ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΣΟΥΚΑΤΟΥ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΑΝΑ '55
Ο Σεπτέμβριος, κάθε χρόνο, κι ας έχουν μεσολαβήσει εξήντα χρόνια, ανακαλεί στη μνήμη γεγονότα δυσάρεστα, που βίωσαν οι ομογενείς μας στην Κωνσταντινούπολη. Όσο και αν προσπαθήσει κανείς να τα δει αποστασιοποιημένα, αντικειμενικά, δεν τα καταφέρνει. Η πίκρα, το παράπονο, τα ερωτηματικά παραμένουν. Γιατί συνέβησαν, σε τι αποσκοπούσαν τι αποτελέσματα έφεραν είναι θέματα ειδικών μελετητών. Εδώ και λίγα χρόνια έχει αρχίσει και στη γείτονα χώρα, από μερίδα διανοουμένων, ιστορικών και επιστημόνων, η παραδοχή των γεγονότων, η έρευνα και η μελέτη τ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΑΣ
Η ζωή μας κατρακύλησε μαγικά σε έναν καμβά με πολλά χρώματα της Ανατολής, σε αντανάκλαση με το παιχνίδισμα του φωτός της Κωνσταντινούπολης. Γκρίζοι και παγεροί οι χειμώνες, με λύπες και στεναγμούς. Ηλιόλουστα και θερμά τα καλοκαίρια, με απερίγραπτες χαρές κι ευτυχίες. Ήταν οι αλλοτινοί χρόνοι που πέρασαν, αλλά και συνετέλεσαν στο ξετίναγμα μιας γενεάς. Της δικής μας γενεάς. Ήταν μια διαδρομή, όπως όλες οι άλλες. Χωρίς επιστροφή... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΩΠΟΓΡΑΦΙΑ (ΠΡΩΤΟ ΒΙΒΛΙΟ)
Μια προσπάθεια καταγραφής της "προφορικής ιστορίας" των Ρωμιών της Κωνσταντινούπολης. Περιλαμβάνει συνεντεύξεις που πραγματοποιήθηκαν σε ευρύ φάσμα Ομογενών της Πόλης και της διασποράς και δημοσιεύτηκαν στο μηνιαίο περιοδικό της Κωνσταντινούπολης PAROS-ΦΑΡΟΣ και στον Πολίτη των Αθηνών. Μια ιχνηλάτηση του "προφίλ" του Ρωμιού στον αιώνα που διανύουμε, ενός αιώνα όπου κυριαρχεί η πολυ-πολιτισμικότητα, εκτυλίσσονται ραγδαίες κοινωνικές και πολιτικές αλλαγές, δημιουργούνται προβληματισμοί στο κοινωνικό σύνολο μέσα στο οποίο ζουν και δραστηριοπο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ ΜΟΥ
Κάθε σπίτι της γιαγιάς έχει τη δική του ιστορία. Και κάθε πρόσωπο της αφήγησης, υπαρκτό ή φανταστικό -συμπεριλαμβανομένου και εκείνου της γιαγιάς- δημιουργεί ως διά μαγείας την ατμόσφαιρα του βιβλίου, όπου κάθε ήρωας εμφανίζεται ως φορέας μιας χαρμολύπης. Στην ουσία, κάθε σπίτι της γιαγιάς αντικατοπτρίζει φαντασιακά τους περιπετειώδεις αγώνες των Ρωμιών της Πόλης στα πρόθυρα της τρίτης χιλιετίας, η οποία άλλαξε τη ζωή, τις αξίες και την τύχη μας στον τόπο αυτό που γεννηθήκαμε και θεωρούμε πατρίδα μας: Την Κωνσταντινούπολη. Εδώ μεγαλώσαμε, ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΛΕΒΙΤΙΣΜΟΣ
Ο Αλεβιτισμός αποτελεί ευρύτατο αντικείμενο μελέτης λόγω ιστορικότητας αλλά και πεδίου επικράτησης. Καθίσταται αυτονόητο πως δεν μπορεί να μελετηθεί σε εκατό ερωτήματα. Ο κατ' εξοχήν αιώνας γένεσης και δράσης των Αλεβιτών, ως οπαδών του χαλίφη Αλή, ξεκινά ζώντος ακόμη του χαλίφη -δολοφονήθηκε το 661- ως διαμαρτυρία προς την υφαρπαγή του χαλιφικού θρόνου, του οποίου η διαδοχή ανήκε δικαιωματικά στον Αλή. Αναφορικά προς την απαρχή του πρόκειται για θεσμό παλαιότερο από το Ισλάμ, λίαν αισθητό ως σαμανιστικής λατρείας των ουιγουρικών πληθυσμών...
Διαβάστε περισσότερα...

ΖΑΠΠΕΙΟΝ ΠΑΡΘΕΝΑΓΩΓΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ
Τα βιογραφικά των ομογενών εκπαιδευτικών που υπηρέτησαν στο Ζάππειο, που γαλούχησαν γενιές και γενιές με τις γνώσεις τους, το ψυχικό τους κάλλος και δίδαξαν το ήθος με την προσωπικότητα και τη στάση τους αποτελούν τη σπονδυλική στήλη του βιβλίου. Ο τίτλος του θα μπορούσε να είναι "Οι ομογενείς εκπαιδευτικοί του Ζαππείου". Για να μην αδικηθεί η αναφορά στους ιδρυτές, στην ιστορική πορεία του ιδρύματος, καθώς και στην επιπλέον ύλη που περιέχει, επιλέχτηκε ο γενικότερος τίτλος του φέρει. Εκτός από τα επίσημα στοιχεία των αρχείων της Σχολής κα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΕΛΟΣ ΧΡΟΝΟΥ
Το Τέλος Χρόνου είναι πολιτικό μυθιστόρημα που διαδραματίζεται στο πλαίσιο ιστορικών γεγονότων που εξελίχθηκαν το 1971 στην Τουρκία και γύρω από το Πολυτεχνείο Κωνσταντινούπολης. Το μυθιστόρημα αναπτύσσεται σε πολλά επίπεδα, κοινωνικό, πολιτικό, ιστορικό, ψυχολογικό και αστυνομικό. Ο κεντρικός χαρακτήρας του μυθιστορήματος, φοιτητής του πολυτεχνείου αυτού, είναι αντιμέτωπος με την αστυνομία η οποία τον θεωρεί εξτρεμιστικό στοιχείο της Αριστεράς, ενώ παρασύρεται από τη δίνη που προκαλεί η εκδίωξη των Ελλήνων από την Πόλη το διάστημα μεταξύ ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΩΠΟΓΡΑΦΙΑ (ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΙΒΛΙΟ)
Το βιβλίο αποτελεί τον Β' τόμο της σειράς Κωνσταντινουπολίτικη Προσωπογραφία και περιλαμβάνει τη συνέχεια των προφορικών μαρτυριών των Ρωμιών της Πόλης. Οι πολύτιμες και ειλικρινείς καταθέσεις των βιωμάτων τους επιχειρούν την ιχνηλάτηση του "προφίλ" του Ρωμιού του 21ου αιώνα. Ενός αιώνα ραγδαίων κοινωνικών και πολιτικών εξελίξεων μέσα στον οποίο καλούνται οι λιγοστοί άνθρωποι της Πόλης να δραστηριοποιηθούν και να αγωνιστούν για τη διαφύλαξη της ταυτότητας και οντότητάς τους σε όλα τα επίπεδα ζωής. Οι συνεντεύξεις δημοσιεύονται από το 2013,...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΙΓΑ. . . Η ΘΕΙΑ ΛΕΝΑ ΚΟΙΜΑΤΑΙ
Με λένε Μυρτώ. Τα παιδικά μου χρόνια τα 'ζησα σ' ένα σπίτι με ψηλά ταβάνια και σκάλα μαρμάρινη. Αύριο μπαίνω στα 34. ζω σ' ένα διαμέρισμα με περιορισμένο ακάλυπτο. Είναι όμως πάνω στη θάλασσα. Έτσι καμιά φορά γίνεται υπερωκεάνιο και μοιραία φεύγω πάλι. (. . .) Λένε πως μοιάζω πιο μικρή απ' ό,τι είμαι. Είναι γιατί τα ψέματα που μου είπαν δεν ήταν βρόμικα. Ήταν μονάχα τα ψέματα της παρηγοριάς, κι εγώ αυτά τα καλωσορίζω. Γι' αυτό κι αγάπησα πολύ τη θεία Λένα. Με τα παραμύθια της μεγάλωσαν τα' αγόρια-εραστές μου και με προίκισαν αναμνήσεις τρ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΑΛΙΟΣ ΚΗΠΟΣ ΠΑΛΙΑ ΑΓΑΠΗ
H Τεζέρ Οζλού κατάφερε στη σύντομη ζωή της (1943-1986) να δημιουργήσει ένα έργο που άφησε ανεξίτηλη σφραγίδα στα τουρκικά γράμματα και μια ανεπανάληπτη γυναικεία φωνή. "Στήνει τις ιστορίες της όχι τόσο για να πει όσο για "να μην πει" κάποια πράγματα", γράφει γι' αυτήν ο Τούρκος ποιητής Γκιουβέν Τουράν. Τα διηγήματα της συλλογής αυτής, συνομιλούν κατά κάποιον τρόπο και μετά μυθιστορήματά της. Χωρίς να αποτελούν επαναλήψεις, τα μεν για τα δε, είναι τα διηγήματα αυτά σαν παράθυρα που ανοίγουν προσφέροντας ένα κομμάτι θέας στον κόσμο της συγγρ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΕΞΟΝΤΩΣΗ ΤΟΥ ΜΙΣΗΤΟΥ ΛΙΟΝΤΑΡΙΟΥ
(. . .) Μέχρι τις ημέρες μας το τουρκικό κράτος αρνείται διαρρήδην να παραδεχθεί ότι κατά τη διάρκεια της τελευταίας περιόδου της Οσμανικής Αυτοκρατορίας και στη συνέχεια την περίοδο από την ίδρυση του τουρκικού κράτους και εντεύθεν πραγματοποιήθηκε εθνοκάθαρση σε βάρος των μη μουσουλμανικών πληθυσμών (αλλά, ας μη λησμονούμε, και των μουσουλμανικών μη τουρκικών) της Ανατολής. Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια και στην άλλη πλευρά του Αιγαίου δημοσιεύονται ενδιαφέρουσες εργασίες ιστορικών ερευνητών, μελετητών ακόμη και πανεπιστημιακών δασκάλων πο...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΝΟΣΤΑΛΓΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ - ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ
Τιμητική θέση στο εικονοστάσι των αγίων της δημοσιογραφίας, έχει ο Παύλος Παλαιολόγος, μαζί με άλλους κορυφαίους συναδέλφους, που καταξίωσαν την ελληνική δημοσιογραφία και θα έπρεπε να είναι ες αεί παράδειγμα. Πιστεύω πως με αυτό το βιβλίο εκπληρώνω ένα χρέος, θυμίζοντας τις υποθήκες του, οι οποίες ήταν σε πλήρη αρμονία με τη στάση ζωής που τήρησε σ' όλη την διάρκεια του βίου του. Είναι μερικά απλά λόγια. Τα είχε πει ο Παύλος Παλαιολόγος στην ομιλία του κατά την εκδήλωση που έγινε προς τιμήν του στις 7 Σεπτεμβρίου 1975 στον "Παρνασσό". Είπ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ...
"Θυμάμαι τότε που υπηρετούσα τη θητεία μου, κάπου σαράντα πέντε χρόνια πριν. Μια μέρα στο λιβάδι, όπου κάναμε ασκήσεις, είδα δύο ηλικιωμένες γυναίκες που έβοσκαν τα ζώα τους. Πήγα κατά ‘κει. Λαχταρούσα να μιλήσω τουρκικά. Αυτές οι γυναίκες μπορεί και να είναι από τους πρόσφυγες που ήρθαν από την Ανατολή, σκέφτηκα. Πήγα κοντά στη μία. Πώς είσαι γιαγιάκα; Είπα στα τουρκικά... Ξαφνιάστηκε. Εσύ είσαι Τούρκος, είπε. Ναι, είπα. Ήρθε και με αγκάλιασε σφιχτά... Ξέσπασε σε κλάματα". (Ραχμί Αλί, από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΗ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ (18ος - 19ος - ΑΡΧΕΣ 20ού ΑΙΩΝΑ)
Οι Ελληνορθόδοξες Κοινότητες κατά την Οθωμανική Αυτοκρατορία είχαν, επιπλέον της τοπικής κοινοτικής αυτοδιοίκησης, της φορολογίας και της μέριμνας για την Παιδεία, την υποχρέωση να φροντίζουν για την υγεία και την πρόνοια των μελών τους, με την ίδρυση νοσοκομείων και άλλων φιλανθρωπικών ιδρυμάτων (ορφανοτροφείων, γηροκομείων, κ.ά.), το διορισμό κοινοτικών ιατρών, μαιών, τη λειτουργία φαρμακείων, κ.ά, δραστηριότητες και ανάγκες, που δεν κάλυπτε η Οθωμανική διοίκηση. Η Εκκλησία είχε σημαντικό ρόλο στην μέριμνα αυτή, σε συνεργασία με τις Δημο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΑΝΑ 1955: Η «ΝΥΧΤΑ ΤΩΝ ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝ» ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
(...) Το Α' μέρος του βιβλίου αποτελείται από την εργασία του Γιώργου Αγγελετόπουλου, ο οποίος αποδελτίωσε από τον ημερήσιο αθηναϊκό τύπο της περιόδου 6-22.9.1955 τα δημοσιεύματα που σχετίζονται με τα γεγονότα και μετέφρασε ένα απόσπασμα από ανέκδοτο στην Ελλάδα έργο του Αζίζ Νεσίν που αναφέρεται στα Σεπτεμβριανά. Στον ίδιο χρωστάμε και τη μετάφραση του λόγου του Αντνάν Μεντερές, πρωθυπουργού τότε της Τουρκίας, που εκφωνήθηκε στις 24 Αυγούστου 1955 αποτελούντος ουσιαστικά το προανάκρουσμα των γεγονότων. Το Β' μέρος του βιβλίου περιλαμβάνει...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΟΠΤΑΣΙΑ
Ο Χασμέτ, το αμούστακο αγόρι που δουλεύει ως βοηθός κουρέα, μια νύχτα βλέπει στον ύπνο του Εκείνη και την ερωτεύεται τρέλα. Έτσι ξεκινά ένα μακρύ ταξίδι προς τη Βαγδάτη για να την βρει. Οι άνθρωποι που συναντά σε αυτό το μαγευτικό ταξίδι, του εξηγούν τους αλλόκοτους έρωτες της ζωής τους και τον προειδοποιούν. Ωστόσο, η καρδιά του Χασμέτ έχει προ πολλού γίνει έρμαιο του παράλογου έρωτά του και η ψυχή του καίγεται από μια αέναη φλόγα. Δεν του αλλάζουν γνώμη ούτε οι αφηγήσεις του κακόμοιρου ελεγκτή τρένου, ούτε η φρικιαστική μοίρα του ακροβάτ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΠΟΔΗΛΑΤΙΣΣΕΣ
"Όλες οι γυναίκες είμαστε ποδηλάτισσες. Μια ζωή πρέπει να τραβάμε μπροστά κρατώντας ισορροπίες", λέει η θεία Βιργινία, μια από τις ηρωίδες του βιβλίου. Όταν οι γυναίκες είναι και μέλη μιας μειονότητας οι ισορροπίες είναι πιο λεπτές όπως διαπιστώνει ο αναγνώστης, καθώς μέσα από τη ζωή μιας οικογένειας Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης παρουσιάζεται η κατάσταση που επικρατούσε στην Πόλη και την Ίμβρο σε μια περίοδο που σημαδεύτηκε από τις εξελίξεις στο Κυπριακό (Δεκαετίες '50, '60, '70). Η μικρότερη κόρη της οικογένειας, η Μαργαρίτα, ετοιμάζεται...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΟΡΝΗΛΙΑ ΠΡΕΒΕΖΙΩΤΟΥ-ΤΑΒΑΝΙΩΤΟΥ
Το τελευταίο χρονικό διάστημα μου δόθηκε η ευκαιρία να ασχοληθώ λίγο παραπάνω με την Κωνσταντινούπολη και κυρίως με τις γυναίκες που ασχολήθηκαν με τα γράμματα. Επικεντρώθηκα λοιπόν στον λογοτεχνικό της πλούτο, κατά τον 18ο έως και τις αρχές του 20ού αιώνα. Με εξέπληξε η πληθώρα των λογοτεχνών της και ο κρυμμένος πλούτος της. Ερευνώντας ανακάλυψα ότι υπήρξαν πολλές γυναίκες που ασχολήθηκαν με τα γράμματα, πρωτοπόρες για την εποχή τους. Τη δυνατότητα μόρφωσης με κατ' οίκον μαθήματα είχαν αρχικά κόρες "καλών οικογενειών", με οικονομική ευμάρ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΗΡΑΝ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. . .
Οι θρήνοι των Αρμένιων λογίων Απραάμ Ανγκιουρατσί και Αρακέλ Παγισετσί για την άλωση της Κωνσταντινούπολης, οι οποίοι παρουσιάζονται στο παρόν σε πρώτη ελληνική μετάφραση, συνιστούν ένα διττό τεκμήριο: από μια γενικότερη άποψη είναι ένα τεκμήριο του απόηχου που είχε το κοσμοϊστορικής σημασίας γεγονός της Άλωσης στους σύγχρονους και από μια ειδικότερη είναι τεκμήριο του απόηχου αυτού του γεγονότος στους κόλπους του αρμενικού λαού. Η ειλικρινής και αυθόρμητη οδύνη που εκφράζουν οι δυο θρήνοι πιστοποιεί τη συναισθηματική εγγύτητα των δύο λαών...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΣ ΜΝΗΜΗΣ
Την επομένη θα 'ρχονταν οι Τούρκοι και ποιος ξέρει τι αγριότητες θα έπρατταν! Τα θεριά που για τρία χρόνια είχαν κλειστεί μες στ' άντρα τους, θα φανερώνονταν και θα ικανοποιούσαν τη δίψα τους για αίμα. Τι μέρες φρίκης, μέρες χωρίς ελπίδα! Βαδίζαμε όλοι χωρίς να τολμήσουμε να σηκώσουμε τη ματιά μας, προχωρούσαμε με τα κεφάλια κάτω κι από ώρα σε ώρα, από λεπτό σε λεπτό περιμέναμε τον θάνατο. Είχαμε τη βεβαιότητα ότι αργά ή γρήγορα όλοι θ' αφήναμε την τελευταία μας πνοή σ' εκείνο τον δρόμο του Γολγοθά. Γι' αυτό τον λόγο, μάλιστα, πολλοί αιχμά...
Διαβάστε περισσότερα...