BURROUGHS S. WILLIAM

Η ΣΑΙΕΝΤΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Όποιος διαβάζει Μπάροουζ για πρώτη φορά, και μάλιστα κείμενά του της περιόδου 1960 - 1970 όπως είναι τα περισσότερα αυτής της συλλογής, ας μην παραξενευτεί από το γεγονός της χαλαρής στίξης - ή και της έλλειψής της - πού και πού μέσα στα κείμενα. Στη μεταφορά τους στα ελληνικά ακολουθώ, ως επί το πλείστον, αυτή την ιδιαιτερότητα του αμερικανού συγγραφέα. Γνώρισμα της γραφής του αποτελεί, ενίοτε, η φειδωλή χρήση του κόμματος, η χρησιμοποίηση του κόμματος σε θέση άνω τελείας, ή ακόμη και η ολική αποφυγή της τελείας. Αυτή η ''αντιγραμματική''...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΙΑΖΩΝΗ
Το 1954 ο Ουίλιαμ Μπάροουζ εγκαταστάθηκε στην Ταγγέρη, της οποίας τα σκιερά δρομάκια, τα αδιέξοδα σοκάκια και ο κοινωνικός εκπεσμός αποτέλεσαν καταφύγιο, θα έλεγε κανείς, για τον ίδιο. Τούτη η πόλη υπήρξε καταλυτική στη συγγραφική εξέλιξη του Μπάροουζ, αποτελώντας το σκηνικό μιας από τις δραστικότερες υφολογικές μεταμορφώσεις στην ιστορία της λογοτεχνίας. Η ζωή του Μπάροουζ εκείνης της περιόδου σκιαγραφείται σε αυτή την εκπληκτική συλλογή από σύντομα έργα, αυτοβιογραφικές βινιέτες, επιστολές και καταχωρίσεις σε ημερολόγια. Όλα τους αναδεικ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΓΥΜΝΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ
Επιλεγμένα κείμενα του Τζάκ Κέρουακ και του Ουίλιαμ Μπάροουζ που είχαν αρχικά δημοσιευτεί σε περιορισμένης κυκλοφορίας λογοτεχνικά περιοδικά ( Big Table, Transatlantic Reviw, Escapade, κ.α) στο διάστημα 1957-1965 και που δείχνουν καθαρά την ορμή το στιλ γραψίματος που εισήγαγαν εγκαινιάζοντας το Μπητ στη Λογοτεχνία, κατακερματισμένη σκέψη - ασταμάτητα ταξίδια - πειραματισμοί πάνω στον τρόπο ανάγνωσης του κειμένου - πειραματισμοί πάνω στον τρόπο ανάγνωσης του κειμένου - εικόνες από εξωδυτικές κουλτούρες - άλματα στο χρόνο με την ταχύτητα το...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE WESTERN LANDS
A fascinating mix of autobiographical episodes and extraordinary Egyptian theology, Burroughs's final novel is poignant and melancholic. Blending war films and pornography, and referencing Kafka and Mailer, "The Western Lands" confirms his status as one of America's greatest writers. The final novel of the trilogy containing "Cities of the Red Night and "The Place of Dead Roads", this is a profound meditation on morality, loneliness, life and death. (from the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) CITIES OF THE RED NIGHT
An opium addict is lost in the jungle; young men wage war against an empire of mutants; a handsome young pirate faces his execution; and the world's population is infected with a radioactive epidemic. These stories are woven together in a single tale of mayhem and chaos. In the first novel of the trilogy continued in "The Place of Dead Roads" and "The Western Lands", William Burroughs sharply satirises modern society in a poetic and shocking story of sex, drugs, disease and adventure. (from the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE TICKET THAT EXPLODED
An outrageous hybrid of pulp science fiction, obscene experimental poetry, and manifesto for revolution, The Ticket That Exploded is a last chance antidote to the virus of lies spread by the ad men and con men of the Nova Mob, a call to arms against those driving our planet toward the point of destruction. Like the other two volumes of Burroughs' Cut-Up Trilogy, The Soft Machine and Nova Express, it is today as fresh in its form and as urgent in its message as it has ever been. Edited and introduced by renowned Burroughs scholar Oliver Har...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE CAT INSIDE
Both heartwarming and meditative, "The Cat Inside" explores not only the personal relationship between Burroughs and cats, but the deeper relationship of cats with mankind, which Burroughs traces back to the Egyptians. This book of moving and witty discourse is for both Burroughs fans and cat lovers alike. (from the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΝΟΒΑ ΕΞΠΡΕΣ
Κίτρινες πεδιάδες κάτω από ένα πυρακτωμένο γαλάζιο ουρανό. Μεταλλικές πόλεις που τις ελέγχουν Οι Πρεσβύτεροι / κεφάλια μέσα σε μπουκάλια. Τα πιο γρήγορα μυαλά διατηρημένα για πάντα. Στο κέντρο της κάθε πόλης βρίσκονται οι Φούρνοι / το όπλο του Μινρώδ είναι η θερμότητα / όπου στέλνουν για εκκαθάριση όσους δείχνουν ανυπακοή στους εγκέφαλους ελέγχου. Ο Πράκτορας Κ9 μαζί με τη Βιολογική Αστυνομία έχουν αναλάβει να θέσουν υπό έλεγχο την Επιδημία των Νάνων του Θανάτου. Πρέπει να αποσυνδέσουν τους Νάνους από τον Κεντρικό Σταθμό Ελέγχου: τον εντομ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΧΑΟΣ
«Η παράδοξη ιδιοφυΐα του ήταν ο τέλειος καθρέφτης της εποχής του, και τον ανέδειξε στον πιο σημαντικό και αυθεντικό συγγραφέα από το δεύτερο παγκόσμο πόλεμο. Τώρα έχουμε μείνει με τους συγγραφείς της καριέρας». (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) AND THE HIPPOS WERE BOILED IN THEIR TANKS
In 1944, Jack Kerouac and William S. Burroughs were charged as accessories to murder. One of their friends, Lucien Carr, had stabbed another, David Kammerrer. Carr had come to each of them and confessed; Kerouac helped him get rid of the weapon - neither told the police. For this failing they were arrested. Months later, the two writers - unpublished at the time - collaborated on "And the Hippos Were Boiled in Their Tanks", a fictionalized account of the summer of the killing. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο Α ΠΟΥΚ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
Ο Α Πουκ, ο Θεός του Θανάτου των Αρχαίων Μάγια, είναι ο ιδιοφυής πρωταγωνιστής αυτού του καινούργιου διηγήματος του Ουίλιαμ Μπάροουζ - το πρώτο που δημοσιεύεται απ’ την εποχή του «ΑΠΟΛΥΜΑΝΤΗ!» (1972). Στα ερείπια ενός αρχαίου ναού των Μάγια κάπου στη χερσόνησο του Γιουκατάν στο Μεξικό, ο σατανικός κύριος Χαρτ, που είναι παθιασμένος με την Αθανασία και φέρνει κάπως στον Αμερικάνο μεγιστάνα του Τύπου Ράντολφ Χηρστ, ανακαλύπτει τους χαμένους ιερούς κώδικες των Αρχαίων Μάγια που μέσα τους κρύβουν το μυστικό του Απόλυτου Ελέγχου, τις φόρμουλες ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE SOFT MACHINE
A terrifying, surreal space-age odyssey, The Soft Machine initiated Burroughs' Cut-Up Trilogy that includes Nova Express and The Ticket That Exploded. The book draws the reader into an unmappable textual space, where nothing is true and everything is permitted, to make a total assault on the colonising powers of planet earth that have turned us all into machines. Edited and introduced by renowned Burroughs scholar Oliver Harris, this new edition clarifies for the first time the extraordinary history of The Soft Machine's writing and rewrit...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) NOVA EXPRESS
The most ferociously political and prophetic book of the Cut-Up Trilogy, Nova Express fires the reader into a textual outer space to show us our burning planet and to reveal the operations of the Nova Mob in all their ugliness. As with The Soft Machine and The Ticket That Exploded, William Burroughs deploys his cut-up methods to make a visionary demand that we take back the world that has been stolen from us. Edited and introduced by renowned Burroughs scholar Oliver Harris, this new edition reveals how Nova Express was cut from an extrao...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE PLACE OF DEAD ROADS
This surreal fable, set in America's Old West, features a cast of notorious characters: The Crying Gun, who breaks into tears at the sight of his opponent; The Priest, who goes into gunfights giving his adversaries the last rites; and The Nihilistic Kid himself, Kim Carson, a homosexual gunslinger who, with a succession of beautiful sidekicks, sets out to challenge the morality of small-town America and fight for intergalactic freedom. Fantastical and humorous, The Place of Dead Roads continues William Burroughs' exploration of society's c...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΔΕΡΦΗ
Για πάνω από τρεις δεκαετίες κι ενώ η παγκόσμια φήμη του συγγραφέα της μεγάλωνε, η "Αδερφή" παρέμενε ανέκδοτη γιατί περιγράφει με ειλικρίνεια τον πόθο του ομοφυλόφιλου. Τοποθετημένη στο διεφθαρμένο και φασματικό Μέξικο Σίτυ της δεκαετίας του '40, η "Αδερφή" είναι η ιστορία του Γουίλλιαμ Λη που υποφέρει γιατί προσπαθεί να ξεκόψει από την πρέζα και ταυτόχρονα επιθυμεί ρομαντικά και σεξουαλικά έναν αδιάφορο χρήστη, τον Γιουτζήν Άλλερτον. Η αφήγηση διακόπτεται από τις εξωφρενικές "ρουτίνες" του Λη - αστραφτερούς, κωμικούς μονολόγους που προμην...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) EXTERMINATOR!
A man, dispirited by ageing, endeavours to steal a younger man's face; a doctor yearns for a virus that might eliminate his discomfort by turning everyone else into doubles of himself; a Colonel lays out the precepts of the life of DE (Do Easy); conspirators posthumously succeed in blowing up a train full of nerve gas; a mandrill known as the Purple Better One runs for the presidency with brutal results; and the world drifts towards apocalypses of violence, climate and plague. The hallucinatory landscape of William Burroughs' compellingly ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ ΑΠ' ΤΟ ΗΣΥΧΑΣΤΗΡΙΟ
Σαν συγγραφέας καταπιάνομαι με λέξεις. Οι περισσότεροι χαρακτήρες και οι χώροι αναπτύσσονται μόνοι τους, οι πιο έγκυροι για καλλιτεχνικούς σκοπούς. Αν διάβαζα και δεν έγραφα, κυριολεκτικά θα έβγαινα εκτός σώματος και θα πήγαινα στα μέρη και τους χαρακτήρες μου, σαν το ζωγράφο που υποκλίθηκε τρεις φορές και εξαφανίστηκε μέσα στον πίνακά του. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΚΟΚΚΙΝΗΣ ΝΥΧΤΑΣ
Ο πειρατής του 16ου αιώνα Κάπταιν Μίσιον, σχεδόν έναν αιώνα πριν από τη Γαλλική και την Αμερικανική Επανάσταση, διακήρυξε την πλήρη ισότητα, την κατάργηση της δουλείας, των βασανιστηρίων και της θανατικής ποινής, την ελευθερία του θρησκεύματος και το τέλος κάθε τυραννίας. Ίδρυσε στις ακτές της Μαγαδασκάρης μια αποικία, τη Λιμπερτάτια, αλλά ιθαγενείς υποκινούμενοι από Άγγλους πράκτορες την κατέστρεψαν και ο Κάπταιν Μίσιον σκοτώθηκε. «Η ευκαιρία υπήρχε, η ευκαιρία χάθηκε». Αλλά τι θα γινόταν αν ο Κάπταιν Μίσιον είχε επιζήσει; [...] (ΑΠΟ ΤΗΝ ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΑΓΟΡΙΑ
Τα άγρια αγόρια είναι ανταρτικές στρατιωτικές μονάδες εφήβων που σπέρνουν τον όλεθρο στους στρατούς που έρχονται να τα αντιμετωπίσουν. Ξεκίνησαν σαν συμμορίες βενζίνης που περιέβρεχαν τα θύματά τους και τους έβαζαν φωτιά χωρίς λόγο, κι έχουν εξελιχθεί σε στρατό που ασκεί τη βία για τη βία. Ένα άγριο αγόρι χρησιμοποιείται σε μια διαφήμιση μάρκας τσιγάρων. Η εικόνα του γίνεται αντικείμενο λατρείας, μόδα: χιλιάδες νέοι απ' όλον τον κόσμο μιμούνται τα άγρια αγόρια κι εντάσσονται στις γραμμές τους. Ο πολιτισμένος κόσμος βρίσκεται στο χείλος τ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΓΥΜΝΟ ΓΕΥΜΑ
Ένα μέρος όπου το άγνωστο παρελθόν συναντά το μέλλον που αναδύεται με έναν άηχο παλμικό βόμβο. . . Το αληθινό σκάνδαλο με τον Μπάροουζ δεν σχετίζεται (καθώς μας λένε) με τον τερατώδη λόγο περί εγκλήματος ούτε με την πορνογραφία του, ακόμη λιγότερο μάλιστα με την πειραματική ύφανση του κειμένου, συχνά απροσπέλαστη και οπωσδήποτε προσβλητική για την παλιά φρουρά των κριτικών, αλλά με το ότι ένας εντελώς περιθωριακός, με όλες εκείνες τις ιδιότητες που η κοινωνία θεωρεί συνώνυμες του κακού, του βδελυρού και του περιφρονητέου, έρχεται να δώσει,...
Διαβάστε περισσότερα...