ΔΩΔΩΝΗ

ΤΟ ΧΑΡΤΙΝΟ ΚΑΝΟ
Ο Εουτζένιο Μπάρμπα, σκηνοθέτης, θεωρητικός, ιδρυτής του Θεάτρου Όντιν και της Διεθνούς Σχολής Θεατρικής Ανθρωπολογίας (International School of Theatre Anthropology, ISTA), είναι ένα από τα μείζονα σημεία αναφοράς του σύγχρονου θεάτρου. Το "Χάρτινο Κανό" είναι η πρώτη μείζων μελέτη της θεατρικής ανθρωπολογίας. Αποστάζει όλη την έρευνα της ISTA και εστιάζει στο προ-εκφραστικό επίπεδο της τέχνης του ηθοποιού. Ο Μπάρμπα το ορίζει ως τη βασική τεχνική, η οποία δημιουργεί σκηνική παρουσία. Ένα διευρυμένο και αποτελεσματικό σώμα, το οποίο μπορεί...
Διαβάστε περισσότερα...

Φορτουνάτος
Πρώτος εμνημόνευσε την παρούσαν κωμωδίαν του Φωσκόλου ο μακαρ. Κ. Σάθας εις τα Προλεγόμενα του Κρητικού Θεάτρου, όπου περιγράφει τον Νανιανόν κώδικα της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης, εξ ου αντέγραψε και εδημοσίευσε τα Κρητικά δράματα Ζήνωνα, Στάθην, Γύπαριν. (Από τον εκδότη)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΦΩΝΕΣ
Ο θρήνος είναι παγκόσμιος, τα τελετουργικά του πολλαπλά. Ανάμεσα σ' αυτά, ένα από τα πιο ενδιαφέροντα είναι το μοιρολόι. Ένα μοιρολόι εκφράζει τον θρήνο, αλλά όχι αναγκαστικά τον θρήνο για τους νεκρούς. Το βιβλίο Επικίνδυνες Φωνές. Γυναικεία μοιρολόγια και ελληνική λογοτεχνία της Gail Holst-Warhaft επικεντρώνεται στα μοιρολόγια για τους νεκρούς, και καθώς οι δύο πολιτισμοί που ενδιαφέρουν είναι π αρχαία και η σύγχρονη Ελλάδα, εξετάζεται μια ποικιλία σχηματισμών των μοιρολογιών, από τον κομμό της αρχαίας τραγωδίας μέχρι τα λαϊκά μοιρολόγια ...
Διαβάστε περισσότερα...

Δεσποινίς Τζούλια (νατουραλιστική τραγωδία)
"Στη "Δεσποινίδα Τζούλια" η σύγκρουση είναι διπλή: ανάμεσα στα δύο φύλα κι ανάμεσα σε δύο κοινωνικές τάξεις. Η Τζούλια και ο Ζαν αντιπροσωπεύουν τόσο το προαιώνια εχθρικό σύμπλεγμα του θηλυκού με το αρσενικό, όσο και τις αντίμαχες παρατάξεις: μια αριστοκρατία σαθρή και νόθα, που ξεπέφτει, και μια λαϊκή τάξη που επέρχεται αδίστακτη. Η τραγωδία εκτυλίσσεται σε μία πράξη με τρία μόνο πρόσωπα. Μια καλοκαιρινή νύχτα στο κτήμα του κόμη, η δεσποινίς Τζούλια, η 25χρονη κακομαθημένη κόρη του, παρασύρει σ' ένα ερωτικό παιχνίδι τον υπηρέτη του πατέρα...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΠΕΜΠΤΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΙΨΕΝΙΣΜΟΥ
Τα θεατρικά έργα του Χένρικ Ίψεν είναι βεβαίως πολύ γνωστά στην Ελλάδα και έχουν όλα μεταφραστεί στα ελληνικά. Η πρώτη παράσταση θεατρικού έργου του Ίψεν στην Ελλάδα παρουσιάστηκε πριν έναν αιώνα και, έκτοτε, έργα του παίζονται τακτικά. Τα τελευταία δύο χρόνια είδα τρεις διαφορετικές παραστάσεις σε αθηναϊκά θέατρα. Την ίδια περίοδο δύο έργα του παρουσιάστηκαν στην ελληνική τηλεόραση. Χωρίς αμφιβολία, η διεισδυτική ανάλυση από τον Μπέρναρντ Σω του Ίψεν ως θεατρικού συγγραφέα δίνει στον αναγνώστη της "Η Πεμπτουσία του Ιψενισμού" τη δυνατότητ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ (ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Στο έργο μου «Φαινομενολογία του πνεύματος» που κατά την έκδοσή του χαρακτηρίστηκε ως το πρώτο μέρος του συστήματος της επιστήμης, υιοθέτησα τη μέθοδο να ξεκινήσω από την πρώτη, απλούστατη εμφάνιση του πνεύματος, από την άμεση συνείδηση, και να αναπτύξω τη διαλεκτική αυτής της ίδιας ως το επίπεδο της φιλοσοφικής επιστήμης, η αναγκαιότητα του οποίου καταδείχνεται μέσα από τούτη την πρόοδο. (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ψηλά απ' τη γέφυρα - Από Δευτέρα σε Δευτέρα
Πρωταγωνιστής στο έργο Ψηλά απ' τη γέφυρα είναι ο Έντι Καρμπόνε, ιταλός μετανάστης β γενιάς, που δουλεύει ως χαμάλης στο λιμάνι του Μπρούκλιν. Ζει με τη γυναίκα του και την εξ αγχιστείας ανιψιά του, στην οποία προσφέρει απλόχερα οικογενειακή θαλπωρή. Η κτητικότητα, ωστόσο, που αισθάνεται γι' αυτήν εξελίσσεται σταδιακά σε μανιώδη και φρικτή ζήλια που πυροδοτείται με την άφιξη συγγενών της γυναίκας του και συνακόλουθα με τις ερωτοτροπίες της ανιψιάς του με τον νεαρό ξάδερφο. Η αντίδρασή του προετοιμάζει την αυτοκαταστροφή του. Το μονόπρακτο ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η προξενήτρα
Ο Θόρντον Ουάιλντερ, αμερικανός θεατρικός συγγραφέας και μυθιστοριογράφος, γεννήθηκε στις 17 Απριλίου 1897. Ως γιος διπλωμάτη, πέρασε τα παιδικά του χρόνια σε πόλεις της Κίνας, εμπειρία που θα επηρεάσει βαθύτατα τη θεατρική του αισθητική. Αρχικά, σπουδάζει στο Γέηλ, σε περιοδικό του οποίου θα δημοσιεύσει το πρώτο του θεατρικό έργο με τίτλο Η σάλπιγγα θα ηχήσει, και αργότερα στην Αμερικανική Αρχαιολογική Σχολή της Ρώμης και στο Χάρβαρντ. Από το 1930 μέχρι το 1951 διδάσκει λογοτεχνία και ποίηση στα πανεπιστήμια Σικάγου και Χάρβαρντ. Κατά την...
Διαβάστε περισσότερα...

ΘΑ ΦΑΜΕ ΤΑ ΜΟΥΣΤΑΚΙΑ ΜΑΣ
Όταν άρχισα να γράφω ένα αντιπολεμικό έργο για παιδιά, κατάλαβα εξαρχής τη δυσκολία του. Πώς να μιλήσεις στα παιδιά για συγκρούσεις, όπλα και καταστροφές; Το να σιωπήσεις είναι μια λύση. Αλλά όταν ο πόλεμος (ρεαλιστικός και ψυχολογικός) είναι το μέσο που χρησιμοποιούν οι δυνατοί για να επιβληθούν στους αδύνατους, όταν ο ρατσισμός και ο κοινωνικός αποκλεισμός αποτελούν μάστιγα, δεν μπορείς να μη μιλήσεις. Πόσο μάλλον, όταν όλα τα παραπάνω αντανακλώνται και σε μια μικρότερη κοινωνία όπως είναι ο χώρος του σχολείου. Για να μπορέσω να ασχοληθώ...
Διαβάστε περισσότερα...

Οι τρομεροί γονείς
Δραματουργός, ποιητής, διηγηματογράφος, κινηματογραφιστής, σκηνογράφος. Γεννήθηκε το 1889 στην περιοχή Μαιζόν-Λαφίτ, κοντά στις Βερσαλίες. Η μητέρα του ήταν ερασιτέχνης ζωγράφος. Ο πατέρας του, για λίγο καιρό δικηγόρος, και εισοδηματίας στη συνέχεια, αυτοκτονεί όταν ο Ζαν είναι δέκα χρονών. Γράφει τους πρώτους του στίχους. Το 1909 εκδίδει, με δικά του χρήματα, την πρώτη του συλλογή "Το λυχνάρι του Αλαντίν". Την ίδια χρονιά, γνωρίζεται με το χορευτή Σέργιο Ντιαγκίλεφ, και λίγο πιο ύστερα με τον Στραβίνσκι και τον Νιζίνσκι. [...] (Από την έκ...
Διαβάστε περισσότερα...

Οι μύγες
"Οι Μύγες και η Οδύσσεια της Ελευθερίας": Στα 1943 Οι Μύγες φανερώνουν τη βαθιά αλλαγή που ο πόλεμος, η αιχμαλωσία και η αντίσταση έφεραν στη σκέψη του Σαρτρ. Μέχρι τότε πίστευε απόλυτα, ότι η ελευθερία του ατόμου μπορεί μεν να απόδιωχνε την ψευτιά που την παγιδεύει και την καταπνίγει, δεν μπορούσε όμως να προσδιορίσει το δρόμο της πνευματικής αναζήτησης. Η θέση του ήταν μόνο μια πνευματική εγρήγορση που κινδύνευε να παραμείνει κριτική, αρνητική και στην πραγματικότητα μάταιη. Γιατί πόσο μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι δεν παίζουμε κάποιο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΡΧΑΙΟΘΕΜΟΙ ΜΟΝΟΛΟΓΟΙ ΤΟΥ 21ου ΑΙΩΝΑ
Σύμφωνα με τον ακαδημαϊκό και ελληνιστή Francois Jouan «Το κοινό, μέσα σε έναν κόσμο όλο και λιγότερο βιώσιμο, έχει διαιρεθεί ανάμεσα σε δύο επιθυμίες: αναζητά στο θέατρο τη νοσταλγία και το όνειρο, και θέλει να του μιλούν για τον εαυτό του. Κινείται μεταξύ κόπωσης και έλξης για την ίδια του την εποχή. Δεν είναι λοιπόν από αδυναμία που οι καλύτεροι σύγχρονοι δραματουργοί στρέφονται στον αρχαίο μύθο. Η μυθική παρωδία τούς επιτρέπει να πηγαίνουν ως το βάθος των αγωνιωδών ερωτημάτων που θέτουν οι άνθρωποι, από τη στιγμή που βλέπουν την ανατρο...
Διαβάστε περισσότερα...

Κείμενα αισθητικής, ιστοριογραφίας, δοκιμίων
ΠΡΟΛΟΓΟΣ Α΄ ΚΕΙΜΕΝΑ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ 1. Η ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΩΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΤΗΣ ΕΚΦΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ 2. ΣΥΝΟΨΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΧΝΗ 3. Η ΠΟΙΗΣΗ Η ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ 4. ΤΟ ΠΡΩΤΕΙΟ ΤΟΥ ΠΟΙΕΙΝ 5. Η ΔΥΑΔΙΚΟΤΗΤΑ «ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ» ΚΑΙ «ΜΟΡΦΗΣ» 6. Η ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (LINGUAGGIO) 7. ΒΙΝΚΕΛΜΑΝ Β΄ ΚΕΙΜΕΝΑ ΙΣΤΟΡΙΟΓΡΑΦΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ (ΤΟΥ V. PARENTE) - ΠΡΩΤΕΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΕΙΣ (V. PARENTE) 2. Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΝΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ ΙΣΤΟΡΙΑΣ 3. Η ΕΝΟΤΗΤΑ ΕΝΟΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ 4. Η ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΓΚΑΙΟΤΗΤΑΣ 5. Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΩΣ ΠΡΑΞΗ 6. Η ΗΘΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ 7. Η...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΨΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
Το Κάψε το σπίτι, Για τη Σκηνοθεσία και τη Δραματουργία είναι ο απολογισμός της ζωής και του έργου του Εουτζένιο Μπάρμπα. Είναι μια μεγάλη αναδρομή στις μεθόδoυς δουλειάς του, στις τεχνικές πρακτικής του και στις εμπειρίες ζωής που τροφοδότησαν τη θεατρική του ταυτότητα. Το Κάψε το σπίτι, Για τη Σκηνοθεσία και τη Δραματουργία είναι μια πηγή έμπνευσης, είναι η δραματουργία των δραματουργιών και η επαγγελματική αυτοβιογραφία ενός από τους πιο σημαντικούς και με μεγάλη επιρροή σκηνοθέτες και θεωρητικούς του σύγχρονου θεάτρου. Το βιβλίο αυτό π...
Διαβάστε περισσότερα...

Ευρυδίκη
Τα χρόνια της Κατοχής, ο Ζαν Ανουίγ στρέφεται ξαφνικά στους αρχαίους ελληνικούς μύθους. Οχτώ έργα του είχαν κιόλας παιχτεί στην παρισινή σκηνή, με θέματα ζοφερά ή ρόδινα, όλα όμως παρμένα από τον σύγχρονο κόσμο. [...] Όπως ο αρχαίος μύθος του Ορφέα, έτσι και η Ευρυδίκη του Ανουίγ είναι η τραγωδία του Έρωτα και του Θανάτου. Μόνο που η Ευρυδίκη του γάλλου δραματουργού δεν είναι Δρυμαία Νύμφη, αλλά ηθοποιός σ' ένα θλιβερό "μπουλούκι". Έτσι κι αλλιώς, σε κανένα του άλλο έργο ο Ανουίγ δε δείχνεται τόσο λυρικός, ποιητικά απελπισμένος, όπως στην...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΣΤΡΑΠΗ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ - Ο ΑΚΑΛΥΠΤΟΣ ΧΩΡΟΣ - ΕΛΕΝΗ ΑΛΤΑΜΟΥΡΑ (ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ
Ο Κώστας Ασημακόπουλος είναι ίσως μοναδική περίπτωση Έλληνα συγγραφέα των τελευταίων δεκαετιών που έχει τιμηθεί με τόσα πολλά βραβεία. Τρεις φορές με το βραβείο πεζογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών, τρεις φορές με το Α' Κρατικό Βραβείο Θεάτρου, με το Διεθνές Premio Pirandello (1988), από τη Γαλλική Ακαδημία Arts Sciences et Lettres με το Μετάλλιο της Πόλης των Αθηνών κ.ά. Μυθιστορήματά του έχουν εκδοθεί με ιδιαίτερη επιτυχία σε περισσότερες από είκοσι χώρες και μάλιστα σε αρκετές επτά, οχτώ ή δέκα βιβλία του. Έργα του παρουσιάζονται από σημαντ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ιστορία της ινδικής φιλοσοφίας
Στο βιβλίο του ο συγγραφεύς περιγράφει την γένεση και την εξέλιξη της ινδικής σκέψεως σε μια περίοδο που εκτείνεται από το 1500 π.Χ. ως τα σήμερα. Σκέφθηκε ότι εκείνο που έχουν περισσότερο ανάγκη οι ενδιαφερόμενοι για το θέμα, Έλληνες αναγνώστες, είναι ένα ευρύ διάγραμμα της ινδικής φιλοσοφίας που να χρησιμεύη σα σύστημα συντεταγμένων και όργανο προσανατολισμού. Χωρίς αυτό είναι δύσκολη, αν μη αδύνατη, η κατανόηση έργων πάνω σε πιο ειδικευμένα θέματα. Ο συγγραφεύς όμως δεν θέλησε να περιορισθή σ' αυτό τον αντικειμενικό σκοπό. Επεδίωξε, ανά...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΟΙ

ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΙΔΩΛΟ ΤΟΥ
Οι θεατές των κινηματογραφικών λεσχών μπορούν να δουν σήμερα τον Αρτώ στο φιλμ Fait-Divers του Ωτάν - Λαρά (1922). Μια ευαίσθητη, σεραφική εφηβική μορφή. Ο Αντονέν Αρτώ γεννήθηκε στη Μασαλία στα 1896, και πέθανε στο Παρίσι στα 1948. Ύστερα από μια εφηβεία που την έσκιαζαν συμπτώματα σοβαρών νευρικών διαταραχών (αργότερα θα εκδηλωθούν αγριώτερα και με άγρια αποτελέσματα), ο Αρτώ φτάνει στα 1920 στο Παρίσι, όπου γνωρίζεται με το Θέατρο, τον Κινηματογράφο και τον κόσμο τους. Είχε την τύχη να συνεργαστεί με μεγάλα ονόματα: τον Ντυλλέν, τους Πι...
Διαβάστε περισσότερα...

Η επιστήμη της λογικής
Ο γερμανός φιλόσοφος Georg Hegel (1770-1831) γεννήθηκε στη Στουττγάρδη και δίδαξε στα Πανεπιστήμια της Ιένας, της Χαϊδελβέργης και του Βερολίνου. Πιεζόμενος από την ανάγκη, να εκθέσει στους φοιτητές του με απλό και περιεκτικό τρόπο τα βασικά στοιχεία του φιλοσοφικού του συστήματος, εξέδωσε την Εγκυκλοπαίδεια των φιλοσοφικών επιστημών σε επιτομή. Οι πρώτες 244 παράγραφοι της γ' έκδοσης (1830) αυτού του βιβλίου, αφιερωμένες στην "επιστήμη της Λογικής", αποτελούν το κείμενο όπου βασίστηκε η παρούσα ελληνική μετάφραση. Το κείμενο προσφέρεται ω...
Διαβάστε περισσότερα...