ΥΨΙΛΟΝ / ΒΙΒΛΙΑ

ΘΕΑΜΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
Ο άνεμος Στέκεται Όρθιος Στα κεραμίδια της στέγης. [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΜΑΛΟΝ ΠΕΘΑΙΝΕΙ
Όπως ο Δάντης πορεύεται από κύκλο σε κύκλο για να φτάσει στην Κόλαση ή στον Παράδεισό του, έτσι και ο Σάμιουελ Μπέκετ τοποθετεί, καθέναν σε πολύ διακριτό κύκλο, τους τρεις κεντρικούς ήρωες των μυθιστορημάτων της τριλογίας του ("Μολλόυ", "Ο Μαλόν πεθαίνει" και "Ο ακατονόμαστος"), προκειμένου να φτάσουν, ίσως, στην ανυπαρξία την οποία επιζητούν. Από το ένα μυθιστόρημα στο άλλο, αυτός ο κύκλος όλο και στενεύει. Πολύ πιο περιορισμένος από τον Μολλόυ, ο Μαλόν είναι καθηλωμένος σ' ένα κλειστό δωμάτιο, ξαπλωμένος στο κρεβάτι του, σχεδόν ακίνητος,...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΤΑΞΙΚΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ Κ. ΒΑΡΝΑΛΗ
"Το κεφάλι του λαού. Να το πρόβλημα!". Η συνείδηση του λαού, του μεγάλου πλήθους πού ζει μέσα στη φτώχεια, μα και μέσα στην πρόληψη, τη συνήθεια, το σκοταδισμό, την αντιδραστικότητα. Η συνείδηση του άθλιου και εξαθλιωμένου πλήθους - αυτό είναι ένας από τους κύριους καημούς, η μεγάλη έγνοια που διατρέχει το έργο του Κ. Βάρναλη. Η αντινομία της προχωρημένης συνείδησης ανθρώπων άξιων (που δεν είναι ούτε πεινασμένοι ούτε κουρελήδες) και της καθυστερημένης και "αλλοτριωμένης" συνείδησης ενός "λαού" (που η αστική κοινωνία τον απομυζά και δεν του...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΛΙΣ ΑΙΛΑΝΤ
Το 1978, ένα χρόνο δηλαδή μετά την έκδοση και τη βράβευση του "Ζωή οδηγίες χρήσεως", ο Ζορζ Περέκ θα ταξιδέψει δύο φορές στη Νέα Υόρκη για τις ανάγκες της τεκμηρίωσης και των γυρισμάτων ενός ντοκιμαντέρ για τη μετανάστευση στην Αμερική. Τι τον φέρνει στην Αμερική; Πώς εντάσσεται αυτό το πολύτροπο κείμενο, που διασχίζει τα είδη, στην ουλιπιανή δημιουργία του; Πώς, τελικά, ο γάλλος συγγραφέας, ενώ ξεκινά να μιλήσει για τη μετανάστευση στην Αμερική, μιλάει για πρώτη φορά ανοικτά για τη δική του εβραϊκότητα, μόνο και μόνο για να την υπερβεί; Ε...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΕΑ
Από τις δύο πυρηνικές φαντασιακές σημασίες, των οποίων η πάλη καθόρισε τη νεώτερη Δύση, την απεριόριστη επέκταση της ψευδο-ορθολογικής ψευδο-κυριαρχίας και το πρόταγμα της αυτονομίας, η πρώτη φαίνεται να θριαμβεύει εφ' όλης της γραμμής, η δεύτερη να υφίσταται μια παρατεταμένη έκλειψη. Ο πληθυσμός βυθίζεται στην ιδιώτευση, εγκαταλείποντας τον δημόσιο χώρο στις γραφειοκρατικές, διευθυντικές και χρηματιστικές ολιγαρχίες. Ένας νέος ανθρωπολογικός τύπος ατόμου αναδύεται, που καθορίζεται από την απληστία, την αποστέρηση, τον γενικευμένο κομφορμι...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΤΟΥ ΑΛΜΠΕΡΤΟ ΤΖΑΚΟΜΕΤΤΙ
Ίσως δεν υπάρχει άνθρωπος που να μην έχει νιώσει εκείνο το είδος θλίψης, αν όχι τον τρόμο, διαπιστώνοντας ότι ο κόσμος και η ιστορία του δείχνουν αιχμάλωτοι μιας αναπόδραστης κίνησης, που κάθε μέρα παίρνει ολοένα και μεγαλύτερες διαστάσεις και που, για λόγους ολοένα και πιο ποταπούς, δεν φαίνεται να στοχεύει παρά στην τροποποίηση των ορατών μόνο εκδηλώσεων του κόσμου. Ο ορατός όμως κόσμος είναι αυτός που είναι, κι εμείς δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για να τον αλλάξουμε. Νοσταλγεί λοιπόν κανείς μια οικουμένη όπου ο άνθρωπος, αντί να δρα μ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΟΙΟ ΠΑΠΑΚΙ ΜΕ ΝΙΚΕΛΕΝΙΟ ΤΙΜΟΝΙ ΣΤΟ ΠΡΟΑΥΛΙΟ;
Από καιρού εις καιρόν, καλό είναι ένας Ποιητής, που να μην τον τρομάζει ο αραιός αέρας των βουνοκορφών, να τολμάει να υψωθεί πάνω απ' το κοινότυπο και, χάρη σ' έναν επικό οίστρο, να εξυμνήσει το Σήμερα. Ας μη γελιόμαστε: αυτά τα λεβεντόπαιδα, τα οποία, στην κορύφωση του πολέμου, δοκίμασαν τα πάντα (φευ, εις μάτην!) προκειμένου να βοηθήσουν έναν νεαρό φαντάρο ν' αποφύγει την κόλαση της Αλγερίας, είναι οι πραγματικοί απόγονοι του Αίαντα και του Αχιλλέα, του Ηρακλή και του Τηλέμαχου, των Αργοναυτών, των Τριών Σωματοφυλάκων και (γιατί όχι;) το...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΕΡΑΣΜΑ
Κολυμπάει ανάμεσα Το πλήθος μια θάλασσα Έρχεται κατά κύματα Με τον καιρό ενάντια Με τον αέρα πριμα καρφώνει Τους ανθρώπους ολόπρωρα Με ελεύθερη κατάδυση φέρνει Πλησιέστερα εκεί όπου Στροβιλίζεται ο βυθός [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ
Κεντρικό πρόσωπο του μυθιστορήματος είναι η Κλέλια (άλλη μία Κλέλια!), γύρω από την οποία ζουν, κινούνται, φλυαρούν, χασομερούν, καπνίζουν, κάνουν μπάνιο, σωφάρουν, γελούν, μουρμουρίζουν, ζηλεύουν τέσσερις άντρες. Το μυθιστόρημα, ωστόσο, είναι κάτι παραπάνω από απλή εξιστόρηση συμβάντων. Από τη σύγκριση πραγματικότητας και φαντασίας γεννιέται ένας πίνακας με διπλό θέμα -το όνειρο των μακρών διακοπών και τη μεταφορά του αστικού βίου στην εξοχή-, όπου τα χρώματα είναι καθαρά, αμιγή, χωρίς το περιττό βάρος του εμπρεσσιονιστικού φωτός· είναι ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
Η παρούσα μελέτη περιλαμβάνει τη βιβλιογραφική καταγραφή των ελληνικών/μεταφράσεων της γαλλικής λογοτεχνίας (πεζογραφίας - θεάτρου - ποίησης), που εκδόθηκαν στη χώρα μας στο χρονικό διάστημα από το 1900 έως το 2010, καθώς και μια πρώτη αποτύπωση της συνολικής παρουσίας της γαλλικής λογοτεχνίας στην Ελλάδα. Στόχος και φιλοδοξία της έρευνας αυτής είναι να δώσει μια άμεση απάντηση στο ερώτημα τι χώρο έδωσαν τα ελληνικά γράμματα στη γαλλική λογοτεχνία, από τις αρχές του εικοστού έως την αυγή του εικοστού πρώτου αιώνα, αλλά κυρίως να αποτελέσει...
Διαβάστε περισσότερα...

ΝΕΓΡΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΑΚΙΑ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΛΕΥΚΑ ΠΑΙΔΑΚΙΑ
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα παιδάκι που έστησε μια ξόβεργα στη ρίζα ενός δέντρου κι έπιασε ένα πολύ όμορφο πουλί: το πουλί του καταρράκτη. Αφού το έπιασε, το μάδησε, το έψησε και ύστερα το έφαγε. Μετά, ξανάβαλε την ξόβεργα στο ίδιο σημείο κι έπιασε κι άλλο πουλί, που ήταν κι αυτό πουλί του καταρράκτη. Αυτό όμως δεν το έφαγε, έτρεξε στο σπίτι να το βάλει σε κλουβί. Στο σπίτι όμως η μαμά του του είπε να φύγει αμέσως και να πάει στα χωράφια να επιβλέψει τη σπορά. «Κι εσύ όμως ψήσε μου, όσο θα λείπω, το πουλί», είπε το παιδάκι στη μαμά του...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΖΑΖΙ ΣΤΟ ΜΕΤΡΟ
Γιατί αξίζει να διαβάσουμε σήμερα τη Ζαζί; Σ' ένα κείμενό του από τη συλλογή Το ταξίδι στην Ελλάδα, ο Κενό γράφει ότι "ένα αριστούργημα είναι συγκρίσιμο μ' ένα βολβό από τον οποίο κάποιοι αρκούνται στο ν' αφαιρούν τον επιφανειακό φλοιό, ενώ άλλοι, λιγότεροι σε αριθμό, τον ξεφλουδίζουν: με λίγα λόγια, ένα αριστούργημα είναι σαν το κρεμμύδι". Οπότε, ναι: τη Ζαζί μπορούμε και σήμερα να την απολαύσουμε για τη ροή του κειμένου, το χιούμορ και την πρωτοτυπία της σε πρώτη ανάγνωση, πρώτη φλούδα, όμως όσους θέλουν να ξεφλουδίσουν μπορεί να τους κά...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΤΟ ΧΑΟΣ
Ο Καστοριάδης είχε θέσει με ιδιαίτερη δριμύτητα το θέμα του νοήματος αλλά και του μέλλοντος της καλλιτεχνικής δημιουργίας πολύ προτού ξεσπάσει η διαμάχη για «την κρίση της σύγχρονης τέχνης». Η διάγνωσή του ήταν ζοφερή. Η παρούσα κατάρρευση της καλλιτεχνικής δημιουργίας είχε βαριές επιπτώσεις τόσο για το παρελθόν όσο και για το μέλλον. Για το παρελθόν, καθόσον «εκεί όπου δεν υπάρχει παρόν δεν υπάρχει ούτε και παρελθόν». Για το μέλλον, καθόσον «η ζωντανή μνήμη του παρελθόντος και ο σχεδιασμός ενός εκτιμημένου μέλλοντος εξαφανίζονται ταυτόχρο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΣ ΑΘΕΑΤΟΥ ΑΠΡΙΛΙΟΥ
Κυριακή, 19 Γαλήνη σαν της Kυριακής που λείπουνε όλοι σ' ένα δωμάτιο που του αφαίρεσα τα αισθήματα. Πλανιέται κάποια πιθανότητα θανάτου υπέροχου με σκαλιστές επάνω στο γυαλί ορχιδέες. Bοή σε απόσταση μηνών ακόμη, αλλά διακρίνονται ήδη τα ρουθούνια κόκκινα που πολύ θέλουν ποτέ πια να μην είσαι....
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΜΕΤΡΟΝ: Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
"ΤΟ ΜΕΤΡΟΝ: Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ" Η ζωή, ο Θάνατος, κι' αναμεσίς η Τέχνη (η ποίηση) όπου καταξιώνει τη ζωή, την διαιωνίζει, και το θάνατο καταργεί. Γι' αυτό, προς τι, γιατί η "στράτευση", η σάτιρα, τα πείσματα, το μίσος, που δεν τους δίνει, πέρα ως πέρα, καμμιά σημασία η ζωή, κι' ο θάνατος δεν στέργει όλως διόλου ναν τα ξέρη. (Από την έκδοση)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΔΟΥΛΕΣ
Οι "Δούλες", από τα αρτιότερα δείγματα του δυτικού μοντερνισμού στο θέατρο, πρωτοπαρουσιάστηκαν το 1947 στο Theatre de l' Athenee στο Παρίσι και παραμένουν μέχρι σήμερα το πιο πολυπαιγμένο έργο του Ζαν Ζενέ. Χρησιμοποιώντας τις τεχνικές του θεάτρου μέσα στο θέατρο και τις μεθόδους του θεάτρου του παραλόγου, ο Γάλλος δραματουργός τοποθετεί τις δύο υπηρέτριες σε ένα διαρκές παιχνίδι εναλλαγής ταυτότητας, όπου η Κλαίρη ενδύεται τον ρόλο της Κυρίας τους, ενώ η Σολάνζ παριστάνει την Κλαίρη. Έργο τραγικό και βίαιο, στο οποίο ο Ζενέ επιχειρεί να ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΦΩΤΑΨΙΕΣ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ
ΟΣΙΡΙΣ Αργά χτες την νύκτα, στους απάνω μαχαλάδες, άγριοι κι' αιμοβόροι αλβανοί, επτά τον αριθμόν, έσφαξαν αλύπητα, μέσα στο ίδιο του το κρεβάτι, τον κυνοκέφαλο εραστή της λησμονημένης Ιππολύτης. Οι απαίσιοι κακούργοι μπήκαν, χωρίς ναν τους καταλάβη κανείς, μέσα στο δωμάτιο του στυγερού εγκλήματος. Αφού έψαλαν, τη συνοδεία πλαγιαύλου, δύο αγνώστους -τουλάχιστον εις εμέ- ύμνους προς τους τσαλαπετεινούς, ετοποθέτησαν προσεκτικώτατα κάτω από ένα ποτήρι, περιέχον ελαφράν διάλυσιν ψαρόκολλας εντός ελάχιστης ποσότητος νιτρογλυκερίνης, ένα χαρτί....
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΥΝ ΤΟΙΣ ΑΛΛΟΙΣ
[...] Με βάση την πρώτη επιλογή των συνεντεύξεων που έγινε από τον Οδυσσέα Ελύτη, καταρτίστηκε η σημερινή συλλογή. Σκοπός μας ήταν να αντιπροσωπευθούν, κατά το δυνατόν, διαφορετικές εποχές, να υπάρξουν ποικίλοι θεματικοί άξονες -μια και κάθε σχεδόν συνέντευξη δόθηκε με αφορμή μία καινούργια έκδοση ή ένα ιδιαίτερο γεγονός-, καθώς, επίσης, να μην υπάρχουν συχνές επικαλύψεις θεμάτων. Προσπαθώντας να περιορίσουμε τις επαναλήψεις, αφαιρέσαμε σε αρκετές περιπτώσεις τις εισαγωγές των δημοσιογράφων, κυρίως όταν παρέθεταν βιογραφικά ή άλλα πληροφορ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΜΗ ΤΥΠΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΕΝΗΛΙΚΩΝ ΔΙΑ ΖΩΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΜΑΘΗΣΗΣ
Αν ανακαλέσει κανείς στη μνήμη του την εμπειρία του από τη συμμετοχή σε εκπαιδευτικά προγράμματα, θα θυμηθεί εξαιρετικά προγράμματα που θα συνέστηνε και σε άλλους να τα παρακολουθήσουν και κάποια άλλα για τα οποία η συμβουλή του θα ήταν ότι είναι προτιμότερο να τα αποφύγουν. Τι κάνει όμως ένα πρόγραμμα ελκυστικό για τους εκπαιδευόμενους και τελικά αποτελεσματικό για αυτούς; Ποια στοιχεία θα πρέπει να περιλαμβάνει ο σχεδιασμός και η υλοποίηση των εκπαιδευτικών προγραμμάτων που απευθύνονται σε ενηλίκους; Υπάρχουν διαφορές στον σχεδιασμό μετα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΞΥΓΟΝΟ
Ο Ivan Vyrypaev, θεατρικός συγγραφέας, σκηνοθέτης, κινηματογραφιστής και ηθοποιός, γεννήθηκε στο Ιρκούτσκ το 1974. Θεωρείται ο σημαντικότερος καλλιτέχνης του σύγχρονου ρωσικού θεάτρου. Οι αντισυμβατικές αναζητήσεις του ανιχνεύουν τη σχέση θεάτρου και εξωτερικού κόσμου, τέχνης και πολιτικής. Τα έργα του "Όνειρα", "Οξυγόνο" και "Γένεσις Νο 2", καθώς και η ταινία του "Ευφορία" παίζονται σε όλο τον κόσμο. Το "Οξυγόνο" (2003) εγκαλεί την Ιστορία και ανασκολοπίζει έναν 21ο αιώνα που ασφυκτιά. Το έργο, με αφετηρία τις Δέκα (Αντι)Εντολές, δομημένο...
Διαβάστε περισσότερα...