ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ
Ο Αυστριακός Johann Georg Hahn (1811-1869) αξιωματούχος του Όθωνα, αρχαιογνώστης και φιλέλληνας, έζησε 27 χρόνια στην Ανατολική Μεσόγειο. Από τις περιηγήσεις του σε περιοχές της Ελλάδας (Γιάννινα, Εύβοια, Κυκλάδες) και της Αλβανίας, συνέλεξε πλήθος παραμυθιών που εκδόθηκαν το 1864 στη Λειψία. Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει 31 από τα ελληνικά παραμύθια αυτής της πρώτης συλλογής. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο άλιωτος και άλλες ιστορίες με βρυκόλακες
Μια ανθολογία διηγημάτων, από τα μέσα του 19ου αιώνα ως και τον Μεσοπόλεμο, που εξετάζει τη μορφή του αρχετυπικού κακού της ελληνικής σκοτεινής λαογραφίας: του βρυκόλακα. Ένα σύνολο ιστοριών οι οποίες, αν διαβαστούν με σημερινά κριτήρια, μπορούν να κατηγοριοποιηθούν στο λογοτεχνικό υποείδος του λαογραφικού τρόμου και που εστιάζουν στην -κατά τον Montague Summers- «παράδοση που στην Ελλάδα διατήρησε τη δύναμή της περισσότερο από οπουδήποτε αλλού στην Ευρώπη», αυτή των βρυκολάκων. Από την πρωτόλεια γραφή του Δημητρίου Αινιάνος ως το σκοτεινό...
Διαβάστε περισσότερα...

ΝΤΕΝΤΕ ΚΟΡΚΟΥΤ
Το βιβλίο του Ντεντέ Κορκούτ είναι μια συλλογή ιστοριών που συντέθηκε στις αρχές του 13ου αι. από κάποιον άγνωστο, με υλικό όμως που έρχεται από την παλιά ηρωική εποχή των Τούρκων Ογκούζ, αλλά και με νεότερα στοιχεία που κυριάρχησαν στη ζωή τους, όταν αυτοί εξισλαμίστηκαν. Στις ιστορίες περιέχονται έμμετρα μέρη, όπου συχνά βρίσκουμε θαυμαστούς στίχους. Η προσεκτική μελέτη πεζών και έμμετρων τμημάτων γεννάει την υπόνοια ότι η ατροφική μνήμη έχει αφήσει πίσω της ηρωικά ασιατικά τραγούδια, σαν αυτά που μας είναι γνωστά από παλιούς και σύγχρο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΟΤΖΙΚΙ
Το Κοτζίκι, το πιο παλιό γιαπωνέζικο βιβλίο, είναι μια χρονογραφία, όπου ο μύθος και η ιστορία δίνονται με τον ενιαίο τρόπο των παλιών ανθρώπων και με μια γλώσσα που η αφέλειά της εκφράζει με απλότητα τη γιαπωνέζικη κρυψίνοια και τη δραστικότητα. Στο βιβλίο είναι σκόρπια παλιά τραγούδια από διάφορες εποχές. Έτσι το Κοτζίκι, με το απλοϊκό ύφος του, που αφηγείται και διασώζει παλιές ιστορίες και τραγούδια, γίνεται ένα ευχάριστο ανάγνωσμα και μια πολύτιμη πηγή πολιτισμικών στοιχείων. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΚΛΟΓΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΛΑΟΥ
«Η συλλογή δημοτικών τραγουδιών την οποίαν μας δίδει ο κ. Πολίτης θα ευχαριστήσει πιστεύω τους ενδιαφερόμενους εις την λαϊκή μας ποίηση είναι με προσοχή μεγάλη καμωμένη, έχει σημειώσεις επεξηγηματικές του θέματος κάθε τραγουδιού, έχει άλλες σημειώσεις που εξηγούν τις ασυνήθιστες λέξεις και τους ασυνήθεις τύπους, έχει έναν πολύ καλό πίνακα εις τον οποίον αναγράφονται με ακρίβειαν και σαφήνειαν οι πηγές και η διαίρεσις του βιβλίου -εις 14 μέρη και 2 επίμετρα-, είναι πολύ επιτυχής. Τα 14 μέρη είναι: Ιστορικά τραγούδια, Κλέφτικα τραγούδια, Ακ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΕΠΟΣ ΤΟΥ ΓΚΙΛΓΚΑΜΕΣ
Το έπος του Γκιλγκαμές, που προηγείται κατά αιώνες από τα ομηρικά έπη, είναι το αρχαιότερο έπος του κόσμου. Στο ποίημα αυτό παρακολουθούμε έναν νεαρό βασιλιά, γεμάτο δύναμη και αλαζονεία, να μεταμορφώνεται μέσα από τις περιπέτειες και τα παθήματά του, να γίνεται ταπεινός και, τελικά, με δάκρυα και πόνο, να δέχεται την κοινή μοίρα όλων των ανθρώπων: το θάνατό του. Ένας μεγάλος κατακλυσμός, ένας χαμένος παράδεισος, η αναζήτηση της αθανασίας είναι μερικά από τα κύρια θέματα του έπους, που τα ξαναβρίσκουμε σαν απόηχους στην Παλαιά Διαθήκη. Ανα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΝΥΧΤΕΣ (ΤΡΙΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)
ΤΟΜΟΣ ΠΡΩΤΟΣ Η ιστορία της Σαχραζάτ και τα πρώτα από τα μαγευτικά της παραμύθια, όπως "ο ψαράς και το τελώνιο", "οι περιπέτειες του Σιντιμπάντ" και "ο μαγεμένος πρίγκιπας", μαζί με τις απίστευτες ιστορίες του Χαλίφη Χαρούν-Ερ-Ρασσίντ. ΤΟΜΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ Οι ερωτικές περιπέτειες του χαλίφη Άλ Μουταουάκιλ, οι αφηγήσεις των τριών αστυνόμων, το παραμύθι του Κάμαρ-Εζ-Ζαμάν, και άλλες θαυμαστές ιστορίες. ΤΟΜΟΣ ΤΡΙΤΟΣ Τα επτά ταξίδια του Σεβάχ του Θαλασσινού και πολλά πικάντικα ανέκδοτα του Χαρούν Ερ Ρασσίντ, με σκλάβους, κυράδες, ποιητές, διαβόλους, ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΣΕΜΝΑ, ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ ΛΑΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ
Παραμύθια λαϊκά απ' το ασυνείδητο του συλλογικού φαντασιακού με επίκεντρο τη σεξουαλικότητα: Η ανατομική " τοπογεωγράφηση ", η υπερμεγέθυνση και απομεγέθυνση των οργάνων, οι επιθυμίες του ανικανοποίητου, η φαντασίωση και πραγμάτωση της απόλαυσης στην πράξη, η επίγνωση της σωματικής λειτουργίας, το μαγικό στοιχείο της υπερβολής και υπέρβασης, η κοινωνική κριτική της ηθικής διολίσθησης, η κατάδειξη του αισχρού και ανήθικου, η διάσταση του πρόστυχου, η σαρκική έλλειψη ως εξάρτηση, η επινοημένη παρανόηση, η ηθικοπλαστική χάλκευση και απόκλιση,...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΑΜΥΘΑΔΩΝ
Πώς ήρθαν οι ιστορίες στον κόσμο; Πόσο θρεπτικό είναι το κρέας γλώσσας; Τι μπορεί να συμβεί όταν ακούς με την καρδιά σου; Γιατί λέμε ιστορίες και ποια είναι η σημασία τους; Τι πεθύμησε ν' ακούσει ο βασιλιάς Ακμπαρ; Πώς άραγε να φτιάχτηκε η πρώτη ιστορία; Γιατί πρέπει να μοιραζόμαστε τα παραμύθια που γνωρίζουμε; Είναι δυνατό να σταματήσει κανείς έναν παραμυθά που θέλει διαρκώς να αφηγείται; Υπάρχει κατάλληλη ανταμοιβή για τις ιστορίες που λέγονται; Ήταν άντρας ή γυναίκα αυτός που είπε πρώτος παραμύθια στη γη; Τι συνέβηκε τη μέρα που στέρεψε...
Διαβάστε περισσότερα...

ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΝΥΧΤΕΣ (ΠΕΜΠΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)
ΤΟΜΟΣ ΠΡΩΤΟΣ Η ιστορία της Σαχραζάτ και τα πρώτα από τα μαγευτικά της παραμύθια, όπως "ο ψαράς και το τελώνιο", "οι περιπέτειες του Σιντιμπάντ" και "ο μαγεμένος πρίγκιπας", μαζί με τις απίστευτες ιστορίες του Χαλίφη Χαρούν-Ερ-Ρασσίντ. ΤΟΜΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ Οι ερωτικές περιπέτειες του χαλίφη Άλ Μουταουάκιλ, οι αφηγήσεις των τριών αστυνόμων, το παραμύθι του Κάμαρ-Εζ-Ζαμάν, και άλλες θαυμαστές ιστορίες. ΤΟΜΟΣ ΤΡΙΤΟΣ Τα επτά ταξίδια του Σεβάχ του Θαλασσινού και πολλά πικάντικα ανέκδοτα του Χαρούν Ερ Ρασσίντ, με σκλάβους, κυράδες, ποιητές, διαβόλους, ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΝΥΧΤΕΣ (ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΜΟΣ)
ΤΟΜΟΣ ΠΡΩΤΟΣ Η ιστορία της Σαχραζάτ και τα πρώτα από τα μαγευτικά της παραμύθια, όπως "ο ψαράς και το τελώνιο", "οι περιπέτειες του Σιντιμπάντ" και "ο μαγεμένος πρίγκιπας", μαζί με τις απίστευτες ιστορίες του Χαλίφη Χαρούν-Ερ-Ρασσίντ. ΤΟΜΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ Οι ερωτικές περιπέτειες του χαλίφη Άλ Μουταουάκιλ, οι αφηγήσεις των τριών αστυνόμων, το παραμύθι του Κάμαρ-Εζ-Ζαμάν, και άλλες θαυμαστές ιστορίες. ΤΟΜΟΣ ΤΡΙΤΟΣ Τα επτά ταξίδια του Σεβάχ του Θαλασσινού και πολλά πικάντικα ανέκδοτα του Χαρούν Ερ Ρασσίντ, με σκλάβους, κυράδες, ποιητές, διαβόλους, ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΝΥΧΤΕΣ (ΤΕΤΑΡΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)
ΤΟΜΟΣ ΠΡΩΤΟΣ Η ιστορία της Σαχραζάτ και τα πρώτα από τα μαγευτικά της παραμύθια, όπως "ο ψαράς και το τελώνιο", "οι περιπέτειες του Σιντιμπάντ" και "ο μαγεμένος πρίγκιπας", μαζί με τις απίστευτες ιστορίες του Χαλίφη Χαρούν-Ερ-Ρασσίντ. ΤΟΜΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ Οι ερωτικές περιπέτειες του χαλίφη Άλ Μουταουάκιλ, οι αφηγήσεις των τριών αστυνόμων, το παραμύθι του Κάμαρ-Εζ-Ζαμάν, και άλλες θαυμαστές ιστορίες. ΤΟΜΟΣ ΤΡΙΤΟΣ Τα επτά ταξίδια του Σεβάχ του Θαλασσινού και πολλά πικάντικα ανέκδοτα του Χαρούν Ερ Ρασσίντ, με σκλάβους, κυράδες, ποιητές, διαβόλους, ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΝΥΧΤΕΣ (ΕΚΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)
ΤΟΜΟΣ ΠΡΩΤΟΣ Η ιστορία της Σαχραζάτ και τα πρώτα από τα μαγευτικά της παραμύθια, όπως "ο ψαράς και το τελώνιο", "οι περιπέτειες του Σιντιμπάντ" και "ο μαγεμένος πρίγκιπας", μαζί με τις απίστευτες ιστορίες του Χαλίφη Χαρούν-Ερ-Ρασσίντ. ΤΟΜΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ Οι ερωτικές περιπέτειες του χαλίφη Άλ Μουταουάκιλ, οι αφηγήσεις των τριών αστυνόμων, το παραμύθι του Κάμαρ-Εζ-Ζαμάν, και άλλες θαυμαστές ιστορίες. ΤΟΜΟΣ ΤΡΙΤΟΣ Τα επτά ταξίδια του Σεβάχ του Θαλασσινού και πολλά πικάντικα ανέκδοτα του Χαρούν Ερ Ρασσίντ, με σκλάβους, κυράδες, ποιητές, διαβόλους, ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΝΥΧΤΕΣ (ΕΒΔΟΜΟΣ ΤΟΜΟΣ)
ΤΟΜΟΣ ΠΡΩΤΟΣ Η ιστορία της Σαχραζάτ και τα πρώτα από τα μαγευτικά της παραμύθια, όπως "ο ψαράς και το τελώνιο", "οι περιπέτειες του Σιντιμπάντ" και "ο μαγεμένος πρίγκιπας", μαζί με τις απίστευτες ιστορίες του Χαλίφη Χαρούν-Ερ-Ρασσίντ. ΤΟΜΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ Οι ερωτικές περιπέτειες του χαλίφη Άλ Μουταουάκιλ, οι αφηγήσεις των τριών αστυνόμων, το παραμύθι του Κάμαρ-Εζ-Ζαμάν, και άλλες θαυμαστές ιστορίες. ΤΟΜΟΣ ΤΡΙΤΟΣ Τα επτά ταξίδια του Σεβάχ του Θαλασσινού και πολλά πικάντικα ανέκδοτα του Χαρούν Ερ Ρασσίντ, με σκλάβους, κυράδες, ποιητές, διαβόλους, ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ (ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Τα «Ελληνικά Δημοτικά Τραγούδια» του C. Fauriel είναι η πρώτη συλλογή του είδους, και τυπώθηκαν σε δύο τόμους, το 1824-1825 στο Παρίσι. Δημιούργησαν αμέσως τεράστια αίσθηση. Το κλίμα ήταν άλλωστε ευνοϊκό για καθετί ελληνικό ή λαϊκό. Η συλλογή μεταφράστηκε αμέσως στα γερμανικά (δύο φορές), στα αγγλικά και τα ρωσικά. Εκτός από την ποιότητα των τραγουδιών, εκτιμήθηκαν ιδιαίτερα τα συνοδευτικά σχόλια και ο εισαγωγικός λόγος του Φοριέλ. Μια από τις καλύτερες ως σήμερα μελέτες, γραμμένη με θερμό φιλελληνικό αίσθημα, γνώση και σύνεση. Η φιλολογικ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ (ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Τα «Ελληνικά Δημοτικά Τραγούδια» του C. Fauriel είναι η πρώτη συλλογή του είδους, και τυπώθηκαν σε δύο τόμους το 1824-1825 στο Παρίσι. Δημιούργησαν αμέσως τεράστια αίσθηση το κλίμα ήταν άλλωστε ευνοϊκό για καθετί ελληνικό ή λαϊκό. Η συλλογή μεταφράστηκε αμέσως στα γερμανικά (δύο φορές), στα αγγλικά και τα ρωσικά. Εκτός από την ποιότητα των τραγουδιών, εκτιμήθηκαν ιδιαίτερα τα συνοδευτικά σχόλια και ο εισαγωγικός λόγος του Φοριέλ μια από τις καλύτερες ως σήμερα μελέτες, γραμμένη με θερμό φιλελληνικό αίσθημα, γνώση και σύνεση. Η φιλολογική...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Μια εξαιρετική κι ανεπανάληπτη ιστορία: Έρωτας, βάσανα και πόνος. Πόλεμος, κονταροχτυπήματα, μονομαχίες. Μια απαγορευμένη αγάπη, σε διαφορετικούς καιρούς. Ο Βιτσέντζος Κορνάρος, που έζησε και δημιούργησε την εποχή της Κρητικής Αναγέννησης, ήταν ένας καλλιεργημένος λογοτέχνης, μέλος μιας ισχυρής οικογένειας που είχε παράδοση στα γράμματα. Και όμως έγραψε στη γλώσσα και το πνεύμα του λαού -δε διάλεξε να γράψει μόνο για τους λίγους. Βρέθηκαν κάποιοι που κατέκριναν αυτή του την επιλογή, όμως τα χρόνια τη δικαίωσαν απόλυτα. Ο «Ερωτόκριτος», λοι...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΗΣ ΜΟΙΡΑΣ ΤΟ ΓΡΑΦΤΟ ΚΑΙ ΠΩΣ ΓΥΡΙΖΕΙ
Της μοίρας το γραφτό και ΠΩΣ ΓΥΡΙΖΕΙ. Τα παραμύθια, μέσα στους αιώνες, δεν μας παρέδωσαν μονάχα τη δύναμη της μοίρας αλλά και τη θέληση, τη δύναμη και την απόφαση του ανθρώπου να την αλλάξει. Ο "κακορίζικος" θα παραμείνει έτσι, αν δεν παλαίψει να γυρίσει το "κακό" και να γίνει "καλορίζικος". Στα παραμύθια αυτού του βιβλίου παρακολουθούμε, πολλές φορές με κομμένη την ανάσα, αυτόν τον υπέροχο αγώνα του ανθρώπου και πώς τα καταφέρνει να γυρίσει τον τροχό της μοίρας του. "ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΟΛΥ" (Οδυσσέας Ελύτης) (Από την πα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΑΙΒΙΚΗ - ΚΟΥΒΑ, ΤΖΑΜΑΙΚΑ, ΤΡΙΝΙΤΑΝΤ
Τα νησιά της Καραϊβικής διαθέτουν πλούσια παράδοση παραμυθιών. Αποτελούν μια υπέροχη μίξη από τα παλιά παραμύθια των Αραγουάκ και των Καρίμπ, των αρχικών κατοίκων των νησιών, και από τα παραμύθια των Ασάντι και των άλλων φυλών της δυτικής Αφρικής που μεταφέρθηκαν βίαια στο Νέο Κόσμο. Ο μεγάλος τζαμαϊκανός ιστορικός και περίφημος λαογράφος Philip Manderson Sherlock (1902-2000) έχει συγκεντρώσει εδώ είκοσι ένα από τα πιο αντιπροσωπευτικά παραμύθια. (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΩΝ ΕΥΧΩΝ
Ένα βιβλίο γεμάτο ευχές -το κοινό διεθνώς θέμα του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Αφήγησης (WSD) για το 2015- περιμένει τους φίλους των λαϊκών παραμυθιών να αναζητήσουν βαθύτερα προσωπικά μηνύματα μεταφέροντας το πνεύμα των ιστοριών σε όσους αγαπούν. Οι ευχές εκφράζονται σε στιγμές ψυχολογικών φορτίσεων, εξάψεων και συγκινήσεων και επιθυμούν την πραγμάτωση ή εκπλήρωση μιας θετικής ή αρνητικής ενέργειας μέσω λόγου μαγικού. Στη συλλογή, οι ευχές ιστορημένες από τη ματιά 22 σύγχρονων παραμυθάδων, γίνονται όχημα ευόδωσης των βαθύτερων επιθυμι...
Διαβάστε περισσότερα...