Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές πάνω από 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες Δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 150000 τίτλους

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΣΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Ταξινόμηση κατά:    Εκδόσεις:
THE MURDERESS
A SOCIAL TALE
Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

FROM ITS FIRST APPEARANCE IN 1903 "The Murderess" has been regarded as Papadiamandis's finest work. Set on his native island it tells the story of Hadoula, a widow with grown-up children, who has convinced herself that it is better little girls should leave this life when young so that they and their parents should not suffer the trials that inevitably would be inflicted on them by an inequitable society. In the throes of this misguided compassion she first murders her own granddaughter and afterwards finds herself set on a course she is u...
Διαβάστε περισσότερα...
MARIOS HAKKAS: HEROES' SHRINE FOR SALE
OR THE ELEGANT TOILET
Εκδότης: ΚΕΔΡΟΣ
Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

"Kesariani, once you were a star; for a moment you shone in the firmament and then, you vanished for ever into the void of history... There's nothing left. Now you're plastering the last traces of gunshots on your forehead, like an old dog licking its wounds, where the scar has healed." Marios Hakkas lived almost all his tragically short life close to the Athenian neighbourhood of Kesariani, in the shadow of Mount Hymettos. Throughout the Nazi Occupation of Greece, this district was the symbol of Greek Resistance and Hakkas' stories are in...
Διαβάστε περισσότερα...
PSICOLOGIA D' UN MARITO SIRIOTA
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Il matrimonio: paradiso o inferno? Tutto dipende da noi, da come ci poniamo davanti alle inevitabili discussioni, agli immancabili conflitti, alle bizze del coniuge. Un sereno sorriso, consapevole e distaccato al tempo stesso, un benevolo non prendere troppo sul serio gli altrui capricci. In queste pagine Roidis, nei panni dell'ex marito geloso, ci spiega come sia questione non tanto di saper stare al gioco, ma di riuscire a prendere il prossimo per il verso giusto, gentile consorte inclusa. Ossia con la giusta dose di ironia - e di autoir...
Διαβάστε περισσότερα...
THRACIAN TALES
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Georgios Vizyenos (1849-1896) is one of Greece's best-loved writers. His stories, written in 1883-4, are set in his native Thrace, a corner of Europe where Greece, Bulgaria and Turkey meet. Each title poses an enigma: Where did Yorgis' grandfather travel on his only journey? What was Yorgis' mother's sin? Who was responsible for his brother's murder? At the end of each story the narrator possesses some knowledge that forces him - and his readers - to revise their earlier assumptions, which were based on incomplete knowledge. Because Vizyen...
Διαβάστε περισσότερα...
THE THIRD WEDDING WREATH
Εκδότης: ΕΡΜΗΣ
Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Costas Taktsis' book is a relentless and compassionate exposure of the female psyche. It is also a deeply felt catalogue of a nation's many agonies. (From the publisher) "It makes you think Charles du Bos' remark on "Anna Karenina": This is how life would speak, if it could speak!" (Robert Andre "Quinzaine Litterarie") "Read this book and you will know more about modern Greece than you could learn from a dozen histories" (Dilys Powell "Sunday Times") "It shows a creative wisdom that places Taktsis in the forefront of contemporary European...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) THE COLLECTED POEMS
INCLUDES PARALLEL GREEK TEXT
Εκδότης: OXFORD UNIVERSITY PRESS
Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

E. M. Forster's description of C. P. Cavafy (1863-1933) perfectly encapsulates the unique perspective Cavafy brought to bear on history and geography, sexuality and language in his poems. Cavafy writes about people on the periphery, whose religious, ethnic and cultural identities are blurred, and he was one of the pioneers in expressing a specifically homosexual sensibility. His poems present brief and vivid evocations of historical scenes and sensual moments, often infused with his distinctive sense of irony. They have established him as ...
Διαβάστε περισσότερα...
THE COLLECTED POEMS OF NIKOS KAVADIAS (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Εκδότης: COSMOS PUBLISHING
Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

It is from the open sea's horizon that he draws his inspiration. The anchor, the fo'c'sle, the marabou and brothels in various exotic countries, excite his imagination to the point that the world of the sea becomes a metaphor for his poetic philosophy. (. . .) His erotic ideal is Fata Morgana, a beautiful woman in Celtic myth, heralding disaster; just like the sea that seduces and drowns. Kavadias turned his profession into poetry. Does this explain the unique charm of his poetry? It certainly suggests the added difficulty that it must hav...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) CHRIST RECRUCIFIED
Εκδότης: FABER & FABER
Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

The Greek peasants, who plan to enact the life of Christ in a mystery play, are overwhelmed by their task. They try to identify themselves with the parts they have been given; and when a group of refugees, fleeing from the ruins of their plundered homes, reaches the village hoping to find protection, the drama of the Passion becomes reality. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...
A CENTURY OF GREEK POETRY, 1900-2000
BILINGUAL EDITION (GREEK-ENGLISH)
Εκδότης: COSMOS PUBLISHING
Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

This volume is an offering by four American translators no one of whom is a native speaker of Greek but each of whom has discovered the riches of the modern Greek language not so much in school as owing to long familiarity with Greece, its people, and its literature. The poems collected here in translation constitute our thanks to twentieth-century Greek poets for giving us so very much. Our offering is meant, however, to honor not just twentieth-century practitioners but the entire corpus of Greek poetry. Individual poets do not exist alo...
Διαβάστε περισσότερα...
GOD IS MY WITNESS
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

It is the eve of the 2004 Athens Olympic Games, and Chrysovalantis -a chronically unsuccessful but enthusiastic employee of the publishing industry- has been put out of work yet again. He begins a vitriolic monologue, taking aim at his many persecutors, from cruel bosses to opportunistic women to embarrassing, crippling illnesses. An ageing relic of a bygone era, hounded by the challenges of a fast-changing city, he nonetheless sees the irony of his plight. Vice-ridden yet God-fearing, family-loving yet swindled even by his own sisters, th...
Διαβάστε περισσότερα...
LA GRANDE CHIMERE
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Une jeune Francaise s'eprend d'un capitaine grec rencontre dans le port de sa ville natale, Rouen, I'epouse et va vivre dans son ile de Syros. Passionnee par la langue et la litterature de la Grece ancienne aux-quelles elle a consacre ses etudes, elle decouvre sa patrie d'adoption avec un emerveillement qui va peu a peu ceder sa place a la disillusion puis au desespoir. Dans cette replique grecque de Madame Bovary, Karagatsis emprunte a son premier roman, "Le colonel Liapkine", l'idee d'un personnage principal confronte a I'expatriation. D...
Διαβάστε περισσότερα...
CAVAFY: SELECTED POEMS
ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Cavafy is by far the most translated and most well-known Greek poet internationally. His work exists in multiple translations in a wide range of languages and major 20th-century poets as diverse as Auden, Brecht, Brodsky, Durrell, Milosz and Montale have all paid tribute to Cavafy, either by writing poems "in the style of Cavafy", or by openly admitting their debt to his poetry in their own work. Whether his subject matter is historical, philosophical or sensual, Cavafy's unique poetic voice is always recognizable by its ironical, suave, ...
Διαβάστε περισσότερα...
LO SBAGLIO
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.
AEGEAN NOTEBOOKS
REFLECTIONS BY SEA AND LAND IN THE ARCHIPELAGO
Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

In one of his Notebooks, Zissimos Lorenzatos says: "The present text does not require footnotes". I have taken this as a statement of intent: even though he eventually published these journals, he is careful to emphasize that they were written under sail, and that they are above all the expression of a present that was being lived moment by moment, not recollected in tranquillity at a later date (apart from some subsequent insertions which he specifically identifies). In order to be read as such, it has been decided to minimize the footnot...
Διαβάστε περισσότερα...
FAREWELL ANATOLIA
Εκδότης: ΚΕΔΡΟΣ
Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

"Farewell Anatolia" is a tale of paradise lost and of shattered innocence; a tragic fresco of the fall of Hellenism in Asia Minor; a stinging indictment of Great Power politics, oil-lust and corruption. Dido Sotiriou's novel - a perennial best seller in Greece since it first appeared in 1962 - tells the story of Manolis Axiotis, a poor but resourceful villager born near the ancient ruins of Ephesus. Axiotis is a fictional protagonist and eyewitness to an authentic nightmare: Greece's "Asia Minor Catastrophe", the death or expulsion of two ...
Διαβάστε περισσότερα...
KONSTANTINOS KAVAFIS: NOTE DI POETICA ET DI MORALE
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Le ventisette Note di poetica e di morale contenute nel presente volume lumeggiano in modo inedito I'indissolubile legame tra I'arte e I'amore che segna la personalita di Konstantinos Kavafis. La traduzione e corredata dal testo originale greco a fronte. (Dal editore)...
Διαβάστε περισσότερα...
ELYTIS: SELECTED POEMS
Εκδότης: ANVIL PRESS POETRY
Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

This representative selection from the work of one of modern Greece’s most fascinating poets was made shortly after his award of the Nobel Prize for Literature in 1979. It is drawn from all periods of his distinguished career and traces his development from early surrealism, in which he transforms French influence into a distinct personal voice and mythology, through the dramatic style of The Axion Esti with its blend of spirituality and earthiness, up to the later work in which he experiments with new modes for expressing his perennial th...
Διαβάστε περισσότερα...
THE BLIND MAN WITH THE LAMP
Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Tasos Leivaditis (1922-1988) is one of the unacknowledged greats of Modern Greek literature. Not only is he unacknowledged in the English-speaking world, largely because nearly all of his writing remains untranslated, but he also has limited recognition within modern Greek literary circles, where he is often overshadowed by twentieth-century giants such as Cavafy, Seferis, Elytis, Ritsos and Kazantzakis, who have become established names in the literary world at large. The Blind Man with the Lamp, originally published in Greek in 1983, is ...
Διαβάστε περισσότερα...
ON THE GREEK STYLE
SELECTED ESSAYS ON POETRY AND HELLENISM
Δεν είναι διαθέσιμο αυτή τη στιγμή. Υπό την προϋπόθεση ύπαρξης αποθέματος στον εκδότη, αποστέλλεται κατά κανόνα σε 3-7 εργάσιμες μέρες.

This is the first collection of the essays of George Seferis to be published in English. The selection was made by Seferis himself, drawing upon his prose work written over a period of thirty years. Seferis was a classicist and a humanist, a man of modern sensibility imbued with a deep respect for Mediterranean tradition. He is present in all these aspects in his essays. When he was awarded the Nobel Prize for Literature in 1963, the citation spoke of "his eminent lyrical writings inspired by a deep feeling for the Hellenic world of cultur...
Διαβάστε περισσότερα...
ΩΡΑΙΟΣ ΣΑΝ ΕΛΛΗΝΑΣ
ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ. ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΣΕ ΑΝΘΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΝΤΕΙΒΙΝΤ ΚΟΝΟΛΙ
Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Ο Νίκος Εγγονόπουλος, όπως και οι περισσότεροι Έλληνες υπερρεαλιστές ποιητές, μόνο επιλεκτικά και κατά κάποιο τρόπο περιστασιακά έχει μεταφραστεί στα αγγλικά (βλ. Παράρτημα, σελ. 233). Οι λόγοι, πιστεύω, βασίζονται λιγότερο σε αξιολογικά κριτήρια και περισσότερο στις δυσκολίες που ενέχει η μετάφραση υπερρεαλιστικής ποίησης. Στην ποίηση του Εγγονόπουλου βρίσκουμε κοινά και εμφανή στοιχεία καθώς και χαρακτηριστικά του υπερρεαλισμού -εικόνες αιφνιδιαστικές, αντιφατικές και λογικά ασύνδετες φράσεις, απροσδόκητες μεταφορές, την απουσία παρομοιώ...
Διαβάστε περισσότερα...

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

ΠροσφορέςΠερισσότερα

ΦΙΛΟΓΕΛΩΣ
ΙΕΡΟΚΛΗΣ
€8.69 €3.04
(-65%)
Κερδίζετε €5.65
DA VINCI
BATTAGLIA ROBERTA
€9.90 €4.46
(-55%)
Κερδίζετε €5.44

Κατά τ’ άλλα ...Περισσότερα

Ο Hermann Hesse διαβάζοντας

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Etienne de la Boetie: Στην πραγματικότητα δεν έχει τίποτα παραπάνω για να σας καταστρέψει Εκείνος που έτσι σας καταδυναστεύει έχει μόνο δύο μάτια, μόνο δύο χέρια, μόνο ένα σώμα, τίποτα παραπάνω από όσα διαθέτει και ο τελευταίος άνθρωπος ανά...

Βρείτε μας στο...

Ασφαλείς Συναλλαγές

Verisign Eurobank EFG
Paypal MyBank
Verisign Eurobank EFG
Paypal MyBank