VERGILIUS

(H/B) VIRGIL (VOLUME I)
Virgil (Publius Vergilius Maro) was born in 70 BCE near Mantua and was educated at Cremona, Milan and Rome. Slow in speech, shy in manner, thoughtful in mind, weak in health, he went back north for a quiet life. Influenced by the group of poets there, he may have written some of the doubtful poems included in our Virgilian manuscripts. All his undoubted extant work is written in his perfect hexameters. Earliest comes the collection of ten pleasingly artificial bucolic poems, the Eclogues, which imitated freely Theocritus’s idylls. They de...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) VIRGIL (VOLUME II)
Virgil (Publius Vergilius Maro) was born in 70 BCE near Mantua and was educated at Cremona, Milan and Rome. Slow in speech, shy in manner, thoughtful in mind, weak in health, he went back north for a quiet life. Influenced by the group of poets there, he may have written some of the doubtful poems included in our Virgilian manuscripts. All his undoubted extant work is written in his perfect hexameters. Earliest comes the collection of ten pleasingly artificial bucolic poems, the Eclogues, which imitated freely Theocritus’s idylls. They de...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) AENEID BOOK VI
In a momentous publication, Seamus Heaney's translation of Book VI of the Aeneid, Virgil's epic poem composed sometime between 29 and 19 BC, follows the hero, Aeneas, on his descent into the underworld. In Stepping Stones, a book of interviews conducted by Dennis O'Driscoll, Heaney acknowledged the importance of the poem to his writing, noting that 'there's one Virgilian journey that has indeed been a constant presence, and that is Aeneas's venture into the underworld. The motifs in Book VI have been in my head for years - the golden bough...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΙΡΓΙΛΙΟΥ ΑΙΝΕΙΑΣ
Με το έβδομο βιβλίο άρχισε το δεύτερο μέρος της Αινειάδος, το οποίο ορθά έχει χαρακτηρισθεί ως "Ρωμαϊκή Ιλιάδα": η άφιξη των Τρώων στην Ιταλία και ο πόλεμος για εγκατάστασή τους είναι το ευρύτερο ιστορικό πλαίσιο, μέσα στο οποίο αναπτύσσονται οι δαιμονικές δυνάμεις της θεάς Ήρας εναντίον των Τρώων. Το όγδοο βιβλίο της Αινειάδας λειτουργεί ως αντίστιξη στην ωμότητα και βιαιότητα του πολέμου. Εδώ οι Λατίνοι κηρύσσουν τον πόλεμο εναντίον των Τρώων. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΙΡΓΙΛΙΟΥ ΑΙΝΕΙΑΣ
Ο Βιργίλιος δια της "Αινειάδος" έχει διερμηνεύσει με πολλήν δύναμιν το εθνικόν συναίσθημα των Ρωμαίων. Οι Ρωμαίοι όταν επρόκειτο να προσδιορίσουν την καθαράν καταγωγήν των μεταξύ των εθνών, δεν εδίστασαν. Αρχικώς ο Έννιος, κατόπιν δε ο Κικέρων και ο Τίτος Λίβιος διεξεδίκησαν υπερηφάνως δια τον λαόν των γνωρίσματα υπεροχής, τα οποία και τον αναδεικνύουν απαράμιλλον. Είναι το οργανωτικόν πνεύμα, το οποίον αποτελεί δώρημα του άρχοντος, το αίσθημα του καθήκοντος, η απόλυτος υποταγή του ατόμου εις το κράτος, η ευσέβεια. Δια την έξαρσιν αυτής τη...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΕΡΓΙΛΙΟΥ: ΑΙΝΕΙΑΔΟΣ ΒΙΒΛΙΟ IV
Η μελέτη του Βιργιλίου προσφέρει την πλουσιότερη ανταμοιβή που μπορούν να προσφέρουν τα Λατινικά Γράμματα στους μυημένους, και μέσα σ’ αυτήν τη μελέτη το 4ο βιβλίο της Αινειάδας κατέχει μια ειδική θέση. Θα μπορούσε να είχε παραλειφθεί εντελώς, χωρίς να αφήσει κάποιο εμφανές χάσμα στο επικό θέμα του έργου. Αλλά, αν ο Βιργίλιος δεν το είχε γράψει και δεν το είχε τοποθετήσει εκεί που το τοποθέτησε, η Αινειάδα τότε θα είχε παραμείνει για πάντα μέσα στην αχλύ του μύθου διότι σ’ αυτό το βιβλίο είναι που ο ποιητής μας μιλά για την πιο αληθινή απ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΟΠΛΙΟΥ ΒΕΡΓΙΛΙΟΥ ΜΑΡΩΝΟΣ: ΑΙΝΕΙΑΣ
Και με την πρώτη έκδοση του Ρωμαϊκού έπους "Αινείας" στα Ελληνικά μας γράμματα έχει ομολογηθεί η μεγαλειότητα και το πανανθρώπινο της ποίησης του Λατίνου ποιητή της Βεργίλιου. Πνευματικός φίλος, o πανεπιστημιακός αείμνηστος Aριστόξενος Σκιαδάς, είχε θέσει τότε το ερώτημα: - "Θα μπορούσε να υπάρξη ως ποιητής ο Βεργίλιος, αν δεν υπήρχε ο Όμηρος;" Ομολογώ πως, αν και το ένιωθα σαν αδίκημα για τον μεγάλο Ρωμαίο, δεν πίστευα πως διέθετα, τότε, την ικανότητα να τον υποστηρίξω. Και έρχομαι τώρα, μετά τριάντα χρόνια μεστής και άλλης μου εργασίας κ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE AENEID
Robert Fagles' this latest achievement completes the magnificent triptych of Western epics. A sweeping story of arms and heroism, "The Aeneid" follows the adventures of Aeneas, who flees the ashes of Troy to embark upon a tortuous course that brings him to Italy and fulfills his destiny as founder of the Roman people. Retaining all of the gravitas and humanity of the original, this powerful blend of poetry and myth remains as relevant today as when it was first written. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) THE AENEID
In dramatic and narrative power, Virgil's Aeneid is the equal of its great Homeric predecessors, The Iliad and The Odyssey. It surpasses them, however, in the intense sympathy it displays for its human actors - a sympathy that makes events such as Aeneas's escape from Troy and search for a new homeland, the passion and the death of Dido, the defeat of Turnus, and the founding of Rome among the most memorable in literature. This celebrated translation by Robert Fitzgerald does full justice to the speed, clarity, and stately grandeur of the ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) VIRGIL: AENEID (BOOK XI)
Book XI of the Aeneid covers four crucial days in Aeneas' struggle against the Latins. In it, Virgil gives us the funeral of Pallas, the great Latin war-council, Turnus' plan to ambush Aeneas and the aristeia and death of Camilla K. W. Gransden sees the second half of the Roman national epic as 'Virgil's Iliad'. In his introduction and commentary, he relates the themes and structure of Book XI not only to the rest of the Aeneid but also to relevant passages in the Iliad. Gransden shows how, despite his adoption of the epic form, Virgil's s...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΙΡΓΙΛΙΟΥ ΑΙΝΕΙΑΣ
Η πολεμική αρετή των Ρωμαίων εις την Αινειάδα: Οσάκις επρόκειτο να κηρύξουν πόλεμον οι Ρωμαίοι, εξήρχετο έμπροσθεν του στρατεύματος προς το μέρος των εχθρών ο Pater Patratus, δηλ. εις εκ των Φιτιάλεων: των ειρηνοδικών, και αφού εξεφώνει ολίγα εκ των νενομισμένων, δια καθαράς φωνής ανεφώνει, ότι κηρύσσει τον πόλεμον δια ταύτην ή εκείνην την αιτίαν, δηλ. ή διότι οι εχθροί έβλαψαν τους συμμάχους των Ρωμαίων ή διότι δεν επιστρέφουν τα αρπαχθέντα ζώα ή δεν παραδίδουν τους ενόχους. Ο πατράτος ούτος εξελέγετο υπό των λοιπών ομοίων του. Μετά την δ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΙΡΓΙΛΙΟΥ: ΑΙΝΕΙΑΔΑ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΟΙ ΠΡΩΤΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΣΠΕΡΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΙΝΕΙΑΔΑΣ Ο ΒΙΡΓΙΛΙΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ (70-19 π.Χ.) Η ΑΙΝΕΙΑΔΑ ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ P. VERGILI MARONIS AENEIDOS LIBER PRIMUS (ΒΙΒΛΙΟ ΠΡΩΤΟ) LIBER SECUNDUS (ΒΙΒΛΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ) LIBER TERTIUS (ΒΙΒΛΙΟ ΤΡΙΤΟ) LIBER QUARTUS (ΒΙΒΛΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ) LIBER QUINTUS (ΒΙΒΛΙΟ ΠΕΜΠΤΟ) LIBER SEXTUS (ΒΙΒΛΙΟ ΕΚΤΟ) LIBER SEPTIMUS (ΒΙΒΛΙΟ ΕΒΔΟΜΟ) LIBER OCTAVUS (ΒΙΒΛΙΟ ΟΓΔΟΟ) LIBER NONUS (ΒΙΒΛΙΟ ΕΝΑΤΟ) LIBER DECIMUS (ΒΙΒΛΙΟ ΔΕΚΑΤΟ) LIBER UNDECIMUS (ΒΙΒΛΙΟ ΕΝΔΕΚΑΤΟ) LIBER DUODECIMUS...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΙΡΓΙΛΙΟΥ ΑΙΝΕΙΑΣ
Η πολεμική αρετή των Ρωμαίων εις την Αινειάδα: Οσάκις επρόκειτο να κηρύξουν πόλεμον οι Ρωμαίοι, εξήρχετο έμπροσθεν του στρατεύματος προς το μέρος των εχθρών ο Pater Patratus, δηλ. εις εκ των Φιτιάλεων: των ειρηνοδικών, και αφού εξεφώνει ολίγα εκ των νενομισμένων, δια καθαράς φωνής ανεφώνει, ότι κηρύσσει τον πόλεμον δια ταύτην ή εκείνην την αιτίαν, δηλ. ή διότι οι εχθροί έβλαψαν τους συμμάχους των Ρωμαίων ή διότι δεν επιστρέφουν τα αρπαχθέντα ζώα ή δεν παραδίδουν τους ενόχους. Ο πατράτος ούτος εξελέγετο υπό των λοιπών ομοίων του. Μετά την δ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΙΡΓΙΛΙΟΥ : ΑΙΝΕΙΑΣ

ΒΙΡΓΙΛΙΟΥ: ΑΙΝΕΙΑΔΑ

(P/B) THE DESTRUCTION OF TROY
Fated to be an exile, a hero must roam the world to follow his destiny. The city of Troy has fallen. Only a few of its citizens remain. The brave hero Aeneas must save his family and escape before the invading Greeks murder them all. But he is cursed by Juno, Queen of Heaven. Chasing him across the seas, the revenging goddess summons up every torment in her powers to destroy him. Can Aeneas survive to fulfil his destiny and create the proud city of Rome? Or will the charms of the beautiful Dido tempt him to abandon this great task? (From t...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) VIRGIL: AENEID

VIRGIL'S GEORGICS - A NEW VERSE TRANSLATION

THE AENEID (COLLECTOR'S LIBRARY)

ΒΕΡΓΙΛΙΟΥ: ΑΙΝΕΙΑΔΑ