BULGAKOV MIKHAIL

(P/B) BLACK SNOW
After being saved from a suicide attempt by a literary editor, the journalist and failed novelist Sergei Maxudov has a book suddenly accepted for stage adaptation at a prestigious venue and finds himself propelled into Moscow's theatrical world. In a cut-throat environment tainted by Soviet politics, censorship and egomania - epitomized by the arrogant and incompetent director Ivan Vasilyevich - absurdity gradually gives way to tragedy. Unpublished in Bulgakov's own lifetime, Black Snow (also known as A Theatrical Novel) - here presented i...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) NOTES ON A CUFF
Written between 1920 and 1921 while Bugakov was working in a hospital in the remote Caucasian outpost of Vladikavkaz, Notes on a Cuff is a series of journalistic sketches which show the young doctor trying to embark on a literary career among the chaos of war, disease, politics and bureaucracy. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) DIARIES AND SELECTED LETTERS
The career of Mikhail Bulgakov, the author of The Master and Margarita - now regarded as one of the masterpieces of twentieth-century literature - was characterized by a constant and largely unsuccessful struggle against state censorship. This suppression did not only apply to his art: in 1926 his personal diaries were seized by the authorities. From then on he confined his thoughts to letters to his friends and family, as well as to public figures such as Stalin and his fellow Soviet writer Gorky. This ample selection from the diaries and...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE MASTER AND MARGARITA
Russia's literary world is shaken to its foundations when a mysterious gentleman - a professor of black magic - arrives in Moscow, accompanied by a bizarre retinue of servants. It soon becomes clear that he is the Devil himself, come to wreak havoc among the cultural elite of a disbelieving capital. But the Devil's mission quickly becomes entangled with the fate of the Master - a man who has turned his back on his former life and taken refuge in a lunatic asylum - and his past lover, Margarita. Both a satirical romp and a daring analysis o...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE LIFE OF MONSIEUR DE MOLIERE
Written in 1932, but not published until 1962, over twenty years after its author's death, The Life of Monsieur de Moliere charts the life of the French playwright, from his humble beginnings to later theatrical triumphs and political controversies. The work was met with disapproval by the Soviet authorities, who detected parallels between the lives of Moliere and Bulgakov, and viewed the work as a veiled critique of their own times. With a dazzling blend of biography and novelistic imagination, Bulgakov's eccentric and satirical take on t...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) A COUNTRY DOCTOR'S NOTEBOOK
This title is translated by Michael Glenny. With the ink still wet on his diploma, the twenty-five-year-old Dr Mikhail Bulgakov was flung into the depths of rural Russia which, in 1916-17, was still largely unaffected by such novelties as the motor car, the telephone or electric light. How his alter-ego copes (or fails to cope) with the new and often appalling responsibilities of a lone doctor in a vast country practice - on the eve of Revolution - is described in Bulgakov's delightful blend of candid realism and imaginative exuberance. (F...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΠΟΥΣΚΙΝ
Το κείμενο του έργου με θέμα την μονομαχία και την δολοφονία του ποιητή γράφτηκε για το Θέατρο της Τέχνης της Μόσχας, αλλά μετά τις πρώτες αναγνώσεις έγινε φανερό ότι το έργο δεν θα ανέβει και αφαιρέθηκε από το ρεπερτόριο. Αργότερα θα επανέλθει πάλι στα σχέδια του θεάτρου και αφού, βέβαια, ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ είχε αναλάβει την συγγραφή άλλου θεατρικού έργου με κεντρικό ήρωα τον I. Στάλιν, ο οποίος παρακολουθεί στενά την λογοτεχνική δραστηριότητα του συγγραφέα. Εξάλλου υπήρχε το προηγούμενο με τη θεατρική πρεμιέρα "Ημέρες των Τουρμπίν" που...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΑΚΑΡΙΟΤΗΤΑ Ή ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΡΕΙΝ
Ο ΜΙΧΑΗΛ ΜΠΟΥΛΓΚΑΚΟΦ ΑΝΗΚΕΙ Σ' ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ δημιουργών που πέρασαν μέσα από το καμίνι όλων των γεγονότων που συγκλόνισαν την Ρωσία κατά τα πρώτα πενήντα χρόνια του 20ού αιώνα. Ταλαντούχος, παραγωγικός, ακαταπόνητος, έγραφε διαρκώς πεζά και θεατρικά έργα, επιφυλλίδες και διηγήματα, κληροδοτώντας μας ένα τεράστιο πανόραμα εικόνων, ηρώων, ιδεών για την εποχή του. Το κυρτότερο όμως είναι ότι ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ δεν είναι ότι κατέγραψε μόνο την εποχή του, αλλά ότι πρόβλεψε και το μέλλον, περιγράφοντας τον ζόφο και την απελπισία του ανθ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) BLACK SNOW
When Maxudov's bid to take his own life fails, he dramatises the novel whose failure provoked the suicide attempt. To the resentment of literary Moscow, his play is accepted by the legendary Independent Theatre and Maxudov plunges into a vortex of inflated egos. With each rehearsal more sparks fly and the chances of the play being ready to perform recede. Black Snow is the ultimate back-stage novel and a brilliant satire by the author of The Master and Margarita on his ten-year love-hate relationship with Stanislavsky, Method-acting and th...
Διαβάστε περισσότερα...

ΙΒΑΝ ΒΑΣΙΛΙΕΒΙΤΣ
Ο ΜΙΧΑΗΛ ΜΠΟΥΛΓΚΑΚΟΦ ΑΝΗΚΕΙ Σ' ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ δημιουργών που πέρασαν μέσα από το καμίνι όλων των γεγονότων που συγκλόνισαν την Ρωσία κατά τα πρώτα πενήντα χρόνια του 20ου αιώνα. Ταλαντούχος, παραγωγικός, ακαταπόνητος, έγραφε διαρκώς πεζά και θεατρικά έργα, επιφυλλίδες και διηγήματα, κληροδοτώντας μας ένα τεράστιο πανόραμα εικόνων, ηρώων, ιδεών για την εποχή του. Το κυριότερο όμως είναι ότι ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ δεν είναι ότι κατέγραψε μόνο την εποχή του, αλλά ότι πρόβλεψε και το μέλλον, περιγράφοντας τον ζόφο και την απελπισία του αν...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE MASTER AND MARGARITA
"Manuscripts don't burn" This ribald, carnivalesque satire - featuring the Devil, true love and a gun-toting cat - was written in the darkest days of the Soviet Union and became an underground sensation. A new series of twenty distinctive, unforgettable Penguin Classics in a beautiful new design and pocket-sized format, with coloured jackets echoing Penguin's original covers. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΝΟΣ ΝΕΑΡΟΥ ΓΙΑΤΡΟΥ
Οι Σημειώσεις ενός νεαρού γιατρού που ανήκουν στα πρώτα λογοτεχνικά πονήματα του Μπουλγκάκωφ και πρωτοδημοσιεύθηκαν τη διετία 1925 - 1926, αφενός δεν εμπίπτουν στον προβληματισμό της μετεπαναστατικής εποχής, αφετέρου όμως δεν εναρμονίζονται ούτε και με την ιδεολογία των προεπαναστατικών λογοτεχνών: Ο πρωτοπρόσωπος αφηγητής στα επτά από τα συνολικά εννέα διηγήματα της συλλογής βρίσκεται σε μια τρομακτική απομόνωση, σχεδόν εκτός ιστορικής πραγματικότητας, σε έναν τόπο αδιάφορο εθνικά και ιδεολογικά, φυλακισμένος σχεδόν στην ερημιά ενός αποκο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΖΟΓΙΑΣ
Ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ ανήκει σ' εκείνη την κατηγορία δημιουργών που πέρασαν μέσα από το καμίνι όλων των γεγονότων που συγκλόνισαν την Ρωσία κατά τα πρώτα πενήντα χρόνια του 20ού αιώνα. Ταλαντούχος, παραγωγικός, ακαταπόνητος, έγραφε διαρκώς πεζά και θεατρικά έργα, επιφυλλίδες και διηγήματα, κληροδοτώντας μας ένα τεράστιο πανόραμα εικόνων, ηρώων, ιδεών για την εποχή του. Το κυριότερο όμως είναι ότι ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ δεν είναι ότι κατέγραψε μόνο την εποχή του, αλλά ότι πρόβλεψε και το μέλλον, περιγράφοντας τον ζόφο και την απελπισία του ανθ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) A DOG'S HEART
When a stray dog dying on the streets of Moscow is taken in by a wealthy professor, he is subjected to medical experiments in which he receives various transplants of human organs. As he begins to transform into a rowdy, unkempt human by the name of Poligraf Poligrafovich Sharikov, his actions distress the professor and those surrounding him, although he finds himself accepted into the ranks of the Soviet state.A parodic reworking of the Frankenstein myth and a vicious satire of the Communist revolution and the concept of the New Soviet ma...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΛΕΥΚΗ ΦΡΟΥΡΑ
"Πάνω από τον Δνείπερο, την αμαρτωλή, αιμόφυρτη και χιονισμένη γη, ανέβαινε προς τα σκοτεινά ύψη ο σταυρός του μεσονυκτίου του Αγίου Βλαντιμίρ. Από μακριά φαινόταν σα να είχε σβήσει η οριζόντια γραμμή του, σα να είχε γίνει ένα με την κάθετη, κι ο σταυρός έμοιαζε τώρα με ξίφος, ένα ξίφος αιχμηρό κι απειλητικό. Αλλά δεν ήταν τρομερό ξίφος. Όλα θα περάσουν. Οι πόνοι, τα βάσανα, το αίμα, η πείνα, η πανούκλα. Το ξίφος θα χαθεί και θα μείνουν μόνο τ' άστρα, όταν πάνω στη γη δεν θα έχει μείνει ούτε ίχνος από τα κορμιά μας και τις προσπάθειές μας....
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) A DEAD MAN'S MEMOIR
This is Bulgakov's semi-autobiographical story of a writer who fails to sell his novel and fails to commit suicide. When his play is taken up by the theatre, literary success beckons, but he has reckoned without the grotesquely inflated egos of the actors, directors and theatre managers. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΜΑΙΤΡ ΚΑΙ Η ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ
Μ' ένα περίτεχνο και όμως αφοπλιστικά οικείο ύφος ο αναγνώστης καλείται να πάρει μέρος σε μια περιπλάνηση από το πραγματικό στο ονειρικό και στην αιχμηρή κριτική ενός συστήματος που κατέρρευσε συμπαρασύροντας εκατομμύρια όνειρα. Ο Μπουλγκάκοφ καλεί τον αναγνώστη του σ' ένα χωρίς φραγμούς ταξίδι πάνω από τους χρυσούς τρούλους του Κρεμλίνου και τα γκρίζα κτίρια της Κα Γκε Μπε, ή πιο πέρα, προς την ανατολή, στις πεδιάδες της Ιουδαίας, στο λαμπερό παλάτι του προκουράτορα της Ρώμης Πόντιου Πιλάτου, στον τραγικό λόφο του Γολγοθά, και πάλι πίσω σ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΜΥΘΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ
Με τη βοήθεια μιας μαμής που είχε διδαχτεί την τέχνη της στο μαιευτήριο του Οτέλ-Ντιε στο Παρίσι, όταν ήταν διευθύντρια η περίφημη Λουίζ Μπουρζουά, η συμπαθέστατη κυρία Ποκλέν, το γένος Κρεσέ, γέννησε το πρώτο της τέκνο, ένα πρόωρο γένους αρσενικού, στις 13 Ιανουαρίου του 1622. Πενήντα χρόνια αργότερα η γυναίκα του φρόντισε να σκεπάσει τον τάφο με πέτρινη πλάκα και παρήγγειλε να φέρουν στο νεκροταφείο εκατό δεμάτια ξύλο για να ζεσταίνονται οι άστεγοι. Μόλις κρύωσε ο χειμώνας, μια τεράστια φωτιά άρχισε ν’ ανάβει πάνω στην πλάκα. Με τη θερμό...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE MASTER AND MARGARITA
The devil comes to Moscow wearing a fancy suit. With his disorderly band of accomplices - including a demonic, gun-toting tomcat - he immediately begins to create havoc. Disappearances, destruction and death spread through the city like wildfire and Margarita discovers that her lover has vanished in the chaos. Making a bargain with the devil, she decides to try a little black magic of her own to save the man she loves. . . (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE MASTER AND MARGARITA
Moscow, 1929: a city that has lost its way amid corruption and fear, inhabited by people who have abandoned their morals and forsaken spirituality. But when a mysterious stranger arrives in town with a bizarre entourage that includes a giant talking cat and a fanged assassin, all hell breaks loose. Among those caught up in the strange and inexplicable events that transpire in the capital are the Master, a writer whose life has been destroyed by Soviet repression, and his beloved Margarita. Their adventures reveal a story that began two tho...
Διαβάστε περισσότερα...