VERGILIUS

Η ΑΙΝΕΙΑΔΑ
Χάρη στο έξυπνο σχέδιο του πολυμήχανου Οδυσσέα -και τη βοήθεια της θεάς Αθηνάς, που τους παραστέκεται- οι Έλληνες κατασκευάζουν το πελώριο ξύλινο άλογο, τον "Δούρειο Ίππο" και μπαίνουν, εκεί μέσα κρυμμένοι, στο Ίλιο την πρωτεύουσα της Τροίας. Η πολιορκία, που είχε κρατήσει δέκα ολόκληρα χρόνια τελειώνει με την καταστροφή του πολυτραγουδημένου Ίλιου. Από την ώρα αυτή αρχίζουν οι εκπληκτικές περιπέτειες του ήρωα των Τρώων Αινεία, που τις τραγουδά και τις ιστορεί, στο αθάνατο έπος του, ο Ρωμαίος ποιητής Βιργίλιος. Η Αινειάδα έχει πολλές ομοιό...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΙΡΓΙΛΙΟΥ: ΑΙΝΕΙΑΔΑ [ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ]
Οι δυο διασημότερες έμμετρες αφηγήσεις της «χρυσής εποχής» της λατινικής λογοτεχνίας είναι η Αινειάδα του Βιργιλίου (70-19 π.Χ.) και οι Μεταμορφώσεις του Οβιδίου (43 π.Χ.-17 μ.Χ.). Τεχνικά και οι δύο ανήκουν στο είδος «έπος», αλλά η πρώτη αναλαμβάνει να στήσει μνημείο για τον άνδρα που έχει ως αποστολή να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις της μελλοντικής Ρώμης, η δεύτερη διατίθεται ως ένα είδος έμμετρης μυθολογικής εγκυκλοπαίδειας, όπου, μοιραία, περισσεύουν ελληνικά ονόματα, πρόσωπα και πράγματα. Στην πρώτη ακούγεται πέρα και πάνω απ' όλα το ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ
Στα "Γεωργικά" του Βεργιλίου προσφέρεται μια αλληγορική και ποιητική περιγραφή της ιδανικής πολιτείας με πρότυπο τον κόσμο των μελισσών. Επικαλούμενος ο ποιητής τις γνωστές "αρετές" του κόσμου των μελισσών, της κοινωνίας μεταξύ τους, κοινωνίας η οποία στο έργο παραλληλίζεται με εκείνη των θεών, μας προσφέρει όντως ένα ιδιότυπο κοινωνικό ιδανικό το οποίο συνοψίζεται στο αξίωμα, θα λέγαμε, κατά το οποίο η συλλογικότητα προηγείται της ατομικότητας. Αντίποδας στην ιδιοτελή προσπάθεια απόκτησης αγαθών η ποιητική αλληγορία του Βεργιλίου στηρίζετ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΙΡΓΙΛΙΟΥ ΑΙΝΕΙΑΣ
Το τέταρτο βιβλίο της Αινειάδας αποτελεί ένα διάλειμμα ανάπαυσης για τους Τρώες, ύστερα από τις περιπέτειές τους στη Μεσόγειο. Το διάλειμμα όμως αυτό δίνει την ευκαιρία στον ποιητή να συγκεντρώσει όλες τις δυνάμεις του και να γράψει το μοναδικό μέσα στην παγκόσμια λογοτεχνία βιβλίο της Διδώς, την τραγωδία του απαρνημένου έρωτα. [...] (Από την έκδοση)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΙΡΓΙΛΙΟΥ ΑΙΝΕΙΑΣ
Ο Αινείας διηγείται στη Διδώ, τη βασίλισσα της Καρχηδόνας, ότι οι Έλληνες προσποιούμενοι, πως αναχωρούν για την Ελλάδα, εγκατέλειψαν επάνω στο χώρο, όπου πρωτύτερα είχαν το στρατόπεδό τους, έναν πελώριο ξύλινο ίππο. Οι Τρώες διερωτήθηκαν αμέσως, σαν τι τάχα να ήταν ένας τέτοιος ίππος. Μήπως έκρυβε κάποιο δόλο των Ελλήνων; Ο ιερέας του Απόλλωνα, ο Λαοκόοντας, παρακαλεί τους Τρώες να μην εισαγάγουν στην πόλη τους τον ίππο, γιατί σίγουρα θα έκρυβε κάποια ελληνική πανουργία. Απάνω στην ώρα όμως έρχονται κάποιοι βοσκοί σέρνοντας με τη βία έναν ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΟΥΓΟΝΙΑ - ΤΟ ΕΠΥΛΛΙΟ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΑΙΟΥ (ΓΕΩΡΓΙΚΟΝ IV 281-558)
Τα Γεωργικά του Βιργιλίου ανήκουν στο διδακτικό είδος του επικού γένους και, όπως το δηλώνει ο τίτλος τους, πραγματεύονται τις διάφορες πλευρές των αγροτικών δραστηριοτήτων. Η διδακτική ποίηση γενικότερα και το θέμα των Γεωργικών ειδικότερα ασφαλώς δεν είναι ό,τι θα ικανοποιούσε το σύγχρονο αναγνωστικό αισθητήριο, μακράν του οποίου βρίσκεται και η ποιητική μορφή της μοναδικής έως πρότινος νεοελληνικής μετάφρασης ολόκληρου του έργου, αυτής του Κωνσταντίνου Θεοτόκη, (...). Όπως πολλά κείμενα της λατινικής γραμματείας, τα Γεωργικά αγνοούνται ...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) AENEID, THE EPIC TALE COMPLETE
Virgil's masterpiece, one of the greatest works in Western literature, was written in Latin, between 29 and 19 BCE, recalling events after the Fall of Troy over 1200 years before, as told in the famous Homeric epics of Greek literature the Iliad and the Odyssey. The great adventures of Aeneas' flight from Troy and the prophesy of his founding of a great city linked Roman dynasty to the legends of a heroic past, bringing myth and history to bear in the politics of the Roman Empire. Here in the much-loved translation by John Dryden, and acco...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΙΡΓΙΛΙΟΥ ΑΙΝΕΙΑΣ
Στην ήττα και στο φόνο του Τύρνου, αρχηγού των Ρουτούλων, αλληγορείται η ήττα και η εξαφάνιση της Ελλάδος. Ιδού πώς λειτούργησε στα χέρια των νικητών το διεθνές δίκαιο! Αλλά και ολόκληρο το έπος της Αινειάδας, το οποίο συντέθηκε ασφαλώς από τα ψιχία, που έπεσαν από το τραπέζι της πλούσιας πανδαισίας του Ομήρου, επιδιώκει να δικαιολογήσει την ιμπεριαλιστική πολιτική της Ρώμης για την αναίτια καταστροφή της Ελλάδος, της μητέρας του ευρωπαϊκού πολιτισμού, βαφτίζοντας την ενοχή με το όνομα «εκδίκηση». Με αυτή τη δικολαβιστική λογική θέλησαν οι...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) O CRUEL ALEXIS
'But I, while vineyards ring with the cicadas' scream, Retrace your steps, alone, beneath the burning sun.' Virgil's lyrical, wistful and often witty pastoral poems. Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Her...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΙΡΓΙΛΙΟΥ ΑΙΝΕΙΑΣ (ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΜΟΣ - ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Μεταξύ των ευαρίθμων υπομνηματιστών των έργων του Βιργιλίου την πρώτη θέσιν κατέχει η αυθεντία του Σερβίου. Είναι άγνωστος ο ακριβής χρόνος του βίου του. Κατά τον Μακρόβιον, ο Σέρβιος έζησε την παιδικήν του ηλικίαν εις την Ρώμην, όπου εδιδάχθη και τα ποιήματα του Βιργιλίου in urbanis scholis. Εκ τινών όμως ενδείξεων φαίνεται ότι διήγαγεν όλον τον βίον του εις την Ρώμην, κατά τον 4ον αι. μ.Χ. και δη μετά το 375, επί αυτοκράτορος Θεοδοσίου. Ο Σέρβιος είναι ο αυθεντικότερος υπομνηματιστής του Βιργιλίου, άποψιν την οποίαν εδέχθησαν πάντες οι π...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΙΡΓΙΛΙΟΥ ΑΙΝΕΙΑΣ (ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ - ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Ο Βιργίλιος δια της «Αινειάδος» έχει διερμηνεύσει με πολλήν δύναμιν το εθνικόν συναίσθημα των Ρωμαίων. Οι Ρωμαίοι, όταν επρόκειτο να προσδιορίσουν την καθαράν καταγωγήν των μεταξύ των εθνών, δεν εδίστασαν. Αρχικώς ο Έννιος, κατόπιν δε ο Κικέρων και ο Τίτος Λίβιος διεξεδίκησαν υπερηφάνως δια τον λαόν των γνωρίσματα υπεροχής, τα οποία και τον αναδεικνύουν απαράμιλλον. Είναι το οργανωτικόν πνεύμα, το οποίον αποτελεί δώρημα του άρχοντος, το αίσθημα του καθήκοντος, η απόλυτος υποταγή του ατόμου εις το κράτος, η ευσέβεια. Δια την έξαρσιν αυτής τ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΕΡΓΙΛΙΟΥ: ΑΙΝΕΙΑΔΟΣ ΒΙΒΛΙΟ III
Μια έγκυρη σχολιασμένη έκδοση για τα βιβλία 1ο-6ο της Αινειάδας του Βεργιλίου, σε επιμέλεια του καθηγητή στο Α.Π.Θ. Λεωνίδα Τρομάρα. Έτσι οι ενδιαφερόμενοι έχουν στη διάθεσή τους, και στην ελληνική γλώσσα, έγκυρα και επιστημονικά βοηθήματα για τη μελέτη και έρευνα του μεγάλου αυτού έπους της παγκόσμιας κληρονομιάς. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΕΡΓΙΛΙΟΥ¨ΑΙΝΕΙΑΔΟΣ ΒΙΒΛΙΟ V
Το 5ο βιβλίο της «Αινειάδας» επισκιάζεται σε λάμψη τόσο από το 4ο όσο και από το 6ο βιβλίο, ωστόσο είναι απαραίτητο και για τα δύο. Σε ό,τι αφορά στη συνολική δομή του έπους, το 5ο καθιστά δυνατή την εξέλιξη από τα τραγικά γεγονότα του 4ου βιβλίου στο μυστήριο και τη μεγαλοπρέπεια του 6ου παρενθέτει ένα διαφορετικό είδος σκηνικού ανάμεσα στην κατάκτηση των δύο κορυφών. Εδώ παρακολουθούμε την επιδεξιότητα με την οποία ο Βεργίλιος χειρίζεται τις μεταβολές τόνου και έντασης, καθώς κατά την εξέλιξη του 5ου βιβλίου η ένταση αποκλιμακώνεται στα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΙΡΓΙΛΙΟΥ ΑΙΝΕΙΑΣ
Η σκηνή της υπόθεσης του VI βιβλίου είναι ο κόσμος των νεκρών, ο Άδης. Ο Βιργίλιος περιγράφει τους ιδιαίτερους τόπους του Άδη: 1) όπου διαμένουν οι ψυχές των άταφων νεκρών (στ. 315 -336), 2) εκείνων των νεκρών που πέθαναν στην παιδική τους ηλικία, ή κι αθώοι καταδικάσθηκαν σε θάνατο, ή αυτοκτόνησαν ή έπεσαν στον πόλεμο (426 - 547), 3) των εγκληματιών και των βέβηλων (Τάρταρα, 548 - 627), 4) των αγαθών και δικαίων (Ηλύσια 637 -702). Αυτή η πίστη όμως βρίσκεται σε αντίφαση με τη φιλοσοφική θεωρία για την κάθαρση των ψυχών, την οποίαν ο Βιργί...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΙΡΓΙΛΙΟΥ ΑΙΝΕΙΑΣ (ΤΡΙΤΟΣ ΤΟΜΟΣ - ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Η πολεμική αρετή των Ρωμαίων εις την Αινειάδα: Οσάκις επρόκειτο να κηρύξουν πόλεμον οι Ρωμαίοι, εξήρχετο έμπροσθεν του στρατεύματος προς το μέρος των εχθρών ο Pater Patratus, δηλ. εις εκ των Φιτιάλεων: των ειρηνοδικών, και αφού εξεφώνει ολίγα εκ των νενομισμένων, δια καθαράς φωνής ανεφώνει, ότι κηρύσσει τον πόλεμον δια ταύτην ή εκείνην την αιτίαν, δηλ. ή διότι οι εχθροί έβλαψαν τους συμμάχους των Ρωμαίων ή διότι δεν επιστρέφουν τα αρπαχθέντα ζώα ή δεν παραδίδουν τους ενόχους. Ο πατράτος ούτος εξελέγετο υπό των λοιπών ομοίων του. Μετά την δ...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) THE AENEID
"I sing of arms and the man... " So begins the Aeneid, greatest of Western epic poems. Virgil's story of the journey of Aeneas has been a part of our cultural heritage for so many centuries that it's all too easy to lose sight of the poem itself - of its brilliantly cinematic depiction of the sack of Troy; the monstrous hunger of the harpies; the intensity of Dido's love for the hero, and the blackness of her despair; and the violence that Aeneas and his men must endure before they can settle in Italy and build the civilization whose root...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΕΡΓΙΛΙΟΥ: ΑΙΝΕΙΑΔΟΣ ΒΙΒΛΙΟ I
Σε αντίθεση προς άλλα βιβλία της Αινειάδας, τα οποία καλύπτουν ένα και μοναδικό θέμα (όπως π.χ. το Δ' Βιβλίο), το Α' Βιβλίο πραγματεύεται περισσότερα θέματα, χωρίς κάποιο από αυτά να μπορεί να χαρακτηριστεί ως κυρίαρχο. Με λεπτή οικονομία, μέσα από πολλές αλλαγές στον ρυθμό, τον τόνο και το ύφος, προετοιμάζει τον αναγνώστη για όλα τα σπουδαία επικά θέματα: την πορεία της Μοίρας, τις συγκρουόμενες βουλές των επουρανίων, τις ευθύνες και τα δεινά που συνεπάγεται η αρετή της pietas, τις συνέπειες του ανθρώπινου πάθους, το ηγεμονικό πεπρωμένο τ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΕΡΓΙΛΙΟΥ: ΑΙΝΕΙΑΔΟΣ ΒΙΒΛΙΟ II
[...] Ο Βεργίλιος ξαναζεί τις τελευταίες ώρες της Τροίας γνωρίζοντας πώς λειτουργεί ο νους των ανθρώπων (πολιτών και στρατιωτών) σε καιρό πολέμου, εξοικειωμένος με τις προσωπικές τραγωδίες που φέρνει ο πόλεμος, συμμεριζόμενος την ερήμωση της πόλης, της οποίας ακόμα και τις πέτρες γνώριζε και αγαπούσε είδε άντρες να πέφτουν νεκροί, χτυπημένοι κατά λάθος από τους δικούς τους, είδε γέρους να δολοφονούνται μέσα στα σπίτια τους, είδε γυναίκες και παιδιά να σπρώχνονται στη γραμμή για τα στρατόπεδα αιχμαλώτων και, τέλος υπέμεινε την ακατανόητη ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΕΡΓΙΛΙΟΥ: ΑΙΝΕΙΑΔΟΣ ΒΙΒΛΙΟ VI - ΣΧΟΛΙΑ
[...] Το 6ο βιβλίο έχει ως θέμα του την «εις Άιδου κατάβασιν» του Αινεία, είναι η «νέκυια» του Βεργιλίου, και ως τέτοιο είναι βιβλίο εξαιρετικό, αφού εξαιρετική υπήρξε για την ανθρώπινη σκέψη και η δυνατότητα επιστροφής από τον Άλλο Κόσμο. Στον χριστιανικό κόσμο μόνον ο Χριστός κατήλθε στον Άδη, και αφού συνέτριψε μοχλούς αιωνίους, ανέστη ως νικητής του θανάτου. Στον προχριστιανικό κόσμο όμως η ελπίδα αυτή ανανεωνόταν κατά καιρούς με νέα παραδείγματα: έτσι στη μυθολογία των Ελλήνων ήταν ένας Ορφέας ή ένας Ηρακλής, ή ένας Θησέας και τέλος έ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΙΡΓΙΛΙΟΥ ΑΙΝΕΙΑΣ
Ο ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΡΩΜΑΙΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΝΕΙΑΔΑ Ο Βιργίλιος δια της "Αινειάδος" έχει διερμηνεύσει με πολλήν δύναμιν το εθνικών συναίσθημα των Ρωμαίων. Οι Ρωμαίοι όταν επρόκειτο να προσδιορίσουν την καθαράν καταγωγήν των μεταξύ των εθνών, δεν εδίστασαν. Αρχικώς ο Έννιος, κατόπιν δε ο Κικέρων και ο Τίτος Λίβιος διεξεδίκησαν υπερηφάνως δια τον λαόν των γνωρίσματα υπεροχής, τα οποία και τον αναδεικνύουν απαράμιλλον. Είναι το οργανωτικόν πνεύμα, το οποίον αποτελεί δώρημα του άρχοντος, το αίσθημα του καθήκοντος, η απόλυτος υποταγή του ατόμου εις το ...
Διαβάστε περισσότερα...