ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ: ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ (ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Ο Αριστοφάνης είναι ο μεγάλος δημιουργός της αρχαίας ελληνικής κωμωδίας, ένας άνθρωπος που με ποιητική χάρη, με εντυπωσιακή ελευθεροστομία και με κριτική διάθεση σατίρισε τα κακώς κείμενα του τόπου του και της εποχής του. Μολονότι αντλεί τα θέματά του από τα συγχρονικά του δεδομένα, έχει πιάσει τη διαχρονικότητα των ανθρώπινων προβλημάτων. Από το πλούσιο έργο του μας σώζονται έντεκα κωμωδίες: Θεσμοφοριάζουσαι, Αχαρνής, Ιππής, Νεφέλαι, Σφήκες, Ειρήνη, Όρνιθες, Λυσιστράτη, Βάτραχοι, Εκκλησιάζουσαι, Πλούτος. [...] (Από την παρουσίαση στο οπισ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ : ΠΛΟΥΤΟΣ
Η Αριστοφάνους "επίσκεψις" δεν θα είναι εύθυμη και ευφυολογούσα. Επειδή από τον Αριστοφάνη περιμένουμε κάτι πιο χαροποιό: "την χάριν". Η κωμωδία, συχνά, είναι ο λυγμός του συγγραφέα που δεν μπορεί, ή δεν του επιτρέπεται, να γράψει τραγωδία. Στην κωμωδία, απόληξη είναι η τιμωρία κάποιου. Άφεση δεν υπάρχει. Ο Αριστοφάνης είδε την πατρίδα του Αθήνα να "αμαρτάνει" (με την αρχαία της έννοια η λέξη εδώ). Δοκίμασε, αρχικά, να αγνοήσει τη ροή της Ιστορίας. Ύστερα δοκίμασε να την ανακόψει (ουτοπία). Επιθύμησε την Ιστορία καθηλωμένη στη στιγμή της π...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ: ΕΚΚΛΗΣΙΑΖΟΥΣΑΙ (ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ: ΟΡΝΙΘΕΣ (ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Ο Αριστοφάνης είναι ο μεγάλος δημιουργός της αρχαίας ελληνικής κωμωδίας, ένας άνθρωπος που με ποιητική χάρη, με εντυπωσιακή ελευθεροστομία και με κριτική διάθεση σατίρισε τα κακώς κείμενα του τόπου του και της εποχής του. Μολονότι αντλεί τα θέματά του από τα συγχρονικά του δεδομένα, έχει πιάσει τη διαχρονικότητα των ανθρώπινων προβλημάτων. Από το πλούσιο έργο του μας σώζονται έντεκα κωμωδίες: Θεσμοφοριάζουσαι, Αχαρνής, Ιππής, Νεφέλαι, Σφήκες, Ειρήνη, Όρνιθες, Λυσιστράτη, Βάτραχοι, Εκκλησιάζουσαι, Πλούτος. [...] (Από την παρουσίαση στο οπισ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ - ΜΕΝΑΝΔΡΟΣ
Με τον τόμο ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ - ΜΕΝΑΝΔΡΟΣ ο εκδοτικός οίκος μας ολοκληρώνει στη σειρά αυτή τη δραματική ποίηση της αρχαίας ελληνικής γραμματείας. Μετά τους τρεις μεγάλους ποιητές τραγωδιών (του Αισχύλου, του Σοφοκλή και του Ευριπίδη) στον τόμο αυτό παρουσιάζονται δύο μεγάλοι ποιητές κωμωδιών (είναι οι μόνοι από τους οποίους σώζονται κάποια από τα πολλά έργα που έγραψαν). Ο Αριστοφάνης είναι ο μόνος κωμωδιογράφος του οποίου σώζονται πολλά έργα. Είναι εκπρόσωπος της λεγόμενης "αρχαίας κωμωδίας" (κατά την τριχοτόμηση του γραμματειακού αυτού είδους ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ : ΒΑΤΡΑΧΟΙ
Οι Βάτραχοι του Αριστοφάνη, μολονότι δημοφιλές θεατρικό έργο, δεν έχουν εκδοθεί στα αγγλικά εδώ και πενήντα τουλάχιστον χρόνια. Η έκδοση του Tucker, η πιο πρόσφατη και για πολλούς λόγους η καλύτερη για γενικότερη χρήση, είναι πια εξαντλημένη. Εκείνη του Merry, δουλεμένη με γνώση και οικονομία, αναθεωρήθηκε για τελευταία φορά στα 1905. Του Rogers, φημισμένη για την υπέροχη μετάφρασή της, έχει τυπωθεί στα 1902. Στο μεταξύ οι αριστοφανικές σπουδές συνέχισαν να προχωρούν και νέες εκδόσεις των Βατράχων παρουσιάστηκαν στην Αυστρία, τη Γαλλία και...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΛΟΥΤΟΣ
Αν ο Πλούτος ήταν πράγματι Θεός και προτιμούσε να χαρίζει τα αγαθά του στους σοφούς, στους δίκαιους και στους τίμιους, ο κόσμος θα ήταν καλύτερος. Αρκεί, βέβαια, όλοι αυτοί να μέναν έτσι και μετά!... Γιατί υπάρχει και η άποψη ότι τα πλούτη χαλάνε τον άνθρωπο! (Από την παρουσίαση της έκδοσης)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΧΑΡΝΗΣ
"Οι Αχαρνής" πρωτοπαίχτηκαν το 425 π. Χ., στα Λήναια, και πήραν το πρώτο βραβείο. Ο Δικαιόπολις, αγανακτισμένος από τη συνέχιση του πολέμου και από τη διαπίστωση ότι καμιά προσπάθεια δε γίνεται για τον τερματισμό του, αποφασίζει και κλείνει ιδιωτική ειρήνη με τη Σπάρτη. Τούτο προκαλεί την οργή των Αχαρνέων καρβουνιάρηδων, που η περιοχή τους έχει δεινοπαθήσει από τις επιδρομές του εχθρικού στρατού, και ο Δικαιόπολις απειλείται με θάνατο. Αλλά κατορθώνει να μεταπείσει τον Χορό, δηλαδή τους Αχαρνείς, για την ορθότητα της πράξης του, και επικυ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ: ΑΠΑΝΤΑ (ΟΓΔΟΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Ο γέροντας Δήμος (δηλαδή ο αθηναϊκός λαός) πέφτει στα χέρια των πονηρών δημαγωγών. Κριτική και σάτιρα εις βάρος του Κλέωνα και της φιλοπόλεμης πολιτικής του. Ο Αριστοφάνης, ο περίφημος κωμικός ποιητής, καταγόταν από τον αθηναϊκό δήμο των Κυδαθηναίων. Γεννήθηκε στα μέσα του 5ου αιώνα π.Χ. και η ακμή του τοποθετείται στην περίοδο άνθησης της πολιτικής ελευθερίας και όλων των μορφών τέχνης. Η επαφή του, αφ' ενός, με τον Όμηρο, τον Ησίοδο, τη χορική και λυρική ποίηση, καθώς και με τη δραματική, που εξελισσόταν παράλληλα, και η παρατήρηση, αφ' ...
Διαβάστε περισσότερα...

«ΕΚΚΛΗΣΙΑΖΟΥΣΕΣ» 2018
Οι γυναίκες αποφασίζουν να πάρουν τα ηνία της πόλης. Με ηγέτιδα την πολυμήχανη Πραξαγόρα καταφέρνουν το ακατόρθωτο. Χωρίς καμία επανάσταση. Χωρίς κανέναν πόλεμο. Χωρίς κανέναν εκβιασμό... οι γυναίκες ντύνονται άντρες και παρεισφρέουν στην Εκκλησία του δήμου, ψηφίζοντας νόμο ώστε η εξουσία της πόλης να περάσει στα χέρια των γυναικών. Ο Αριστοφάνης προτείνει την ισότητα, την οικονομική και ερωτική κοινοκτημοσύνη, εξαίρει τη δημοκρατία, προλαβαίνει το φεμινιστικό κίνημα κατά κάτι αιώνες, στήνει ένα σχεδόν αστυνομικό σκηνικό με παρασκηνιακές ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ ΒΑΤΡΑΧΟΙ
Μπορεί οι "Βάτραχοι" να μην είναι το πιο δημοφιλές έργο του μεγάλου κωμικού, γιατί έχουμε τη "Λυσιστράτη", την ευνόητη προτίμηση των θερινών φεστιβάλ. Μπορεί να μην είναι το ιδεολογικώς πιο "επίκαιρο" σε κάθε εποχή, γιατί υπάρχει η "Ειρήνη", αλλά το συνολικώς ανώτερο κατά τη γνώμη μου, είναι οι "Βάτραχοι", ιδιαίτερα λόγω του μεγάλου ενδιαφέροντος πού παρουσιάζει ο "Αγών" (λογοτεχνική κριτική, στ. 830-1137). Άρα η "Λυσιστράτη" προτιμάται για φεμινιστικούς λόγους, η "Ειρήνη" για πολιτικούς και οι "Βάτραχοι" για φιλολογικούς. Κάποιες νέες ερμ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ: ΚΩΜΩΔΙΑΙ (ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ-ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Εξ όλων των κωμωδιών του Αριστοφάνους ο "Πλούτος" αναγιγνώσκεται σήμερον μετά τη μεγαλυτέρας ευχαριστήσεως, και τούτο διότι διακρίνεται και δια την μεμετρημένην φρασιολογίαν, απηλλαγμένην των πολλών και χονδρών αισχρολογιών, και δια το συγκεκερασμένον σκώμμα και την λεπτήν ειρωνείαν με την οποίαν κεντά απλώς χωρίς να καταρρίπτη ως δια κτυπήματος ροπάλου τον καθ' ου στρέφεται αύτη. Αφ' ετέρου ο "Πλούτος" έχει σύνθεσιν κανονικωτέραν, χωρίς και να λείπη από αυτόν η συνήθης δύναμις του ποιητού. Η ωραία απολογία της Πενίας υπενθυμίζει, χωρίς να...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ: ΚΩΜΩΔΙΑΙ (ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΜΟΣ-ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ: ΑΠΑΝΤΑ (ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Ο φιλειρηνικός αγρότης Δικαιόπολις και ο πολεμοχαρής Λάμαχος εκπροσωπούν δύο διαφορετικούς τύπους. Ο Λάμαχος επιστρέφει από τον πόλεμο τραυματισμένος και σε άθλια κατάσταση. Κωμωδία με πολιτικό περιεχόμενο, που στρέφεται εναντίον της φιλοπόλεμης παράταξης της Αθήνας. Ο Αριστοφάνης, ο περίφημος κωμικός ποιητής, καταγόταν από τον αθηναϊκό δήμο των Κυδαθηναίων. Γεννήθηκε στα μέσα του 5ου αιώνα π.Χ. και η ακμή του τοποθετείται στην περίοδο άνθησης της πολιτικής ελευθερίας και όλων των μορφών τέχνης. Η επαφή του, αφ' ενός, με τον Όμηρο, τον Ησ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΝΕΦΕΛΕΣ
Όσοι ασχολούνταν με τη μόρφωση των νέων στην Αθήνα του 5ου π.Χ. αιώνα καταπιάνονταν με το βάθος και το πλάτος των ανθρωπιστικών προβλημάτων. Το έργο τους όμως αυτό όχι μόνο ήταν δύσκολο να αναγνωριστεί και να γίνει αποδεκτό, αλλά αντίθετα ήταν εύκολο να παρεξηγηθεί, με δυσάρεστες πολλές φορές συνέπειες. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΠΑΝΤΑ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ (ΣΕΙΡΑ 11 ΤΟΜΟΙ)
Αν υπάρχει ένας αρχαίος θεατρικός συγγραφέας που όλοι μπορούν να αναφέρουν τουλάχιστον δυο έργα του, αυτός είναι ο Αριστοφάνης. Γεννημένος στα μέσα του 5ου αιώνα π.Χ., έζησε τον «Χρυσό Αιώνα» και αποτύπωσε στα έργα του -πάντα με σατυρική και καυστική διάθεση- τις σημαντικές προσωπικότητες (Κλέων, Σωκράτης, Σοφιστές, Ευριπίδης, Αισχύλος και άλλοι) και τα γεγονότα (κυρίως τον Πελοποννησιακό πόλεμο), που τον σημάδεψαν. Από τα έργα του σώζονται ακέραιες 11 κωμωδίες. Τα έργα του Αριστοφάνη είχαν σημαντική επίδραση σε μεταγενέστερους συγγραφείς,...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) ARISTOPHANES: FROGS AND OTHER PLAYS
Aristophanes is the only surviving representative of Greek Old Comedy, an exuberant form of festival drama which flourished in Athens during the fifth century BC. One of the most original playwrights in the entire Western tradition, his comedies are remarkable for their brilliant combination of fantasy and satire, their constantly inventive manipulation of language, and their use of absurd characters and plots to expose his society's institutions and values to the bracing challenge of laughter. This vibrant collection of verse translation...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΑΤΡΑΧΟΙ
Οι μεγάλοι τραγικοί ποιητές, ο Αισχύλος, ο Ευριπίδης και ο Σοφοκλής, είναι πλέον στον Κάτω Κόσμο. Ο θεός του θεάτρου, ο Διόνυσος, είναι απογοητευμένος και θυμωμένος με τους νέους τραγικούς ποιητές, γιατί δεν γράφουν ποιοτικό θέατρο. Το ίδιο μάλλον πιστεύουν και οι θεατές. Έτσι ο Διόνυσος αποφασίζει να πάει στον Κάτω Κόσμο, παρέα με τον δούλο του Ξανθία, και να φέρουν πίσω στην Αθήνα τον Ευριπίδη. Προηγουμένως όμως πρέπει να συμβουλευθούν τον Ηρακλή, ο οποίος έχει ήδη πάει και έχει γυρίσει από τον Κάτω Κόσμο. Στο ταξίδι τους, συναντούν τον ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ: ΝΕΦΕΛΑΙ (ΤΕΥΧΟΣ 71)
O Στρεψιάδης, ένας αγαθός νοικοκύρης αγρότης, ευρεθείς εις οικονομικόν αδιέξοδον, εξ αιτίας του υιού του Φειδιππίδου, που με το πάθος της ιππικής που τον κατέχει κατεσπατάλησε τους πατρικούς πόρους, αναγκάζεται να χρεωθή, και τώρα οι δανεισταί τον πιέζουν. Εις την απελπισίαν του μίαν μόνον σωτηρίαν βλέπει: να στείλη τον υιόν του να μορφωθή εις το πλησίον ευρισκόμενον σπουδαστήριον του Σωκράτους, δια να μάθη με τον Άδικον Συλλογισμόν, την στρεψοδικίαν δηλ., να νικά εις τας δίκας και να μη πληρώνη τα χρέη του. Ο Φειδιππίδης δεν δέχεται με κα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ: ΑΠΑΝΤΑ (ΕΒΔΟΜΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Ο χωρικός Τρυγαίος ελευθερώνει την Ειρήνη, που την είχε κλείσει σε σπήλαιο ο Πόλεμος. Η σύγκρουση των ειρηνόφιλων με τους φιλοπόλεμους. Ο χορός εκπροσωπεί τον λαό που, μετά τον θάνατο του Κλέωνα, θέλει την ειρήνη. Ο Αριστοφάνης, ο περίφημος κωμικός ποιητής, καταγόταν από τον αθηναϊκό δήμο των Κυδαθηναίων. Γεννήθηκε στα μέσα του 5ου αιώνα π.Χ. και η ακμή του τοποθετείται στην περίοδο άνθησης της πολιτικής ελευθερίας και όλων των μορφών τέχνης. Η επαφή του, αφ' ενός, με τον Όμηρο, τον Ησίοδο, τη χορική και λυρική ποίηση, καθώς και με τη δραμ...
Διαβάστε περισσότερα...