Σε αυτό το βιβλιαράκι, κρύβεται ένα μεγάλο έργο της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Ένας τεράστιος ζωγράφος σχολιάζει με τους πίνακες του έναν τεράστιο συγγραφέα (όλων των εποχών). Σε αυτές τις λίγες σελίδες, υπάρχει όλη η πεμπτουσια της τέχνης, της ίδιας της ζωής. Το Ευαγγέλιο του Πικάσσο, δίχως άλλο.

Το βιβλίο το είχα διαβάσει, όταν ακόμα δεν είχε εκδοθεί στα ελληνικά. Αποσβολωμένος από τό αριστουργηματικό αυτό έργο, έκτοτε αναζήτησα και άλλα βιβλία του συγγραφέα, τα διάβασα, και επιβεβαίωσα ότι πρόκειται για έναν ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ συγγραφέα, παραγνωρισμένο στα ελληνικά αναγνωστικά δεδομένα. Συγχαρητήρια στις εκδόσεις Ποταμός που τόλμησαν να βάλουν το στοίχημα της έκδοσης του στα ελληνικά (και μάλλον το έχασαν).

Όταν διαβάζεις ένα βιβλίο και ερωτεύεσαι την μία ηρωίδα, αλλά προχωρώντας νιώθεις μία ακαταμάχητη έλξη για την άλλη ηρωίδα, και τελικά καταλήγεις απελπισμένος να τα έχεις χάσει, ή κάτι πάει στραβά με τους έρωτες σου, ή το μυθιστόρημα είναι πολύ καλό. Μία αριστουργηματική ανατροπή των ίδιων γεγονότων και των ίδιων χαρακτήρων μέσα από τη διαφορετική ματιά των πρωταγωνιστών του. Στις κορυφές της σύγχρονης λογοτεχνίας.

Ένας μεγάλος τεχνίτης σχολιάζει την τέχνη του.

Ο Μαρκές είναι γνωστός για τα μυθιστορήματα του - ποταμός. Κι όμως, αυτό το ολιγοσέλιδο, λιτό λογοτεχνικό δημιούργημα του, είναι ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ του. Διαβάστε το, το εγγυώμαι, αξίζει!