Δυστυχώς έκανα την επιλογή να διαβάσω αυτή την έκδοση του βιβλίου. Το έργο του Lem αυτό καθαυτό είναι από τις πιο ενδιαφέρουσες προσεγγίσεις για "first contact" ιστορία. Παρόλα αυτά η συγκεκριμένη μετάφραση δεν γίνεται να σταθεί 40 χρόνια μετά(με όλο το σεβασμό στην κυρία Σώκου που την είχε μεταφέρει σε μία εποχή που πραγματικά δεν μπορούσες να βρεις εύκολα τέτοια έργα στα ελληνικά) και η επιμέλεια του βιβλίου είναι τραγική (από το επίπεδο της εκτύπωσης μέχρι τα ορθογραφικά σε μερικά σημεία). Εφόσον υπάρχει και άλλη επιλογή προτιμήστε εκείνη.