DOSTOYEVSKY FYODOR

Ο ΜΕΓΑΣ ΙΕΡΟΕΞΕΤΑΣΤΗΣ
15ος αιώνας. Σε μια Σεβίλλη που η Ιερά Εξέταση μεσουρανεί, εμφανίζεται ο Χριστός. Οι άνθρωποι τον αναγνωρίζουν, πηγαίνουν κοντά του, βλέπουν ένα ακόμη θαύμα του. Συλλαμβάνεται, όμως, από έναν γηραιό καρδινάλιο. Στη συνάντησή τους, καταγράφεται από τον Ντοστογιέφσκι ένας μνημειώδης, πύρινος μονόλογος του Ιεροεξεταστή. Στα λόγια του συμπυκνώνονται όλα τα βασικά νοήματα της χριστιανικής κοσμοθεωρίας. "Ο Μέγας Ιεροεξεταστής", αν και περιλαμβάνεται στο κύκνειο άσμα του Ντοστογιέφσκι, "Αδερφοί Καραμάζωφ", θεωρείται από τους μελετητές το σημαντικ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΠΑΙΧΤΗΣ
"Ο Παίχτης" δίνει τον κλασικό τύπο του ανήσυχου ανθρώπου. Άλλωστε όλοι μας είμαστε κατά κάποιον τρόπο παίχτες στο δύσκολο και πολύμορφο παιχνίδι της ζωής, αναζητώντας την ευτυχία όπου και όπως μας δίνεται η ευκαιρία. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΕΝΟΣ ΓΕΛΟΙΟΥ
Δημοσιευμένο το 1877, το "Όνειρο ενός γελοίου", ένα πραγματικό διαμάντι, είναι μια φανταστική ιστορία που μέσα από τις γραμμές της αφηγείται την εξέλιξη της ανθρώπινης κοινωνίας από το στάδιο της αγάπης και της τρυφερότητας στο επίπεδο της ενοχής και της αγριότητας, και τη βαθιά νοσταλγία των ανθρώπων για επιστροφή στην εποχή της χαμένης αθωότητας. "Μια παλιά αλήθεια, μα όχι και τόσο, μερικών αιώνων μονάχα. - Το κακό έγκειται σ' αυτό! "Η συνείδηση της ζωής αξίζει περισσότερο από τη ζωή η συνείδηση των νόμων της ευτυχίας αξίζει περισσότερο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ Η ΤΙΜΩΡΙΑ
Ο Ντοστογιέφσκι γράφει μια βίβλο πεπτωκότων αγγέλων και ο Παπαδιαμάντης τη μεταγράφει σ' ένα ευαγγέλιο όπου το χάρισμα των δακρύων κυριαρχεί. Φόντο ο ραγισμένος θόλος της μεγαλοπρεπούς πρωτεύουσας χώρος οι φτωχογειτονιές, τα μουχλιασμένα χαμόσπιτα πρόσωπα οι φθισικοί, οι πόρνες, οι μέθυσοι, τα παράγωγα μιας μεγάλης ταξικής καταγγελίας. (Σωτήρης Χατζάκης, από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΣΩΣΙΑΣ
Ο Σωσίας, ένα από τα πρώτα έργα του Ντοστογέφσκι, έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον όχι απλώς ως δείγμα της επίδρασης που του άσκησε ο Γκόγκολ, αλλά κυρίως ως απάντηση και προαναγγελία της έλευσης του ντοστογεφσκικού λογοτεχνικού κόσμου. Στο μυθιστόρημα πρωταγωνιστεί ο κ. Γκολιάντκτιν, ένας εσωστρεφής και μοναχικός κρατικός υπάλληλος που κατακλύζεται συχνά από εμμονές. Στο τέλος μιας δύσκολης ημέρας, ο κύριος Γκολιάντκιν συναντά στον δρόμο έναν άνθρωπο ολόιδιο στα εξωτερικά χαρακτηριστικά μ' αυτόν. Κατά εξαιρετική σύμπτωση, ο δίδυμός του έχει το ί...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ
Να, προσέχετε: στη θέση του παλατιού ας υποθέσουμε ένα κοτέτσι και πως βρέχει, είναι πολύ πιθανόν να μπω μέσα στο κοτέτσι για να μη βραχώ μα δε θα πάρω ποτέ το κοτέτσι για ένα παλάτι, από ευγνωμοσύνη, επειδή με προστάτεψε στη βροχή. Γελάτε. Λέτε μάλιστα πως σε μια τέτοια περίσταση κοτέτσι και παλάτι είναι το ίδιο. Ναι, θ’ απαντήσω, αν ζει κανείς μόνο για να μη βρέχεται. Στις αναμνήσεις κάθε ανθρώπου υπάρχουν πράγματα που δεν τα εμπιστεύεται σ' όλο τον κόσμο, μα μόνο στους φίλους του. Υπάρχουν άλλα που δεν τα εμπιστεύεται στους φίλους του, ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΚΡΟΚΟΔΕΙΛΟΣ - ΜΠΟΜΠΟΚ
Ο Ντοστογιέφσκι a la Γκόγκολ. Αυτός θα μπορούσε να είναι ο υπότιτλος των δύο σατιρικών διηγημάτων της παρούσας έκδοσης, τα οποία ο Φιόντορ Μιχάιλοβιτς γράφει, όπως ο ίδιος ομολογεί, μιμούμενος το ύφος του συγγραφέα της "Μύτης" και του "Ημερολόγιου ενός τρελού". Το αποτέλεσμα; Σπαρταριστοί διάλογοι, απίθανες καταστάσεις, γκροτέσκος ρεαλισμός - κι ένα λογοτεχνικό σκάνδαλο, με τον Ντοστογιέφσκι να κατηγορείται ότι ξεπερνά τα όρια της σάτιρας. Μέσα απ' τον αγαπημένο του ελληνικού κοινού "Κροκόδειλο" και τον αριστουργηματικό "Μπομπόκ", ο συγγρα...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΑΙΩΝΙΟΣ ΣΥΖΥΓΟΣ
Αυτό το μυθιστόρημα είναι μια εντυπωσιακή ανατομία των ανθρώπινων σχέσεων. Ο Ντοστογιέφσκι, με εξαιρετική οξυδέρκεια, σκιαγραφεί την αντιπαράθεση των δύο πρωταγωνιστών του μυθιστορήματος: του απατημένου συζύγου και του εραστή. Ο εραστής είναι πλέον ένας γερασμένος άνδρας, άνθρωπος των σαλονιών και γόης, που έχει αρχίσει να αισθάνεται τη ζωή ως βάρος. Υποφέρει από βασανιστικές κρίσεις κατάθλιψης, τον καταδιώκουν διαρκώς αναμνήσεις από κάτι κακό από το παρελθόν του. Τότε εμφανίζεται ξαφνικά ο σύζυγος. Πρόκειται για παλιό γνώριμό του, σύζυγο ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΘΝΟΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΤΗΤΑ
Το πρώτο από τα δύο κείμενα που παρουσιάζουμε είναι ο περίφημος λόγος του Ντοστογιέφσκι στα αποκαλυπτήρια του μνημείου του Πούσκιν, "το πιο διάσημο και σημαντικό από τα μη φανταστικά του έργα", όπως το χαρακτηρίζει ο D.S. Mirsky, που συνεχίζει αμέσως παρακάτω: "[ο Ντοστ.] υμνεί εδώ το μεγάλο ποιητή για την "πανανθρώπινή" του αντίληψη, δηλαδή την κατανόηση όλων των λαών και των πολιτισμών. Αυτό άλλωστε είναι και το ιδιαίτερο γνώρισμα και η αποστολή της Ρωσίας στον κόσμο τούτον - μια αναπάντεχη προφητεία της Τρίτης Διεθνούς". Το δεύτερο κείμ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΕΦΗΒΟΣ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Το προτελευταίο μυθιστόρημα του Ντοστογέφσκι, άδικα παραγνωρισμένο, είναι η φωτισμένη εξομολόγηση ενός μοναχικού εφήβου. Ο αφηγητής και πρωταγωνιστής Αρκάντι Ντολγκορούκι είναι ένας αφελής νεαρός, φιλόδοξος και πείσμων. Νόθος γιος ενός ξεπεσμένου γαιοκτήμονα και μιας δουλοπάροικης, που τον κακομεταχειρίστηκαν στο σχολείο ο δάσκαλος και οι συμμαθητές του, κλείνεται σε μια μεγαλομανή απομόνωση και βυθίζεται σε χαώδεις στοχασμούς, όπου ανακατεύονται το φάντασμα του πλουτισμού, η εμμονή με την αριστοκρατία και το μυστικιστικό ντελίριο. Καίγετα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΝΑΣ ΜΙΚΡΟΣ ΗΡΩΑΣ
Τέσσερα διηγήματα του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα παρουσιάζονται στον παρόντα τόμο: "Ένας μικρός ήρωας", "Το όνειρο ενός γελοίου", "Το παιδί στη γιορτή πλάι στον Χριστό", "Ο χωρικός Μαρέι". Η ενηλικίωση μέσα από την απώλεια της παιδικής αθωότητας, ο ονειροπόλος που, αποκομμένος από την πραγματικότητα, οραματίζεται μια ουτοπική κοινωνία, η απογοήτευση από τη σκληρότητα των ανθρώπων αλλά και η βαθιά πίστη στην ουσιαστική καλοσύνη τους, είναι τα χαρακτηριστικά θέματα που διατρέχουν τα διηγήματα αυτά της ώριμης εποχής του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι και...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΣΩΣΙΑΣ
Η ζωή του κυβερνητικού υπαλλήλου Γκολιάντκιν αλλάζει ριζικά όταν συναντά έναν άνθρωπο ολόιδιο με αυτόν. Ο Σωσίας είναι η άλλη πλευρά του καθρέφτη για τον καλοπροαίρετο και ταπεινό ήρωα. Διπρόσωπος και υποκριτής, ο Σωσίας μπαίνει στη ζωή του πραγματικού Γκολιάντκιν και την ταράζει συθέμελα. Η σύγκρουση των δύο αυτών ανθρώπων είναι αναπόφευκτη και η κατάληξη της συγκλονίζει. Μέσω της αντιπαράθεσης των δύο Γκολιάντκιν, ο Ντοστογιέφσκι καταδεικνύει το πόσο δύσκολο είναι να μείνει κάποιος πιστός στον εαυτό του κι ανυπότακτος στις υποκριτικές, κ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΩΝ ΠΕΘΑΜΕΝΩΝ
Οι "Αναμνήσεις από το σπίτι των πεθαμένων" του Ντοστογιέφσκι, είναι το βιβλίο που ξεσκεπάζει αμείλικτα τα τσαρικά κάτεργα και εκφράζει ταυτόχρονα τη φλογερή αγάπη του συγγραφέα για τη λαϊκή Ρωσία, για τους απλούς ανθρώπους. Οι περιγραφές, οι σκηνές που δίνει, αποτελούν προσωπικά βιώματα και ένα δριμύ κατηγορητήριο κατά της δουλοπαροικίας. Ο Τουργκένιεφ είχε παραβάλει τις "αναμνήσεις" με την "Κόλαση" του Δάντη και ο Χέρτσεν με τη "Δευτέρα παρουσία" του Μιχαήλ Άγγελου. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

CRIME AND PUNISHMENT (+MP3 AUDIO CD)
Raskolnikoff, a young student, has been forced to give up his university studies because of lack of money. He withdraws from society and, poor and lonely, he develops a plan to murder a greedy old moneylender. Surely the murder of one worthless old woman would be excused, even approved of, if it made possible a thousand good deeds? But this crime is just the beginning of the story. Afterwards he must go on a journey of self-discovery. He must try to understand his motives and explain them to others. Can he succeed? (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑΠΕΙΝΟΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΡΟΝΕΜΕΝΟΙ
Οι «Ταπεινοί και καταφρονεμένοι», είναι ένα μυθιστόρημα, που οι ιδιαίτερες αρετές του καθορίστηκαν από το ανεπανάληπτο ταλέντο του Ντοστογέφσκι και την πραγματικότητα, την οποία αντιμετώπιζε. Δίνει τις σκοτεινές γωνιές των καταγωγίων, όπου πουλιούνται η τιμή και η ομορφιά, τις τρώγλες, από όπου οι «ιππότες» της πρώτης συσσώρευσης έβγαζαν τις «βρόμικες» χιλιάδες τους. Τις ταβέρνες, όπου στριμώχνονταν οι άνθρωποι, που δεν μπορούσαν να ξεπεράσουν τη φτώχεια τους ή να γίνουν κύριοι της συνείδησής τους. Στο μυθιστόρημά του υπάρχει καθαρή διαχωρ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΓΚΙΝ
...Κάθε κατάσταση εξαιρετικά άθλια, τρομερά ταπεινωτική και πρόστυχη όπου μου έτυχε να βρεθώ, μου προκαλούσε φοβερή οργή, αλλά και ηδονή ανείπωτη. Το ίδιο πάθαινα και τις στιγμές που έκανα καμιά παλιανθρωπιά ή που βρισκόμουν σε κίνδυνο. Την ώρα που έκλεβα κάτι, μεθούσα με την ατιμία μου όχι με την ίδια την πράξη, αλλά με την εξαιρετική ηδονή που μου προκαλούσε το οξύ συναίσθημα της προστυχιάς μου. Ομολογώ, πως την αίσθηση αυτή την αναζήτησα συχνά επίτηδες, γιατί έχει επάνω μου πολύ δυνατή επίδραση... Όταν -σε μια τέτοια περίπτωση- καταφέρ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΕΦΗΒΟΣ (ΕΠΙΤΟΜΟ-ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Η κοινότητα όπου τείνουν οι ήρωες του Ντοστογιέβσκη δεν είναι κοινωνική, αλλά θρησκευτική· δεν αναζητούν την κοινωνία, αλλά την παγκόσμια αδερφοσύνη· αυτή η κατάληξη μες στα ενδόμυχα βάθη του Είναι τους, που οδηγεί μετά στη μυστικιστική κοινότητα, είναι η μόνη ιεραρχία που συναντάς μες στο έργο του. Τα μυθιστορήματά του δεν ασχολούνται παρά μ' αυτόν τον ύστατο άνθρωπο· η κοινωνική τάξη, οι διάφορες κοινωνικές κλιμακώσεις με τις πενιχρές ψευτοπερηφάνειες τους και τα ποταπά, τα ντροπιασμένα τους μίση, έχουν ξεπεραστεί· ο άνθρωπος του υποκειμ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΙΑ ΑΞΙΟΘΡΗΝΗΤΗ ΙΣΤΟΡΙΑ
Το διήγημα "Μια αξιοθρήνητη ιστορία" του Φ. Μ. Ντοστογιέφκσι εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1862. Το διήγημα αυτό αποτελεί σκληρή σάτυρο για τους γραφειοκρατικούς παράγοντες της περιόδου των φιλελεύθερων μεταρρυθμίσεων στις αρχές του 1860. Ο συγγραφέας δεν πίστευε στην ειλικρίνεια των δηλώσεων των παραγόντων της υψηλής κοινωνίας για την ετοιμότητά τους να προσφέρουν βοήθεια στον απλό λαό, να συμβάλλουν στην ανάπτυξη της κοινωνικής προόδου, στην εδραίωση των αρχών του ανθρωπισμού. Το κύριο πρόσωπο της ιστορίας είναι η μορφή του στρατηγού Πραλίν...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) POOR FOLK AND OTHER STORIES
Dostoyevsky's first great literary triumph, the novella Poor Folk is presented here, along with "The Landlady," "Mr. Prokharchin," and "Polzunkov." (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE BROTHERS KARAMAZOV
The Brothers Karamazov is a murder mystery, a courtroom drama, and an exploration of erotic rivalry in a series of triangular love affairs involving Karamazov and his three sons - the impulsive and sensual Dmitri; the coldly rational Ivan; and the healthy young novice Alyosha. Through the gripping events of their story, Dostoevsky portrays the social and spiritual strivings in what was both a golden age and a tragic turning point in Russian culture. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...