JOYCE JAMES

(P/B) DUBLINERS
Joyce's first major work, written when he was only twenty-five, brought his city to the world for the first time. His stories are rooted in the rich detail of Dublin life, portraying ordinary, often defeated lives with unflinching realism. He writes of social decline, sexual desire and exploitation, corruption and personal failure, yet creates a brilliantly compelling, unique vision of the world and of human experience. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) A Portrait of the Artist as a Young Man
HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics. 'Welcome, O life! I go to encounter for the millionth time the reality of experience and to forge in the smithy of my soul the uncreated conscience of my race.' Autobiographical in tone, Joyce's tale of Stephen Dedalus' journey into adulthood explores the intellectual and moral development of an artist as he struggles to overcome the ingrained Catholic consciousness of his childhood - a family life governed by Irish history, religion and politics. Realistic ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ
Μια χριστουγεννιάτικη οικογενειακή γιορτή θα γίνει η αιτία να συνειδητοποιήσει ο Γκάμπριελ Κόνροϊ πόσο ερωτευμένος είναι με τη γυναίκα του. Ανυπομονεί να βρεθούν μόνοι για να μοιραστεί μαζί της τα συναισθήματά του. Μια αποκάλυψη της Γκρέτα, όμως, θα τον φέρει αντιμέτωπο με το παρελθόν της. Πώς μπορεί ένας σύζυγος να συναγωνιστεί τη θύμηση ενός άλλου άντρα που δεν υπάρχει πια; Πόσο μπορούν να επηρεάσουν τη ζωή μας "Οι Νεκροί"; "Οι Νεκροί" συγκαταλέγονται στους "Δουβλινέζους". Πρόκειται για το τελευταίο από τα δεκαπέντε διηγήματα που έγραφε ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΤΗΣ ΝΙΟΤΗΣ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ
Το "Πορτρέτο της νιότης του καλλιτέχνη" του Τζέημς Τζόυς (1882-1941) είναι ένα μυθιστόρημα εν μέρει αυτοβιογραφικό, όπου ο συγγραφέας αναπλάθει, χρησιμοποιώντας και φανταστικά στοιχεία, το περιβάλλον μέσα στο οποίο μεγάλωσε. Κεντρικός ήρωας είναι ο Στήβεν Δαίδαλος -κάθε άλλο παρά τυχαία η επιλογή του ονόματος, που παραπέμπει στο ομώνυμο μυθολογικό πρόσωπο, τον περίφημο τεχνίτη Δαίδαλο-, προικισμένος με ιδιαίτερη ευφυΐα, ευαισθησία, χαρακτήρα, που προσπαθεί, καθώς ανοίγει τα δικά του "φτερά", να ισορροπήσει ανάμεσα στην καλλιτεχνική του φύσ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) ULYSSES
For Joyce, literature 'is the eternal affirmation of the spirit of man'. Written between 1914 and 1921, Ulysses has survived bowdlerization, legal action and bitter controversy. An undisputed modernist classic, its ceaseless verbal inventiveness and astonishing wide-ranging allusions confirms its standing as an imperishable monument to the human condition. Declan Kiberd says in his introduction that Ulysses is 'an endlessly open book of utopian epiphanies. It holds a mirror up to the colonial capital that was Dublin on 16 June 1904, but it...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) DUBLINERS
Though James Joyce began these stories of Dublin life in 1904 when he was twenty-two and completed them in 1907, their unconventional themes and language led to repeated rejections by publishers and delayed publication until 1914. In the century since, his story «The Dead» has come to be seen as one of the most powerful evocations of human loss and longing that the English language possesses; all the other stories in Dubliners are as beautifully turned and as greatly admired. They remind us once again that James Joyce was not only modernis...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΔΥΝΗΡΗ ΥΠΟΘΕΣΗ
Ο κύριος Τζαίημς Ντάφφυ ζούσε στο Τσαπελίζοντ επειδή επιθυμούσε να ζει όσο το δυνατό μακρύτερα από την πόλη του και επειδή έβρισκε όλα τα προάστια του Δουβλίνου χυδαία, μοντέρνα και εξεζητημένα. Ζούσε σε ένα παλιό σκοτεινό σπίτι και από τα παράθυρα κοίταζε σ' ένα εγκαταλελειμμένο ποτοποιείο ή πέρα το ρηχό ποτάμι που πλάι του είναι χτισμένο το Δουβλίνο. Οι ψηλοί τοίχοι της δίχως χαλί κάμαράς του δεν είχαν κανένα κάδρο. Είχε αγοράσει ο ίδιος το κάθε έπιπλο στο δωμάτιο: ένα μαύρο σιδερένιο κρεβάτι, ένα σιδερένιο λαβομάνο, τέσσερις ψάθινες καρ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΖΟΙΣ: ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ)
Η ΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ JAMES JOYCE συγγενεύει με την ποίηση του Beaudelaire, του Nerval, του Mallarme και του Verlaine. Υπάρχουν θεματικές και στιχουργικές αντιστοιχίες, οι οποίες είναι ενδεικτικές. Οι περιφερειακές ποιότητες του ποιητικού του έργου, σε σχέση με το έργο των πιο πάνω προγόνων του, οδηγούν πέρα από τυχόν αξιολογήσεις και σε αξιοσημείωτες εκτιμήσεις. Το «σύμπτωμα Joyce», όπως χαρακτηριστικά το όρισε ο Lacan, αναπτύσσει το διάνυσμά του στα πρανή ενός ιδιόμορφου ρομαντικού-συμβολισμού, με όλα τα σύνδρομα που κληρονόμησε, διερχόμενο με γν...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MAN
Once upon a time and a very good time it was there was a moocow coming down along the road and this moocow that was coming down along the road met a nicens little boy named baby tuckoo ' So begins one of the most significant literary works of the twentieth century, and one of the most innovative. Its originality shocked contemporary readers on its publication in 1916 who found its treating of the minutiae of daily life indecorous, and its central character unappealing. Was it art or was it filth? The novel charts the intellectual, moral, a...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) ULYSSES
The most famous day in literature is June 16, 1904, when a certain Mr. Leopold Bloom of Dublin eats a kidney for breakfast, attends a funeral, admires a girl on the beach, contemplates his wife’s imminent adultery, and, late at night, befriends a drunken young poet in the city’s red-light district. An earthy story, a virtuoso technical display, and a literary revolution all rolled into one, James Joyce’s Ulysses is a touchstone of our modernity and one of the towering achievements of the human mind. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΓΡΑΦΗ
"Οφείλουμε ακόμα να μάθουμε πώς να είμαστε σύγχρονοι του Τζόυς". Με αυτή τη φράση ξεκινάει ο Ρίτσαρντ Έλλμαν τη βιογραφία του Τζέημς Τζόυς (1882-1941], δεκαοχτώ χρόνια μετά τον θάνατο του συγγραφέα του Οδυσσέα και της Αγρύπνιας των Φίννεγκαν. Στην Επικίνδυνη γραφή ο Φεντερίκο Σαμπατίνι, καθηγητής σύγχρονης λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Τορίνο, συγκεντρώνει αποσπάσματα από τα μυθιστορήματα, τα δοκίμια, τις επιστολές και αυτοβιογραφικά κείμενα του Τζόυς, ξεδιπλώνοντας το πανόραμα της σκέψης του. Ο συγγραφέας γράφει "επικινδύνως" όταν εξερ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΡΑΒΙΑ

ΠΑΝΣΙΟΝ
Η κυρία Μούνεϋ ήταν κόρη χασάπη. Ήταν μια γυναίκα που ήταν απόλυτα ικανή να τα βγάζει πέρα μόνη της: μια αποφασιστική γυναίκα. Είχε παντρευτεί τον επιστάτη του πατέρα της και άνοιξαν ένα χασάπικο κοντά στο Σπρίνγκ Γκάρντενς. Μόλις όμως πέθανε ο πεθερός του, ο κύριος Μούνεϋ άρχισε να πηγαίνει κατά διαόλου. Έπινε, ξόδευε αλόγιστα και πνίγηκε στα χρέη. Ήταν εντελώς ανώφελο να τον κάνεις να δώσει το λόγο του· ήταν σίγουρο ότι μετά από λίγες μέρες θα ξανάρχιζε να πίνει. Με το να μαλώνει με τη γυναίκα του μπροστά στους πελάτες και με το να αγορά...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) ULYSSES
Ulysses, one of the greatest novels of the twentieth century, has had a profound influence on modern fiction. In a series of episodes covering the course of a single day, 16 June 1904, the novel traces the movements of Leopold Bloom and Stephen Dedalus through the streets of Dublin. Each episode has its own literary style, and the epic journey of Odysseus is only one of many correspondencies that add layers of meaning to the text. Ulysses has been the subject of controversy since copies of the first English edition were burned by the New Y...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MAN
With an Introduction and Notes by Dr. Jacqueline Belanger, University of Cardiff. A Portrait of the Artist as a Young Man represents the transitional stage between the realism of Joyce's Dubliners and the symbolism of Ulysses, and is essential to the understanding of the later work. This novel is a highly autobiographical account of the adolescence of Stephen Dedalus, who reappears in Ulysses, and who comes to realize that before he can become a true artist, he must rid himself of the stultifying effects of the religion, politics and essen...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) DUBLINERS
Living overseas but writing, always, about his native city, Joyce made Dublin unforgettable. The stories in Dubliners show us truants, seducers, gossips, rally-drivers, generous hostesses, corrupt politicians, failing priests, amateur theologians, struggling musicians, moony adolescents, victims of domestic brutishness, sentimental aunts and poets, patriots earnest or cynical, and people simply striving to get by. In every sense an international figure, Joyce was faithful to his own country by seeing it unflinchingly and challenging every ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΔΟΥΒΛΙΝΕΖΟΙ
Μια εξαιρετική συλλογή διηγημάτων, που μιλάει για την απόγνωση, τους ανερμάτιστους, παγιδευμένους ανθρώπους μιας εγκλωβισμένης χώρας. Σ' αυτή τη συλλογή, ο Τζόυς αναλύει την κοινωνία του Δουβλίνου, μικρογραφία της Ιρλανδίας. Περιγράφει μια πόλη παραδομένη στην κατήφεια, και τη μιζέρια. Οι ήρωές του, αδυνατούν να ανακαλύψουν νόημα στη ζωή τους: Η Έβελιν έχει μπροστά της το εισιτήριο που θα την απαλλάξει από μια μίζερη και υποταγμένη ζωή, αλλά τελικά δεν τολμά το ταξίδι της ελευθερίας. Ο Κόρλυ πουλά ξεδιάντροπα έρωτα σε υπηρετριούλες για να ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΓΑΤΕΣ ΤΗΣ ΚΟΠΕΓΧΑΓΗΣ
Πως διασχίζει κανείς καλύτερα το δρόμο; Με οδηγίες από αστυφύλακα; Ή από γάτες οδηγημένος; Ο Τζέιμς Τζόις, σεσημασμένος αναρχικός της ύπαρξης, δεν έχει καμιά αμφιβολία για την απάντηση και είναι αποφασισμένος γελώντας να τη μοιραστεί με τους κατοίκους της Κοπεγχάγης μια που, απ' όσο φαίνεται, η πατρίδα του Άμλετ ξεχειλίζει από αστυφύλακες μα έχει ξεμείνει από γατιά! Γραμμένο το 1936 σε μια επιστολή προς τον τετράχρονο εγγονό του, αυτό το εύθυμο παραμύθι συνιστά έναν τζοϊσικώς αναιδέστατο "Δούρειο Γάτο" που χλευάζει την καταστολή μαθαίνοντα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΚΟΝΑΚΙ ΤΟΥ ΦΙΝ
ΤΟ ΚΟΝΑΚΙ ΤΟΥ ΦΙΝ είναι ένα βιβλίο-πανδοχείο, φτιαγμένο με κόκκινα τούβλα και παράξενες λέξεις, υπάρχει ακόμη στο Δουβλίνο αλλά το συναντούμε και ως γέφυρα ανάμεσα στο αριστούργημα του Οδυσσέα και το σχεδόν απροσπέλαστο έπος "Η αγρύπνια των Φίνεγκαν". Εκτός από οδοιπόρους, ταξιδιώτες και περαστικούς, ΤΟ ΚΟΝΑΚΙ ΤΟΥ ΦΙΝ στεγάζει δέκα σύντομα, συνεκτικά και περιεκτικά πεζογραφήματα που ο Τζόις έγραψε το 1923, περίπου έξι μήνες μετά τον Οδυσσέα και λίγο προτού αρχίσει να υποψιάζεται ευκρινώς τη μακρόπνοη σύνθεση της "Αγρύπνιας των Φίνεγκαν", τ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) Dubliners
'Snow was general all over Ireland. It was falling on every part of the dark central plain, on the treeless hills, falling softly upon the Bog of Allen and, farther westward, softly falling into the dark mutinous Shannon waves.' From a child grappling with the death of a fallen priest, to a young woman's dilemma over whether to elope to Argentina with her lover, to the dance party at which a man discovers just how little he really knows about his wife, these fifteen stories bring the gritty realism of existence in Joyce's native Dublin to ...
Διαβάστε περισσότερα...