ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ ΜΑΡΙΑ

ON NE GAGNE PAS TOUS LES JOURS
Les deux freres, Castor et Pollux, jouent tout le temps ensemble et ils se retrouvent donc toujours en competition. Alors que Castor va plus vite, plus haut et gagne constamment, Pollux ne parvient jamais a etre le premier, celui qui crie : "J'ai gagne!!!" comme son frere le fait sans arret. II en est tres malheureux et ne parvient pas a retrouver confiance en lui. Sa maman l'encourage, mais rien n'y fait... Jusqu'au jour ou, a deux doigts de l'emporter, il se rend compte que l'important n'est pas de vaincre mais de gagner sur soi-meme....
Διαβάστε περισσότερα...

WER GEWINNT?
Die Biber-Bruder Freddi und Bobbi liegen jeden Tag wegen jeder Kleinigkeit im Wettstreit. Doch es ist immer Freddi, der schneller ist, der geschickter ist und den Sieg auf seiner Seite hat. Bobbi ist daruber sehr traurig. Als eines Tages sein Bruder Hilfe braucht, entdeckt Bobbi, dass auch er etwas viel besser kann als sein Bruder. (Aus der verlag)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΜΑΜΑ
«Κοιμήσου μωρό μου». «Δε νυστάζω ακόμα, μαμά». Η μικρούλα Ματίνα μηχανεύεται χίλιους τρόπους για να κερδίσει λίγο ακόμα χρόνο, πριν την τελευταία καληνύχτα. Η μαμά της, με αγάπη και τρυφερότητα, θα προσπαθήσει να διαλύσει τους φόβους της Ματίνας για το σκοτάδι και να της δείξει το δρόμο για τον κόσμο των ονείρων. Συνταξιδιώτες τους όλοι οι ήρωες των κλασικών παραμυθιών -η Σταχτοπούτα, η Κοκκινοσκουφίτσα, η Χιονάτη, ο Πινόκιο-, που κι αυτοί κάθε νύχτα κοιμούνται κι ονειρεύονται. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...