ΚΑΒΑΦΗΣ Π. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

ΤΟ ΛΕΞΙΚΟ ΠΑΡΑΘΕΜΑΤΩΝ
Η ύπαρξη του Λεξικού παραθεμάτων του Καβάφη είναι γνωστή από το 1963, οπότε ο Γ. Π. Σαββίδης δημοσίευσε στο καβαφικό αφιέρωμα της Νέας Εστίας τη μελέτη "Το Αρχείο Κ. Π. Καβάφη". Εκεί σημείωνε: "Ξεχωριστά πρέπει να αναφερθεί το Λεξικό του Καβάφη, μια χρηστική συλλογή ασυνήθιστων λέξεων ή νεολογισμών συνοδευμένων από αποκόμματα εντύπων ή αντίγραφα περικοπών όπου απαντούν, με ένα σχεδίασμα κατατοπιστικής εισαγωγής". Είκοσι χρόνια μετά, το 1983, ο Σαββίδης δημοσίευσε τα λήμματα του Λεξικού αυτού (δηλαδή τις 529 λέξεις που αποδελτίωσε ο Καβάφης...
Διαβάστε περισσότερα...

Κ. Π. ΚΑΒΑΦΗ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Η ποίηση του Κωνσταντίνου Καβάφη, αφού αμφισβητήθηκε για ένα διάστημα, γιατί ήταν πράγματι και θεματικά και υφολογικά εικονοκλαστική, απέσπασε, ιδιαίτερα μετά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, την καθολική σχεδόν αναγνώριση των διανοούμενων και των φίλων της ποίησης. Γνώρισε και δοκίμασε να αφομοιώσει διαδοχικά τις τάσεις που υπήρχαν στην Ευρώπη και στην Ελλάδα, για να καταλήξει σε μια προσωπική, ιδιότυπη ποιητική έκφραση και ιστορική μυθολογία, μέσα από την οποία προβάλλεται η ερωτική ανορθοδοξία και ένα αντίκρυσμα των κοινωνικών σχέσεων και σ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE COLLECTED POEMS
E. M. Forster's description of C. P. Cavafy (1863-1933) perfectly encapsulates the unique perspective Cavafy brought to bear on history and geography, sexuality and language in his poems. Cavafy writes about people on the periphery, whose religious, ethnic and cultural identities are blurred, and he was one of the pioneers in expressing a specifically homosexual sensibility. His poems present brief and vivid evocations of historical scenes and sensual moments, often infused with his distinctive sense of irony. They have established him as ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) REMEMBER, BODY...
'All those excessive, useless regrets...' Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped th...
Διαβάστε περισσότερα...

Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗΣ: ΤΑ ΠΕΖΑ
Πρόκειται για μια νέα αναθεωρημένη έκδοση του πεζογραφικού έργου του Κ.Π. Καβάφη στην οποία συγκεντρώθηκαν κείμενα αμιγώς λογοτεχνικά αλλά και κάποια μικτού χαρακτήρα, κριτικά, δοκιμιακά και φιλολογικά. Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο μέρη. Στο πρώτο, τα "Πεζά Δημοσιευμένα", εντάσσονται με χρονολογική σειρά πρώτης δημοσίευσης, όσα κείμενα δημοσιεύτηκαν από τον ίδιο τον ποιητή και επομένως εκφράζουν τη βούληση και τις συγγραφικές του προθέσεις κατά την εποχή που τα δημοσιεύει. Διαιρούνται σε δύο ενότητες: α) Άρθρα και μελετήματα β) Κριτικά ση...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΘΕΟΣ ΤΟΥ ΚΑΒΑΦΗ
"Δεν αποθνήσκουν οι θεοί. Η πίστις αποθνήσκει". (Κ. Π. Καβάφης) Από το Καβαφικό έργο, δεν απουσιάζει ο Θεός. Εκλείπει, όμως, το όνομά του. Στους στίχους του Αλεξανδρινού, συναντάμε ολόκληρη την ελληνική θεολογία, τόσο στην πολυθεϊστική της εκδοχή όσο και στη χριστιανική. Πουθενά, ο ποιητής δεν δογματίζει μήτε κηρύττει. Το θείο για τον Καβάφη είναι μέλος της συμπεριφοράς του ανθρώπου στην κοινωνία του με τη ζωή. Μερικές φορές, απαντά στην απόγνωση για να προσδώσει νόημα, ενώ, άλλοτε, σιωπά ερμητικά. Ενίοτε, το υπερβατικό ανθρωποποιείται, π...
Διαβάστε περισσότερα...

ΦΙΛΟΙ ΣΕ ΕΛΑΦΡΗΝ ΑΠΟΚΛΙΣΗ
Ο Άγγλος μυθιστοριογράφος E. M. Forster και ο Αλεξανδρινός ποιητής Κ. Π. Καβάφης γνωρίστηκαν στην Αλεξάνδρεια, την εποχή που ο Forster εργαζόταν για τον Ερυθρό Σταυρό κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η αλληλογραφία που ακολούθησε μεταξύ τους μαρτυρά μια σύνθετη σχέση και αποδεικνύει με συναρπαστικό τρόπο την αδιάπτωτη αποφασιστικότητα του Forster να προωθήσει τον Καβάφη να συμπλεύσει πλήρως με τα σχέδια του Forster. Η ιστορία που μας αφηγείται η αλληλογραφία περιλαμβάνει μερικές από τις μεγαλύτερες προσωπικότητες της λογοτεχνίας του 20ού α...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΚΗΡΥΓΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

ΘΥΜΗΣΟΥ, ΣΩΜΑ... / ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ
"ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ": Σαν σώματα ωραία νεκρών που δεν εγέρασαν και τάκλεισαν, με δάκρυα, σε μαυσωλείο λαμπρό, με ρόδα στο κεφάλι και στα πόδια γιασεμιά - έτσ' η επιθυμίες μοιάζουν που επέρασαν χωρίς να εκπληρωθούν χωρίς ν' αξιωθεί καμιά της ηδονής μια νύχτα, ή ένα πρωί της φεγγερό. (Από την έκδοση)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΗΘΙΚΗΣ
27 ενδόμυχοι στοχασμοί με τη μοναδική ποιητική φωνή του μεγάλου Αλεξανδρινού. Η γραφή του Καβάφη, πλούσια, μεστή, με λεπτές αποχρώσεις ειρωνείας, γοητευτική και ευρηματική, ιχνηλατεί την τέχνη, την πηγή της δημιουργίας, την αλήθεια, την ομορφιά και τη θέση του ποιητή μέσα σε όλα αυτά. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

CAVAFIS: SELECCION DE POEMAS
ΣΤΟ ΠΛΗΚΤΙΚΟ ΧΩΡΙΟ Στο πληκτικό χωριό που εργάζεται - υπάλληλος σ' ένα κατάστημα εμπορικό νεότατος - και που αναμένει ακόμη δυο τρεις μήνες να περάσουν, ακόμη δυο τρεις μήνες για να λιγοστέψουν η δουλειές, κ' έτσι να μεταβεί στην πόλιν να ριχθεί στην κίνησι και στην διασκέδασιν ευθύς στο πληκτικό χωριό όπου αναμένει - έπεσε στο κρεββάτι απόψι ερωτοπαθής, όλ' η νεότης του στον σαρκικό πόθο αναμένη, εις έντασιν ωραίαν όλ' η ωραία νεότης του. Και μες στον ύπνον η ηδονή προσήλθε μέσα στον ύπνο βλέπει κ' έχει την μορφή, την σάρκα που ήθελε.....
Διαβάστε περισσότερα...

CHOIX DE POEMES
Le Cavafis des poemes historiques, fascine par la periode hellenistique ou la Byzance medievale, et le Cavafis des poemes amoureux, obsede par la beaute masculine et les plaisirs de sa jeunesse, ne sont qu'un seul et meme poete: le passe, qu'il soit lointain ou proche, reste pour lui eternellement present; et la ville ou il vecut, Alexandrie, ne cesse de hanter son oeuvre. Alexandrie n'est jamais decrite. Pas de couleur locale ici, ni d'images, ni de grands elans lyriques, mais une retenue, un depouillement extremes, une melancolie, une ir...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΒΑΦΗΣ: ΑΠΟΚΗΡΥΓΜΕΝΑ
Τούτος ο τόμος έρχεται, με καθυστέρηση σχεδόν είκοσι ετών, να καλύψει ένα βασικό κενό των καβαφικών εκδόσεων. Είχε αρχίσει να τυπώνεται το 1965 σε μικρότερο σχήμα -ως φιλολογικό παράρτημα της δίτομης χρηστικής μου έκδοσης των 154 "αναγνωρισμένων" Ποιημάτων (1896-1918 και 1919-1933) του Καβάφη- μα εγκαταλείφθηκε μετά τον Απρίλιο 1967, για λόγους που δεν έχουν πια δημόσιο ενδιαφέρον. Αρκεί, νομίζω, να προσθέσω πως το κείμενο (χωρίς τις Σημειώσεις, που δεν είχαν ολοκληρωθεί) ήταν ήδη στοιχειοθετημένο και σελιδοποιημένο μάλιστα είχαν τυπωθεί ...
Διαβάστε περισσότερα...

CONSTANTIN CAVAFIS: NOTES DE POETIQUE ET DE MORALE
Introduction - G.P. Savidis C. Cavafis: NOTES DE POETIQUE ET DE MORALE Postface - Bertrand Bouvier et Martha Vassiliadi...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE BARBARIANS ARRIVE TODAY
Expertly translated from Modern Greek, this edition presents Cavafy's finest poems, short creative prose and autobiographical writings, offering unique insights into his life's work. Born in Alexandria, Egypt, Constantine Petrou Cavafy (1863-1933) was a minor civil servant who self-published and distributed his poems among friends; he is now regarded as one of the most significant poets of the late nineteenth and early twentieth centuries, an influence on writers across generations and languages. The broad, rich world of the Mediterranean ...
Διαβάστε περισσότερα...

Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗ: ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΠΟΙΗΤΙΚΑ
Το βιβλίο αυτό χωρίζεται σε τέσσερες ενότητες. 1. "Το κύριο σώμα της καβαφικής ποίησης", τα 154 ποιήματα που συγκεντρωτικά πλέον εκδόθηκαν το 1935, μετά το θάνατό του. 2. "Τα Αποκηρυγμένα" ποιήματα, δηλαδή τα στιχουργήματα που δημοσιεύθηκαν από το 1886 μέχρι το 1898, αλλά που αργότερα "τα αποκήρυξε ρητά". 3. "Τα Ανέκδοτα" ποιήματα (1882-1923) που προέρχονται από το Αρχείο Καβάφη και από φίλους και συγγενείς του, που δεν δημοσιεύθηκαν ποτέ. 4. Μια επιλογή από μελετήματα, κριτικές και γενικά εργασίες και ομηλίες μελετητών του Καβάφη -που φθά...
Διαβάστε περισσότερα...

C.P. CAVAFY: COLLECTED POEMS
C. P. Cavafy (1863-1933) lived in relative obscurity in Alexandria, and a collected edition of his poems was not published until after his death. Now, however, he is regarded as the most important figure in twentieth-century Greek poetry, and his poems are considered among the most powerful in modern European literature. This revised bilingual edition of Collected Poems offers the reader the original Greek texts facing what are now recognized as the standard English translations of Cavafy's poetry. It is this translation that best captures...
Διαβάστε περισσότερα...

ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ
"ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ": Η ώρα μια την νύχτα θάτανε, ή μιάμισυ. Σε μια γωνία του καπηλειού πίσω απ' το ξύλινο το χώρισμα. Εκτός ημών των δυό το μαγαζί όλως διόλου άδειο. Μια λάμπα πετρελαίου μόλις το φώτιζε. Κοιμούντανε, στην πόρτα, ο αγρυπνισμένος υπηρέτης. Δεν θα μας έβλεπε κανείς. Μα κιόλας είχαμεν εξαφθεί τόσο πολύ, που γίναμε ακατάλληλοι για προφυλάξεις. [...] (Από την έκδοση)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) C.P. Cavafy: Collected Poems
C. P. Cavafy (1863-1933) lived in relative obscurity in Alexandria, and a collected edition of his poems was not published until after his death. Now, however, he is regarded as the most important figure in twentieth-century Greek poetry, and his poems are considered among the most powerful in modern European literature. Here is an extensively revised edition of the acclaimed translations of Edmund Keeley and Philip Sherrard, which capture Cavafy's mixture of formal and idiomatic use of language and preserve the immediacy of his frank trea...
Διαβάστε περισσότερα...