ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ

ΣΠΙΤΙ ΑΙΜΟΜΙΞΙΑΣ
...Είναι λοιπόν η Νιν μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα που μας ανοίγει την πόρτα σε έναν κόσμο που κρύβεται μέσα στον άνθρωπο, μας ξεναγεί σε αυτόν τον κόσμο κι αποκτάμε ανεπανάληπτες εμπειρίες, γινόμαστε πλουσιότεροι σε αισθήματα. Τη βλέπουμε να λάμπει μέσα στα γραπτά της όπως ο ήλιος και το φεγγάρι κι εκείνη μας οδηγεί μέσα στο σπίτι της αιμομιξίας γιατί όλοι θα έπρεπε να περάσουμε κάποτε από αυτό και να προσπαθήσουμε να δούμε καθαρότερα το φως της ημέρας... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΙΠΠΟΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ
Έκανε την απίθανη χειρονομία να βγει έξω από τον κύκλο, να αποκοπεί απ' αυτόν, να κρατήσει τη μαφία στα χέρια του. Τίποτε το απροσδόκητο, αν αυτή η έξοδος δεν πήγε πέρα από την γραμμή του κύκλου, αν το ένα πόδι έμεινε απ' αυτή τη μεριά, αν το μαφιόζικο σχήμα παραμένει για να παράγει το έργο στις αφηγηματικές του δομές ή, τουλάχιστον, στις απλές αποχρώσεις του. Το τσιτάτο του Σάσα είναι υπαινικτικό, απαιτεί μια απάντηση άλλο τόσο υπαινικτική, και κάνει αναφορά σ' ένα υπονοούμενο σύνολο. Φτάνει να ρίξουμε μια ματιά στην υψηλή συχνότητα παραθ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΚΑΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
. . .Επέστρεφα από τη στεριά με μια βάρκα γεμάτη ψώνια και ο Χαμέτ είχε κατέβει στο μώλο για να τη δέσει. Είχε αρρωστήσει εκείνο το καλοκαίρι -η πρώτη από τις αρρώστιες του- και ήταν ακόμη πιο αδύνατος από συνήθως. Τα άσπρα μαλλιά, το άσπρο παντελόνι, το άσπρο πουκάμισο σχημάτιζαν μια ίσια, επίπεδη επιφάνεια στον απογευματινό ήλιο. Σκέφτηκα ότι αυτό ήταν ίσως το ωραιότερο θέαμα που είδα ποτέ μου, ένας άντρας με κορμί μονοκοντυλιά, μύτη μαχαίρι, και η σκότα μου ξέφυγε από το χέρι και τα άρμενα ξέφυγαν από την κατεύθυνση του ανέμου. . . (ΑΠΟ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΒΡΟΜΙΚΟ ΑΙΜΑ
. . .Αρχές του 20ού αιώνα, στο Βράνιε, στη νότια Σερβία, λίγο πριν την απελευθέρωση απ’ την οθωμανική αυτοκρατορία, η ηρωίδα του μυθιστορήματος, η Σόφκα, αναδύεται ως τραγική μορφή μέσα απ’ τις κοινωνικές, ιστορικές και οικονομικές αντιφάσεις. Το μυθιστόρημα αυτό είναι απ’ τα πρώτα στη σερβική λογοτεχνία που εκφράζουν τα οδυνηρά αδιέξοδα της γυναικείας μοίρας σε μια σκληρή εποχή για τα Βαλκάνια. Το Βρόμικο αίμα είναι ένα απ’ τα κορυφαία κλασικά έργα της σερβικής λογοτεχνίας και ο Στάνκοβιτς ο πρώτος σύγχρονος καλλιτέχνης στη σερβική κουλτο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΡΩΤΑΣ ΚΑΙ ΕΞΟΡΙΑ
...Ο Άϊζακ Σίγκερ στο πλέον σημαντικό κείμενο της αυτοβιογραφικής τριλογίας του. Η φρίκη του μεγάλου πολέμου, η ζωή και τα ήθη των Εβραίων οι αναζητήσεις των διανοουμένων της εποχής καταγράφονται ανάγλυφα από μια χαρισματική πένα... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) Η ιδιαίτερα ευνοϊκή υποδοχή, που επιφυλάχθηκε στα πρώτα δώδεκα βιβλία της σειράς "τα άγνωστα νόμπελ της λογοτεχνίας", ήταν η καλύτερη απόδειξη για το ότι η σειρά αυτή κάλυψε ένα σημαντικό εκδοτικό κενό. Η διαπίστωση αυτή αποκτάει άλλες διαστάσεις, καθώς συμπίπτε...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΗ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗΤΗ ΓΟΝΙΜΟΠΟΙΗΣΗ
Τα κείμενα που ακολουθούν, εκφράζουν απόψεις που είχαν διατυπωθεί πολύ πριν τη ψήφιση του νόμου για την τεχνητή γονιμοποίηση, προσπαθώντας να αναδείξουν κάποια από τα κοινωνικά ζητήματα τα οποία θα εκαλείτο να αντιμετωπίσει ο νομοθέτης. Επειδή τα προβλήματα στο χώρο της εξωσωματικής ανθρώπινης αναπαραγωγής μόλις τώρα αρχίζουν να εμφανίζονται, μέσα από το φιλελεύθερο νομικό πλαίσιο που διαμορφώνεται με το νέο νόμο, πιστεύω ότι τα παρακάτω κείμενα διατηρούν την επικαιρότητά τους. (Απόσπασμα από τον πρόλογο της συγγραφέως)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
Το να προλογίσει κανείς την έκδοση ενός ιστορικού χρονικού γραμμένου από τον Γιώργο Βαφόπουλο, έναν άνθρωπο δηλαδή του οποίου όχι μόνο το επιβλητικό έργο (συγγραφικό και κοινωνικό), αλλά και η ίδια η μακροήμερη ζωή του αποτελούν πια αναπόσπαστο τμήμα της νεότερης πολιτιστικής ιστορίας αυτής της πόλης, δεν συνιστά βέβαια εύκολο εγχείρημα. Θα μπορούσε μάλιστα να θεωρηθεί και ως ύβρις, αν λαμβάνονταν υπόψη, πέρα από την απόσταση της ηλικίας, και η ανισότητα του πνευματικού βάρους ανάμεσα στον προλογίζοντα και στον γεραρό προλογιζόμενο. Παρά τ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΖΩΗ ΤΩΝ ΜΥΡΜΗΓΚΙΩΝ
Μια καταπληκτική αλληγορία για τις ανθρώπινες σχέσεις. Όλο το βιβλίο, διαβάζεται σε δύο επίπεδα: από τη μια ο θαυμάσιος μύθος για τη ζωή των μυρμηγκιών και από την άλλη ο συμβολισμός της ανθρώπινης συμπεριφοράς. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
(...) Το βιβλίο "Τα Όρια της Πόλης" περιγράφει πώς η πόλη αναπτύχθηκε, το ρόλο που έπαιξε, τους λόγους της παρακμής της - ιδιαίτερα στους σύγχρονους καιρούς - και τη ζωτική ανάγκη να τη διασώσουμε εάν πρόκειται να δημιουργήσουμε μια ορθολογική και οικολογικά ισορροπημένη κοινωνία. Ελπίζω ότι η μετάφραση αυτού του βιβλίου θα παράσχει τη βάση για μια εκτεταμένη συζήτηση για την πόλη και μια νέα δημοτική πολιτική στην Ελλάδα - τη χώρα που, στο κάτω - κάτω, μας έχει δώσει την αρχαία αθηναϊκή πόλιν - και ότι θα βοηθήσει να αναπτυχθεί μια νέα δη...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΙΛΟΣΕΒΙΤΣ: ΕΝΑΣ ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ
«Οι Σέρβοι πρέπει να αντιμετωπίσουν αυτή τη νέα πραγματικότητα. Και ο μόνος τρόπος να παραδεχτούν την ήττα τους είναι να καταδικάσουν τον Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς και την πολιτική του, αλλιώς, αυτή η ηττημένη πολιτική γι' άλλη μια φορά θα γίνει εκείνη που οδηγεί στην ήττα ολόκληρο το σερβικό λαό» (...) Προερχόμενος από το πουθενά, ο Μιλόσεβιτς ξαναγυρίζει στο τίποτα. (...) Έπαιξε όλους τους ρόλους, τους οποίους του έδωσαν οι άλλοι και τους οποίους η σύζυγός του ζήτησε να παίξει. Του απομένει ο τελευταίος, στη ζωή ή μετά το θάνατο, δεν έχει σ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΠΑΛΙΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ένας άλλος κόσμος. Ένας άλλος πολιτισμός. Το μυστήριο και η γοητεία της μακρυνής Ανατολής, μέσα από λογοτεχνικές δημιουργίες σπάνιας ομορφιάς. Το εκδοτικό ερέθισμα για τη σειρά «Λογοτεχνίες της Άπω Ανατολής», ήταν η κυκλοφορία πριν δύο χρόνια από τον «Παρατηρητή» του βιβλίου του Γιαπωνέζου Νομπελίστα Γιασουνάρι Καβαμπάτα «Το πανδοχείο των απομάχων». Η ανταπόκριση και η απήχηση του βιβλίου αυτού, μας έδωσε κουράγιο να ασχοληθούμε πιο συστηματικά με μια πρωτοφανέρωτη λογοτεχνική παραγωγή και ιδιαίτερα με αυτό το νέο είδος γραφής, το «μυθιστό...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑ (ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΜΟΣ)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ. ΥΠΕΡΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΥΠΟΕΞΟΥΣΙΕΣ ΤΜΗΜΑ Ι. Η ΠΙΕΣΗ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΜΗΜΑ ΙΙ. Η ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΥΠΕΡΑΝΑΠΤΥΞΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ: ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι. ΤΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΤΜΗΜΑ Ι. ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙΚΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΤΜΗΜΑ ΙΙ. ΟΙ ΤΥΠΟΙ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ. ΟΙ ΤΥΠΟΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ. ΟΙ ΟΜΑΔΕΣ ΠΙΕΣΗΣ ΤΜΗΜΑ Ι. ΤΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΟΜΑΔΩΝ ΠΙΕΣΗΣ ΤΜΗΜΑ ΙΙ. Η ΔΡΑΣΗ ΤΩΝ ΟΜΑΔΩΝ ΠΙΕΣΗΣ ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ. ΟΙ ΟΜΑΔΕΣ ΚΑΙ Η ΔΟΜΗ ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΙΑΛΕΞΑ ΤΗ ΖΩΗ...
Μπορεί να 'χουν περάσει πάνω από πενήντα χρόνια από τότε, αλλά, όταν μια φωνή στο τηλέφωνο σου λέει "με λένε Ιάκωβο Στρούμσα, σας τηλεφωνώ απ' το Τελ Αβίβ, είμαι εβραίος απ' τη Θεσσαλονίκη, ήμουν κι εγώ στο Μαουτχάουζεν...", ο χρόνος αφανίζεται, το "τότε" γίνεται "τώρα" και απαντάς στον παλιό συγκρατούμενο πως "και βέβαια θα γράψεις το προλογικό σημείωμα στο βιβλίο του και ό, τι άλλο θέλει...". Πολύ περισσότερο νιώθεις σαν χρέος αυτό τον μικρό κόπο, όταν τον ακούς ακόμα να σε πληροφορεί πως πριν από το Μαουτχάουζεν ήταν στο Άουσβιτς...! Πο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΕΤΑΘΕΑΤΡΙΚΑ 1985-95

ΣΕΙΤΑΝ ΑΡΑΜΠΑ (ΤΟ ΚΑΡΟ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ)

ΞΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
...Οι δυσκολίες και τα προβλήματα ένταξης των μεταναστών μπορεί να διαφοροποιούνται από χώρα σε χώρα και από κοινωνία σε κοινωνία, επειδή και οι ίδιες οι μεταναστευτικές ομάδες παρουσιάζουν διαφορετικά εθνικά, γλωσσικά, πολιτισμικά, θρησκευτικά και κοινωνικά χαρακτηριστικά, έχουν όμως κοινό παρανομαστή τις σχέσεις που διαμορφώνονται με την κοινωνία υποδοχής και τον βαθμό εξάρτησης αυτής της σχέσης από το βασικό μέσο επικοινωνίας, τη γλώσσα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΕΖΟΓΡΑΦΟΙ ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

Σελίδες αυτοβιογραφίας - Η Ανάσταση (δεύτερος τόμος)
Η ΑΝΑΣΤΑΣΗ (1935-1940) Ο ρημαγμένος κόσμος Το μήνυμα της νέας ποίησης "Τρεις τάφοι" Συνέπεια στο "χρέος" Υπηρεσιακή τακτοποίηση Διεύρυνση της συντροφιάς Ένας μεταφραστής του Ρίλκε Η "τεταγμένη οδός" Η 4η Αύγουστου Επισκέπτες από την πρωτεύουσα Ο Μ. Καραγάτσης Περιπέτεια ποιητή Αρχή παρακμής Η "Προσφορά" Οι "γλυκείς εφιάλτες" Τεκμήρια της αξίας του συρρεαλισμού Ο συρρεαλισμός Η Δημοτική Βιβλιοθήκη Πώς ιδρύθηκε ή Δημοτική Βιβλιοθήκη Ένας εύθυμος θρύλος Ένας μεγάλος μποέμ Από το θρύλο στην πραγματικότητα Τα εγκαίνια της Βιβλιοθήκ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΕΡΩΤΑΣ ΤΟΥ ΡΑΜΑ
Ένας άλλος κόσμος. Ένας άλλος πολιτισμός. Το μυστήριο και η γοητεία της μακρυνής Ανατολής, μέσα από λογοτεχνικές δημιουργίες σπάνιας ομορφιάς. Το εκδοτικό ερέθισμα για τη σειρά «Λογοτεχνίες της Άπω Ανατολής», ήταν η κυκλοφορία πριν δύο χρόνια από τον «Παρατηρητή» του βιβλίου του Γιαπωνέζου Νομπελίστα Γιασουνάρι Καβαμπάτα «Το πανδοχείο των απομάχων». Η ανταπόκριση και η απήχηση του βιβλίου αυτού, μας έδωσε κουράγιο να ασχοληθούμε πιο συστηματικά με μια πρωτοφανέρωτη λογοτεχνική παραγωγή και ιδιαίτερα με αυτό το νέο είδος γραφής, το «μυθιστό...
Διαβάστε περισσότερα...

JAMES BOND, ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ MOONRAKER
Η χαρτοπαικτική λέσχη, όπου ο Μποντ καλείται να ρυθμίσει μια διαμάχη για «ανάρμοστη συμπεριφορά», αντιμετωπίζει οικονομικά προβλήματα. Ο υπαίτιος είναι ο υπεράνω πάσης υποψίας σερ Χιούγκο Ντραξ, μεγαλοεπιχειρηματίας, λαοφιλής ήρωας -και επικεφαλής της πολυδάπανης επιχείρησης του πυραύλου «Moonraker», από την οποία εξαρτάται το μέλλον της αμυντικής κατάστασης της Βρετανίας. Ο Μποντ σύντομα ανακαλύπτει την παράξενη και τρομακτική αλήθεια για τον Ντραξ και την επιχείρηση «Moonraker». Μια αλήθεια που θα μπορούσε να αποβεί μοιραία για τον 007 κ...
Διαβάστε περισσότερα...