ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ

ΜΕΤΑΘΕΑΤΡΙΚΑ 1985-95

ΣΕΙΤΑΝ ΑΡΑΜΠΑ (ΤΟ ΚΑΡΟ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ)

ΞΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
...Οι δυσκολίες και τα προβλήματα ένταξης των μεταναστών μπορεί να διαφοροποιούνται από χώρα σε χώρα και από κοινωνία σε κοινωνία, επειδή και οι ίδιες οι μεταναστευτικές ομάδες παρουσιάζουν διαφορετικά εθνικά, γλωσσικά, πολιτισμικά, θρησκευτικά και κοινωνικά χαρακτηριστικά, έχουν όμως κοινό παρανομαστή τις σχέσεις που διαμορφώνονται με την κοινωνία υποδοχής και τον βαθμό εξάρτησης αυτής της σχέσης από το βασικό μέσο επικοινωνίας, τη γλώσσα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΕΖΟΓΡΑΦΟΙ ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

Σελίδες αυτοβιογραφίας - Η Ανάσταση (δεύτερος τόμος)
Η ΑΝΑΣΤΑΣΗ (1935-1940) Ο ρημαγμένος κόσμος Το μήνυμα της νέας ποίησης "Τρεις τάφοι" Συνέπεια στο "χρέος" Υπηρεσιακή τακτοποίηση Διεύρυνση της συντροφιάς Ένας μεταφραστής του Ρίλκε Η "τεταγμένη οδός" Η 4η Αύγουστου Επισκέπτες από την πρωτεύουσα Ο Μ. Καραγάτσης Περιπέτεια ποιητή Αρχή παρακμής Η "Προσφορά" Οι "γλυκείς εφιάλτες" Τεκμήρια της αξίας του συρρεαλισμού Ο συρρεαλισμός Η Δημοτική Βιβλιοθήκη Πώς ιδρύθηκε ή Δημοτική Βιβλιοθήκη Ένας εύθυμος θρύλος Ένας μεγάλος μποέμ Από το θρύλο στην πραγματικότητα Τα εγκαίνια της Βιβλιοθήκ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΜΑΡΤΥΡΙΑ
Απαγορευμένο στη Σοβιετική Ένωση από το 1923. Ένα θαυμάσιο αυτοβιογραφικό κείμενο, η φιλία του Πάστερνακ με το Μαγιακόφσκυ, η ατμόσφαιρα μιας επαναστατικής εποχής. Ο Μπόρις Πάστερνακ, κορυφαίος Σοβιετικός συγγραφέας, ποιητής και μεταφραστής, τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ το 1958. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΕΡΩΤΑΣ ΤΟΥ ΡΑΜΑ
Ένας άλλος κόσμος. Ένας άλλος πολιτισμός. Το μυστήριο και η γοητεία της μακρυνής Ανατολής, μέσα από λογοτεχνικές δημιουργίες σπάνιας ομορφιάς. Το εκδοτικό ερέθισμα για τη σειρά «Λογοτεχνίες της Άπω Ανατολής», ήταν η κυκλοφορία πριν δύο χρόνια από τον «Παρατηρητή» του βιβλίου του Γιαπωνέζου Νομπελίστα Γιασουνάρι Καβαμπάτα «Το πανδοχείο των απομάχων». Η ανταπόκριση και η απήχηση του βιβλίου αυτού, μας έδωσε κουράγιο να ασχοληθούμε πιο συστηματικά με μια πρωτοφανέρωτη λογοτεχνική παραγωγή και ιδιαίτερα με αυτό το νέο είδος γραφής, το «μυθιστό...
Διαβάστε περισσότερα...

JAMES BOND, ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ MOONRAKER
Η χαρτοπαικτική λέσχη, όπου ο Μποντ καλείται να ρυθμίσει μια διαμάχη για «ανάρμοστη συμπεριφορά», αντιμετωπίζει οικονομικά προβλήματα. Ο υπαίτιος είναι ο υπεράνω πάσης υποψίας σερ Χιούγκο Ντραξ, μεγαλοεπιχειρηματίας, λαοφιλής ήρωας -και επικεφαλής της πολυδάπανης επιχείρησης του πυραύλου «Moonraker», από την οποία εξαρτάται το μέλλον της αμυντικής κατάστασης της Βρετανίας. Ο Μποντ σύντομα ανακαλύπτει την παράξενη και τρομακτική αλήθεια για τον Ντραξ και την επιχείρηση «Moonraker». Μια αλήθεια που θα μπορούσε να αποβεί μοιραία για τον 007 κ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΥΓΟΥΣΤΙΑΤΙΚΕΣ ΚΑΤΑΙΓΙΔΕΣ
Το χέρι μου πιάνει με μεγαλύτερη δεξιοτεχνία το σπαθί απ' ό,τι την πένα, το ξέρω το αναγνωρίζω. Δεν θα τολμούσα ποτέ να γράψω αυτά τα Απομνημονεύματα αν δεν με είχαν προσβάλει, δε μ' εξευτέλισαν και δε με καταδίκασαν στον εξοστρακισμό, κι ακόμα λιγότερο να τα ονομάσω «Αυγουστιάτικες Καταιγίδες» (τίτλος πολύ σαχλός μα την αλήθεια). Τον τίτλο διάλεξε ο Χόρχε Ιμπαργκουενγκότια, κάποιος Μεξικανός συγγραφέας -έτσι τουλάχιστον θέλει να αποκαλεί τον εαυτό του- και ο μοναδικός υπεύθυνος είναι εκείνος. Τούτο το κατάστιχο όμως χρησιμεύει, αν μη τι ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΖΩΗ ΤΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ
Η ζωή των σημείων είναι η δική μας ζωή. Ζούμε με τα σημεία και μέσω των σημείων. Αυτό που είμαστε δεν είναι παρά το σύνολο των σημείων που χρησιμοποιούμε. Ο κόσμος των σημείων είναι ο μοναδικός κόσμος που ξέρουμε, καθώς περιέχει κάθε λέξη, έννοια, κατηγορία ή σύμβολο που διαθέτουμε για να περιγράψουμε και να καταλάβουμε τα πράγματα. Ο κόσμος των σημείων είναι ο μόνος που μας ανήκει πραγματικά, αφού είναι ο μόνος που έχουμε δημιουργήσει και αναδημιουργούμε καθημερινά. Αυτός είναι, τέλος, και ο μόνος κόσμος στον οποίο ανήκουμε ολοκληρωτικά, ...
Διαβάστε περισσότερα...

JAMES BOND: Ο ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ ΠΟΥ Μ' ΑΓΑΠΗΣΕ
Παρόλο που ο Τζέιμς Μποντ είχε γνωρίσει πολλές γυναίκες, η Βιβιέν Μισέλ διέφερε απ' όλες. Ήταν μια όμορφη κοπέλα με συναρπαστικό ερωτικό παρελθόν. Όμως, από τη στιγμή που άνοιξε την πόρτα του μοτέλ «Ντρίμι Πάινς», το μέλλον της διαγράφηκε τρομακτικό... Εμφανίστηκαν μια νύχτα μέσα στην καταιγίδα σαν δαίμονες. Ο Σολ Χόρορ, ένας δολοφόνος με όψη σαύρας και σαδιστικές προτιμήσεις και ο Σλάγκσι Μόραντ, ένας απεχθής νεαρός με ξεθωριασμένα γαλάζια μάτια, ασπρουλιάρικο δέρμα, κι εκείνη τη φριχτή αρρώστια που δεν έχεις μαλλιά, ούτε φρύδια, ούτε τσί...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΚΟΙΤΑΣΜΑΤΑ
Στο δοκίμιό του για τα «Πολιτιστικά κοιτάσματα» ο Έκο αφού παρουσιάζει τη φύση και τη σημειωτική του κοιτάσματος, αναλύει την παραδοσιακή μορφή του μουσείου, προχωράει στις μορφές-προτάσεις εναλλακτικού μουσείου και παραθέτει κάποιες δυνατές λύσεις. Συνεχίζει με μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα αντιμετώπιση του πάντα επίκαιρου προβλήματος της αυθεντικότητας των έργων τέχνης και καταλήγει σε κάποιες σκέψεις για την οικονομική εκμετάλλευση του κοιτάσματος. Ο Έλληνας αναγνώστης, διαβάζοντας το κείμενο του Έκο θα διαπιστώσει από την πρώτη στιγμή ότ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΑΧΕΣ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ
"Με τις "Μάχες στην έρημο" ο Χ. Ε. Πατσέκο έφτασε σ' ένα εξαίρετο επίπεδο που τον κάνει μια απ' τις πιο συγκροτημένες μορφές της μεξικάνικης λογοτεχνίας. Αν λάβουμε υπόψη το βαθύ και όμορφο ποιητικό του έργο, καθώς και την ικανότητά του σαν δοκιμιογράφου και ερευνητή, και την πλούσια δημοσιογραφική δουλειά του σε πολιτιστικά θέματα, πρέπει να είμαστε τυχεροί που παρακολουθούμε την εξέλιξη του (...) Η νουβέλα τούτη κατορθώνει να ταιριάζει απόλυτα την προσωπική και κοινωνική προβληματική και επιτρέπει να δούμε πόσο αυτοί οι δύο πόλοι αλληλοσ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΗΝ ΑΠΑΛΕΙΦΕΙΣ ΠΟΤΕ ΤΑ ΙΧΝΗ. . .
Η παρούσα έκδοση προέκυψε από το τριήμερο συμπόσιο «Μην απαλείφεις ποτέ τα ίχνη. . . Ο ρόλος των γυναικών στη γερμανική και ελληνική αντίσταση ενάντια στον εθνικοσοσιαλισμό και τη γερμανική κατοχή» που πραγματοποιήθηκε τον Δεκέμβρη του 1994 στη Θεσσαλονίκη. Το συμπόσιο διοργανώθηκε από το Ινστιτούτο Γκαίτε σε συνεργασία με την Ομάδα Γυναικείων Σπουδών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και το Μορφωτικό Ίδρυμα για την Ειρήνη, τις κ.κ. Σουζάνε Κάπερλατ και Χάικε Χέρμπεργκ, οφείλεται ο τίτλος του συμποσίου (και του βιβλίου αυτού), κ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΥΑΙΣΘΗΤΕΣ ΙΣΟΡΡΟΠΙΕΣ
Το βασικό πρόβλημα στις ελληνοαλβανικές σχέσεις υπήρξε πάντοτε το γεγονός ότι και οι Έλληνες και οι Αλβανοί διεκδικούσαν ουσιαστικά την ίδια περιοχή, την Ήπειρο. Αυτό το πρόβλημα προέκυψε από τη συνήθεια που είχαν οι Τούρκοι να κατατάσσουν τους λαούς ανάλογα με την θρησκεία τους. Έτσι τους Αλβανούς, που ανήκαν στην Ορθόδοξη Εκκλησία, τους θεωρούσαν Έλληνες, ενώ τους μουσουλμάνους τους κατέτασσαν στους Τούρκους... Σημαντικό επίσης υπήρξε το γεγονός ότι η τουρκική εξουσία στην Ήπειρο, καθώς την ασκούσαν αποκλειστικά μουσουλμάνοι Αλβανοί, απέ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ - ΣΑΤΙΡΑ, ΘΕΑΤΡΟ, ΠΟΙΗΣΗ
Το βιβλίο αυτό αντιπροσωπεύει τον αμητό της εικοσάχρονης θητείας στους αριστοφανικούς αγρούς. Στα κεφάλαιά του έχει κατατεθεί η προσωπική συμβολή του συγγραφέα στην προώθηση της έρευνας θεμάτων της αριστοφανικής κωμωδίας. Η έρευνα αυτή για ορισμένα θέματα προσπάθησε να είναι εξαντλητική, για άλλα αρκέστηκε προσωρινά στις πρώτες, γενικότερες διαπιστώσεις, με την ελπίδα ότι αργότερα είτε ο ίδιος συγγραφέας είτε άλλοι ομότεχνοι, προπάντων νεότεροι, θα προχωρήσουν σε οριστικότερα και πληρέστερα συμπεράσματα. (. . .) (ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΖΟΥΓΚΛΑ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΤΟΥ
"Η Ζούγκλα της Ασφάλτου" είναι το αριστούργημα του Μπερνέτ. Έκανε ρεκόρ πωλήσεων, καθιέρωσε το συγγραφέα του ως έναν από τους κορυφαίους της αστυνομικής λογοτεχνίας πλάι στον Τσάντλερ και το Χάμετ και έγινε ένα εκπληκτικό φιλμ νουάρ όπου έπαιξε μεταξύ άλλων και μια ηθοποιός που επρόκειτο σε λίγα χρόνια να γίνει διάσημη: Η Μέριλιν Μονρόε... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΡΧΙΑΣ (1831-1833)
Ο όρος «περίοδος Αναρχίας» έχει σχεδόν καθιερωθεί στην ιστορική επιστήμη για το χρόνο που μεσολαβεί από τη δολοφονία του Καποδίστρια ως την άφιξη του Όθωνα (1831-1833). Κατά τη διάρκεια αυτή παρατηρήθηκαν έντονες και οξύτατες πολιτικές ζυμώσεις, οι οποίες προκάλεσαν την αποσύνθεση γενικά του κρατικού οργανισμού, τη νωχέλεια και αδιαφορία των υπαλλήλων, τη διαφθορά των συνειδήσεων και την επέμβαση των αντιπροσώπων των μεγάλων δυνάμεων στα εσωτερικά του κράτους, ώστε να χαθεί η έννοια του κύρους και του γοήτρου του και η χώρα να φθάσει στο χ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΤΟΝ ΤΕΚΕ ΤΟΥ ΣΙΝΑΝ
Το έργο του Άντριτς από τη μια πλευρά χαρακτηρίζεται από τη σχεδόν φολκλορική απλότητα της γλώσσας, ενώ από την άλλη αναπτύσσει μια βαθιά ανάλυση της ζωής και της μοίρας των Βόσνιων, Σέρβων, Κροατών και Μουσουλμάνων σε μικρές αρχαίες πόλεις «πίσω από την πλάτη του διαβόλου», όπου κυριαρχούσαν η παράδοση, η πατριαρχική ηθική και τα επί αιώνες αμετάβλητα έθιμα, και όπου οι φυλετικές προστριβές και η καφκική πανταχού παρουσία της καχύποπτης αστυνομίας δυο μεγάλων αυτοκρατοριών, της Οθωμανικής και της Αυστρο-ουγγρικής, δεν επέτρεπαν κανένα αίσ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΣ ΣΥΝΑΙΝΕΣΗ - Ο ΝΟΑΜ ΤΣΟΜΣΚΥ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Το Κατασκευάζοντας Συναίνεση: Ο ΝΟΑΜ ΤΣΟΜΣΚΥ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ είναι το βιβλίο της ονομαστής ταινίας με τον ίδιο τίτλο για τον παγκοσμίως ξακουστό γλωσσολόγο και κοινωνικό θεωρητικό Νόαμ Τσόμσκυ. Με 12 βραβεύσεις σε φεστιβάλ, η ταινία έχει παιχτεί σε κατάμεστες αίθουσες σε πάνω από 220 πόλεις σε όλο τον κόσμο. Χαρτογραφεί τη ζωή του πιο περίφημου διαφωνούντος της Αμερικής, από τις ημέρες της παιδικής του ηλικίας που δούλευε στον πάγκο πώλησης εφημερίδων του θείου του στο Μανχάταν μέχρι το σημερινό του ρόλο ως ειλικρινούς κοι...
Διαβάστε περισσότερα...