Ο Λογαριασμός μου

Από τα πιο δημοφιλή βιβλία σε τιμές -50% έως -85% https://www.politeianet.gr/protaseis-prosforwn/ta-pio-dimofili-biblia-se-times-50-eos-85-739

-20%, -25%, -30% έως -85% χαμηλότερες τιμές σε 150.000 τίτλους - Δωρεάν αποστολή και αντικαταβολή για αγορές πάνω από 30 € - 24 άτοκες δόσεις (με πιστωτική κάρτα)

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΣΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Ταξινόμηση κατά:    Εκδόσεις:
CAVAFY: SELECTED POEMS
ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Cavafy is by far the most translated and most well-known Greek poet internationally. His work exists in multiple translations in a wide range of languages and major 20th-century poets as diverse as Auden, Brecht, Brodsky, Durrell, Milosz and Montale have all paid tribute to Cavafy, either by writing poems "in the style of Cavafy", or by openly admitting their debt to his poetry in their own work. Whether his subject matter is historical, philosophical or sensual, Cavafy's unique poetic voice is always recognizable by its ironical, suave, ...
Διαβάστε περισσότερα...
MOSKOV SELIM
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Georgios Vizyenos (1849 - 1896) is one of Greece's best-loved writers. "Moskov Selim" is set in Thrace, a corner of Europe where Greece, Turkey and Bulgaria meet. Selim is a Muslim name, yet "Moskov" implies that he is a Russian. Vizyenos' fascinating and moving story is set during a time of constant wars between Russians and Turks whose outcome would decide the future of south-east Europe: Serbia, Romania and Bulgaria were becoming independent of the Ottoman empire, while Greece was to gain huge territories at the empire's expense. Althou...
Διαβάστε περισσότερα...
THE THIRD WEDDING WREATH
Εκδότης: ΕΡΜΗΣ
Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Costas Taktsis' book is a relentless and compassionate exposure of the female psyche. It is also a deeply felt catalogue of a nation's many agonies. (From the publisher) "It makes you think Charles du Bos' remark on "Anna Karenina": This is how life would speak, if it could speak!" (Robert Andre "Quinzaine Litterarie") "Read this book and you will know more about modern Greece than you could learn from a dozen histories" (Dilys Powell "Sunday Times") "It shows a creative wisdom that places Taktsis in the forefront of contemporary European...
Διαβάστε περισσότερα...
DRIFTING CITIES
Εκδότης: ΚΕΔΡΟΣ
Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

This is the saga of three cities: Jerusalem, Cairo and Alexandria, three cities drifting toward chaos in a war-torn Middle East. At its centre is Manos: a poet, lover of life, man of intellect and integrity, and hero of the Greek war against the Italian invasion, but who now deserts the national army to join the leftists in their clandestine struggle against the Greek fascists and royalists. Underground operations take him from city to city, involving him in a chain of shifting and perilous relationships. Manos is forced to choose between ...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) REMEMBER, BODY...
Εκδότης: PENGUIN
Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

'All those excessive, useless regrets...' Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped th...
Διαβάστε περισσότερα...
SIX NIGHTS ON THE ACROPOLIS
Εκδότης: COSMOS PUBLISHING
Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

One man. Two women. A group of free-thinking friends. Love. Poetry. Mysticism. A saga of sexual adventure and a tale of artistic maturation played out in the streets, brothels, and tavernas of Athens and on an island with deserted caves and rocky seashores. A portrait of Athens, seething with refugees after the Asia Minor Catastrophe of 1922, populated by a host of minor characters adding comic relief and a hauntingly real sense of time and place. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...
MISSION BOX
Εκδότης: ΚΕΔΡΟΣ
Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Symbolically powerful, incisively poetic, "Mission Box" is a Kafkaesque Odyssey of yearning and disillusionment, aspiration and despair, which placed Aris Alexandrou at the forefront of Greek fiction in our time. Alexandrou's presence in contemporary Greek letters was strongly felt in his distinguished translations of poetry and fiction from Russian, French and English, in his powerful verse, and finally - in the capstone of his career - the remarkable novel, "Mission Box (Το kivotio, 1974)"...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) CHRIST RECRUCIFIED
Εκδότης: FABER & FABER
Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

The Greek peasants, who plan to enact the life of Christ in a mystery play, are overwhelmed by their task. They try to identify themselves with the parts they have been given; and when a group of refugees, fleeing from the ruins of their plundered homes, reaches the village hoping to find protection, the drama of the Passion becomes reality. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) Z
50th ANNIVERSARY EDITION
Εκδότης: SEVEN STORIES PRESS
Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

A progressive parliamentary deputy is scheduled to appear at a political rally. Meanwhile, local political bosses plot his assassination. Thugs are recruited to disrupt the rally. Rumors begin to spread. But the forces already set in motion are irresistible. Z is the story of a crime, a time, a place, and people transformed by events. Z was published in Greece in 1966, and banned there one year later. It is based on an actual political assassination in 1963 in Salonika. The victim was Gregory Lambrakis, a socialist legislator and outspoken...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) FUTURES
POETRY OF THE GREEK CRISIS
Εκδότης: PENNED IN THE MARGINS
Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

"Futures" features some of the most daring new voices in Greek poetry, together with international poets with Greek connections. These bold, impassioned and critically aware texts stake new poetic and political ground: they articulate what it means to live in a time when capitalism is buckling under its own weight and new ways of living and thinking seem to be emerging. In a time of crisis, "Futures" calls for solidarity, resistance and poetry as a political paradigm. (From the publisher) ...the gouged marble, the graffiti scrawls, ...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) THE BRAZEN PLAGIARIST
SELECTED POEMS
Εκδότης: YALE UNIVERSITY PRESS
Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Winner of the 2014 Greek National Translation Prize. Kiki Dimoula's poetry - the most praised and prized in contemporary Greek literature - is a paradox, both mysteriously intricate and widely popular. Her magic lens defamiliarizes all that is familiar, compressing distances between far-flung realms, conflating concrete and abstract, literal and metaphorical, physical and metaphysical. Exacting and oracular at once, Dimoula superimposes absurdity on rationality, caustic irony on dark melancholy. This first English translation of a wide se...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) LITTLE INFAMIES
Εκδότης: VINTAGE
Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Panos Karnezis' remarkable stories are all set in the same nameless Greek village. His characters are the people who live there - the priest, the barber, the whore, the doctor, the seamstress, the mayor - and the occasional animal: a centaur, a parrot that recites Homer, a horse called History. Their lives intersect, as lives do in a small place, and they know each other's secrets - the hidden crimes, the mysteries, the little infamies that men commit. Karnezis observes his villagers with a forgiving eye, and creates a world where magic in...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) DIARY OF EXILE
Εκδότης: ARCHIPELAGO BOOKS
Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Yannis Ritsos is a poet whose writing life is entwined with the contemporary history of his homeland. Nowhere is this more apparent than in this volume, which presents a series of three diaries in poetry that Ritsos wrote between 1948 and 1950, during and just after the Greek Civil War, while a political prisoner first on the island of Limnos and then at the infamous camp on Makronisos. Even in this darkest of times, Ritsos dedicated his days to poetry, trusting in writing and in art as collective endeavors capable of resisting oppression ...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) THE CANON
THE ORIGINAL ONE HUNDRED AND FIFTY-FOUR
Εκδότης: HARVARD UNIVERSITY PRESS
Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

SEXUAL DESIRE, political ambition, artistic need: Cavafy has a singular apprehension of how these forces make themselves felt in individual lives. Their inexorability both enthralls and dismays him, and one of the things that gives the poetry its rare steadiness is his ability to penetrate past circumstance into what is sensed as fate-sensed not only by the poet but by his protagonists and his readers also. Everywhere in these poems there is reverie and hedonism, irony and antiquarianism, but we can never identify the poet himself as a pur...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) THE SCATTERED PAPERS OF PENELOPE
NEW AND SELECTED POEMS
Εκδότης: ANVIL PRESS POETRY
Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

In Katerina Anghelaki-Rooke's poetry the body, myth, the soul, nature and language are deeply entangled concepts. Yet her poetry is passionate and direct: 'I am not interested in distorting reality when I play with language.' With translations by such notables as Rae Dalven, Edmund Keeley and Kimon Friar as well as the editor and others, this is the most complete picture yet of this major Greek poet. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...
THE BLIND MAN WITH THE LAMP
Δεν είναι διαθέσιμο αυτή τη στιγμή. Υπό την προϋπόθεση ύπαρξης αποθέματος στον εκδότη, αποστέλλεται κατά κανόνα σε 3-7 εργάσιμες μέρες.

Tasos Leivaditis (1922-1988) is one of the unacknowledged greats of Modern Greek literature. Not only is he unacknowledged in the English-speaking world, largely because nearly all of his writing remains untranslated, but he also has limited recognition within modern Greek literary circles, where he is often overshadowed by twentieth-century giants such as Cavafy, Seferis, Elytis, Ritsos and Kazantzakis, who have become established names in the literary world at large. The Blind Man with the Lamp, originally published in Greek in 1983, is ...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) AUSTERITY MEASURES
THE NEW GREEK POETRY
Εκδότης: PENGUIN
Δεν είναι διαθέσιμο αυτή τη στιγμή. Υπό την προϋπόθεση ύπαρξης αποθέματος στον εκδότη εξωτερικού, αποστέλλεται σε 3-5 εβδομάδες.

'I remember caresses, kisses, touching each other's hair. We had no sense that anything else existed' - Elena Penga, 'Heads' 'Nothing, not even the drowning of a child Stops the perpetual motion of the world' - Stamatis Polenakis, 'Elegy' Since the crisis hit in 2008, Greece has played host to a cultural renaissance unlike anything seen in the country for over thirty years. Poems of startling depth and originality are being written by native Greeks, emigres and migrants alike. They grapple with the personal and the political; with the sm...
Διαβάστε περισσότερα...
ΩΡΑΙΟΣ ΣΑΝ ΕΛΛΗΝΑΣ
ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ. ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΣΕ ΑΝΘΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΝΤΕΙΒΙΝΤ ΚΟΝΟΛΙ
Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Ο Νίκος Εγγονόπουλος, όπως και οι περισσότεροι Έλληνες υπερρεαλιστές ποιητές, μόνο επιλεκτικά και κατά κάποιο τρόπο περιστασιακά έχει μεταφραστεί στα αγγλικά (βλ. Παράρτημα, σελ. 233). Οι λόγοι, πιστεύω, βασίζονται λιγότερο σε αξιολογικά κριτήρια και περισσότερο στις δυσκολίες που ενέχει η μετάφραση υπερρεαλιστικής ποίησης. Στην ποίηση του Εγγονόπουλου βρίσκουμε κοινά και εμφανή στοιχεία καθώς και χαρακτηριστικά του υπερρεαλισμού -εικόνες αιφνιδιαστικές, αντιφατικές και λογικά ασύνδετες φράσεις, απροσδόκητες μεταφορές, την απουσία παρομοιώ...
Διαβάστε περισσότερα...
THE MURDERESS
A SOCIAL TALE
Δεν είναι διαθέσιμο αυτή τη στιγμή. Υπό την προϋπόθεση ύπαρξης αποθέματος στον εκδότη, αποστέλλεται κατά κανόνα σε 3-7 εργάσιμες μέρες.

FROM ITS FIRST APPEARANCE IN 1903 "The Murderess" has been regarded as Papadiamandis's finest work. Set on his native island it tells the story of Hadoula, a widow with grown-up children, who has convinced herself that it is better little girls should leave this life when young so that they and their parents should not suffer the trials that inevitably would be inflicted on them by an inequitable society. In the throes of this misguided compassion she first murders her own granddaughter and afterwards finds herself set on a course she is u...
Διαβάστε περισσότερα...
LOVE IN THE SNOW
Εκδότης: ΔΟΜΟΣ
Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

The snow which covers the hero in "Love in the Snow", set on the island of Skiathos, birthplace of the Greek writer Alexandras Papadiamantis (1851-1911), runs parallel, one could say, with the snow falling "all over Ireland", in Joyce's "The Dead", or indeed the snow which in distant Russia whitens Chekhov's coachman of the short story "Heartache", who, inconsolable over the recent loss of his son, was unable, among so many people that day, to unburden his grief to anyone but his own horse while unharnessing it the same evening in the stab...
Διαβάστε περισσότερα...

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

ΠροσφορέςΠερισσότερα

ROBOPOCALYPSE
WILSON H. DANIEL
€22.00 €8.80
(-60%)
Κερδίζετε €13.20
ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ ΤΩΝ ΣΤΑΥΡΟΦΟΡΙΩΝ
KONSTAM ANGUS
€24.70 €9.88
(-60%)
Κερδίζετε €14.82

Βίος και ΠολιτείαΠερισσότερα

Κατερίνα Ηλιοπούλου: “Όλα όσα σας έχω διηγηθεί είναι αλήθεια” Οι ποιητικές συλλογές της Κατερίνας Ηλιοπούλου: Το βιβλίο του χώματος, Άσυλο, Ο κύριος Ταυ. Η Κατερίνα Ηλιοπούλου έχει μεταφράσει Sylvia Plath και Rob...

Κατά τ’ άλλα ...Περισσότερα

Pop-up βιβλιοπωλείο Στο Plovdiv, Βουλγαρία. (Φωτογραφία Manuela Sanchez, πηγή Improbables librairies)

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Nick Honby: Γαλοπούλες κρεμασμένες στη βιτρίνα του χασάπη Δεν ήθελε να γίνει βασίλισσα της ομορφιάς, αλλά να που τα έφερε η τύχη κι έμελλε να γίνει. Ανάμεσα στην παρέλαση των υποψηφίων και την ανακοίνωση της ...

Βρείτε μας στο...

Ασφαλείς Συναλλαγές

Verisign Eurobank EFG
Paypal