JOYCE JAMES

(P/B) FINNEGANS WAKE
Finnegans Wake is the book of Here Comes Everybody and Anna Livia Plurabelle and their family - their book, but in a curious way the book of us all as well as all our books. Joyce's last great work, it is not comprised of many borrowed styles, like Ulysses, but, rather, formulated as one dense, tongue-twisting soundscape. This ‘language’ is based on English vocabulary and syntax but, at the same time, self-consciously designed to function as a pun machine with an astonishing capacity for resisting singularity of meaning. Announcing a ‘revo...
Διαβάστε περισσότερα...

Τζόις: Τα ποιήματα (δίγλωσση έκδοση, ελληνικά-αγγλικά)
Η ΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ JAMES JOYCE συγγενεύει με την ποίηση του Beaudelaire, του Nerval, του Mallarme και του Verlaine. Υπάρχουν θεματικές και στιχουργικές αντιστοιχίες, οι οποίες είναι ενδεικτικές. Οι περιφερειακές ποιότητες του ποιητικού του έργου, σε σχέση με το έργο των πιο πάνω προγόνων του, οδηγούν πέρα από τυχόν αξιολογήσεις και σε αξιοσημείωτες εκτιμήσεις. Το «σύμπτωμα Joyce», όπως χαρακτηριστικά το όρισε ο Lacan, αναπτύσσει το διάνυσμά του στα πρανή ενός ιδιόμορφου ρομαντικού-συμβολισμού, με όλα τα σύνδρομα που κληρονόμησε, διερχόμενο με γν...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΤΗΣ ΝΙΟΤΗΣ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ
Το "Πορτρέτο της νιότης του καλλιτέχνη" του Τζέημς Τζόυς (1882-1941) είναι ένα μυθιστόρημα εν μέρει αυτοβιογραφικό, όπου ο συγγραφέας αναπλάθει, χρησιμοποιώντας και φανταστικά στοιχεία, το περιβάλλον μέσα στο οποίο μεγάλωσε. Κεντρικός ήρωας είναι ο Στήβεν Δαίδαλος -κάθε άλλο παρά τυχαία η επιλογή του ονόματος, που παραπέμπει στο ομώνυμο μυθολογικό πρόσωπο, τον περίφημο τεχνίτη Δαίδαλο-, προικισμένος με ιδιαίτερη ευφυΐα, ευαισθησία, χαρακτήρα, που προσπαθεί, καθώς ανοίγει τα δικά του "φτερά", να ισορροπήσει ανάμεσα στην καλλιτεχνική του φύσ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) Giacomo Joyce
This heart is sore and sad. Crossed in love? The manuscript of 'Giacomo Joyce', written in James Joyce's best handwriting and folded between the covers of a school notebook, was discovered in Trieste. Most likely written in 1914, some of it served as a rehearsal for passages in Ulysses. Had Joyce meant to pillage it or publish it? Either way, this fragmented evocation of unrequited desire is, in the words of Joyce's biographer Richard Ellmann, a work of 'small, fragile, enduring perfection'. With a new introduction by Colm Toibin. (From th...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Βρόμικο, βλάσφημο, άσεμνο και τελικά αδιάβαστο έχει χαρακτηριστεί το βιβλίο του Τζόυς Ulysses (Οδυσσέας) από πολλούς. "Είναι ένα βιβλίο στο οποίο όλοι μας χρωστάμε και από το οποίο κανείς μας δεν μπορεί να ξεφύγει", γράφει ο Τόμας Έλιοτ. Όπως και να έχει, είναι ένα βιβλίο που έφερε επανάσταση στη λογοτεχνία και στον τρόπο που τη βλέπουμε σήμερα. Ένα βιβλίο όπου ο ιρλανδικός λυρισμός και η ιρλανδική χυδαιότητα φθάνουν στα άκρα, συνθέτοντας ένα απολλώνιο και διονυσιακό αμάλγαμα. Στον "Οδυσσέα" ο Τζόυς καταγράφει τις σκέψεις και τις πράξεις π...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) DUBLINERS
Joyce's first major work, written when he was only twenty-five, brought his city to the world for the first time. His stories are rooted in the rich detail of Dublin life, portraying ordinary, often defeated lives with unflinching realism. He writes of social decline, sexual desire and exploitation, corruption and personal failure, yet creates a brilliantly compelling, unique vision of the world and of human experience. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MAN
A Portrait of the Artist as a Young Man describes Stephen Dedalus's development from a bright young student to a promising clergy student to an artist. Set in Ireland at the turn of the century, It begins with his earliest childhood memories and progresses to his grand epiphany, in which he announces to his closest companions his decision to pursue art rather than a religious life. Stephen's decision results from a combination of factors: the temperament that colors his impressions of the world, his interactions with others, and his interp...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) Ulysses
Ulysses by James Joyce tells of the diverse events which befall Leopold Bloom and Stephen Dedalus in Dublin on 16 June 1904, during which Bloom's voluptuous wife, Molly, commits adultery. Initially deemed obscene in England and the USA, this richly allusive novel, revolutionary in its Modernistic experimentalism, was hailed as a work of genius by W. B. Yeats, T. S. Eliot and Ernest Hemingway. Scandalously frank, wittily erudite, mercurially eloquent, resourcefully comic and generously humane, Ulysses offers the reader a life-changing expe...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) Dubliners (Collector's Edition)
Living overseas but writing, always, about his native city, Joyce made Dublin unforgettable. The stories in Dubliners show us truants, seducers, gossips, rally-drivers, generous hostesses, corrupt politicians, failing priests, amateur theologians, struggling musicians, moony adolescents, victims of domestic brutishness, sentimental aunts and poets, patriots earnest or cynical, and people striving to get by. In every sense an international figure, Joyce was faithful to his own country by seeing it unflinchingly and challenging every precede...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΖΑΚΟΜΟ ΤΖΟΙΣ
Η απόκρυφη ιστορία του Τζέιμς Τζόις στην Τεργέστη, αρχές του εικοστού αιώνα. Πριν από ακριβώς πενήντα χρόνια, τον Ιανουάριο του 1968, εκδόθηκε ένα άγνωστο ως τότε έργο του Τζέιμς Τζόις (1882-1941), το "Giacomo Joyce". Θέμα του έργου, ο κρυφός έρωτας ενός καθηγητή αγγλικών, περσόνα του ίδιου του Τζόις, προς μια (ίσως και περισσότερες) μαθήτριά του στην Τεργέστη λίγο πριν τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Το μεταιχμιακό αυτό έργο, μέσα στις λίγες γριφώδεις, πλην πυκνές σε αισθητικό, κοινωνικό και ηθικό νόημα σελίδες του, επιτρέπει στον αμύητο στην τζ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) DUBLINERS
Although ranging considerably in tone, mood and milieu, the fifteen short stories included in this collection all centre around the city of Dublin and its inhabitants at the beginning of the twentieth century. From the unsettling adventure of two truant schoolboys to the crafty schemes of two con men, from a young woman's refusal to abandon Ireland and elope with a sailor to a man's moment of clarity during an annual dance party, these stories offer a moving portrait of an entire world and era which are about to disappear. James Joyce's fi...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) A Portrait of the Artist as a Young Man
Little treasures, the FLAME TREE COLLECTABLE CLASSICS are chosen to create a delightful and timeless home library. Each stunning, gift edition features deluxe cover treatments, ribbon markers, luxury endpapers and gilded edges. The unabridged text is accompanied by a Glossary of Victorian and Literary terms produced for the modern reader. James Joyce's first novel, A Portrait of the Artist as a Young Man (1916) is a captivating evocation of the emotional, intellectual and creative coming of age of the young Stephen Dedalus, essentially Jo...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Ο J.J. ως ποιητής αποτελεί ένα μεγάλο ερωτηματικό για τους μελετητές του έργου του. Με εξαίρεση τον Archibald Mac Leish και ίσως μερικούς άλλους εκ προοιμίου «Τζοϋσόφρονες», ο J.J. δεν υπήρξε το ίδιο σημαντικός ως ποιητής, όπως ακριβώς ως πεζογράφος. Ανεξάρτητα όμως από το τι πιστεύει κανείς για τον Joyce, ως ποιητή ή ως πεζογράφο, η αντίθεση που παρουσιάζουν οι δύο αυτές ιδιότητές του παραμένει ανεξήγητη και υπό συζήτηση, ίσως για πολύ χρόνο ακόμη. Αναφορικώς με την ποιητική του (με την ρητορική του όρου έννοια) ασφαλώς και ανήκει σε ευρύ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΡΑΒΙΑ
-...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΑΝΣΙΟΝ
Η κυρία Μούνεϋ ήταν κόρη χασάπη. Ήταν μια γυναίκα που ήταν απόλυτα ικανή να τα βγάζει πέρα μόνη της: μια αποφασιστική γυναίκα. Είχε παντρευτεί τον επιστάτη του πατέρα της και άνοιξαν ένα χασάπικο κοντά στο Σπρίνγκ Γκάρντενς. Μόλις όμως πέθανε ο πεθερός του, ο κύριος Μούνεϋ άρχισε να πηγαίνει κατά διαόλου. Έπινε, ξόδευε αλόγιστα και πνίγηκε στα χρέη. Ήταν εντελώς ανώφελο να τον κάνεις να δώσει το λόγο του· ήταν σίγουρο ότι μετά από λίγες μέρες θα ξανάρχιζε να πίνει. Με το να μαλώνει με τη γυναίκα του μπροστά στους πελάτες και με το να αγορά...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) ULYSSES
James Joyce's astonishing masterpiece, Ulysses, tells of the diverse events which befall Leopold Bloom and Stephen Dedalus in Dublin on 16 June 1904, during which Bloom's voluptuous wife, Molly, commits adultery. Initially deemed obscene in England and the USA, this richly-allusive novel, revolutionary in its Modernistic experimentalism, was hailed as a work of genius by W. B. Yeats, T. S. Eliot and Ernest Hemingway. Scandalously frank, wittily erudite, mercurially eloquent, resourcefully comic and generously humane, Ulysses offers the rea...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) FINNEGANS WAKE
Joyce's final work, Finnegans Wake, is his masterpiece of the night as Ulysses was of the day. Supreme linguistic virtuosity conjures up the dark underground worlds of sexuality and dream. Joyce undermines traditional storytelling and all official forms of English and confronts the different kinds of betrayal - cultural, political and sexual - he saw at the heart of Irish history. Dazzlingly inventive, with passages of great lyrical beauty and much humour, Finnegans Wake remains one of the most remarkable works of the twentieth century. (F...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΔΥΝΗΡΗ ΥΠΟΘΕΣΗ
Ο κύριος Τζαίημς Ντάφφυ ζούσε στο Τσαπελίζοντ επειδή επιθυμούσε να ζει όσο το δυνατό μακρύτερα από την πόλη του και επειδή έβρισκε όλα τα προάστια του Δουβλίνου χυδαία, μοντέρνα και εξεζητημένα. Ζούσε σε ένα παλιό σκοτεινό σπίτι και από τα παράθυρα κοίταζε σ' ένα εγκαταλελειμμένο ποτοποιείο ή πέρα το ρηχό ποτάμι που πλάι του είναι χτισμένο το Δουβλίνο. Οι ψηλοί τοίχοι της δίχως χαλί κάμαράς του δεν είχαν κανένα κάδρο. Είχε αγοράσει ο ίδιος το κάθε έπιπλο στο δωμάτιο: ένα μαύρο σιδερένιο κρεβάτι, ένα σιδερένιο λαβομάνο, τέσσερις ψάθινες καρ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MAN
With an Introduction and Notes by Dr. Jacqueline Belanger, University of Cardiff. A Portrait of the Artist as a Young Man represents the transitional stage between the realism of Joyce's Dubliners and the symbolism of Ulysses, and is essential to the understanding of the later work. This novel is a highly autobiographical account of the adolescence of Stephen Dedalus, who reappears in Ulysses, and who comes to realize that before he can become a true artist, he must rid himself of the stultifying effects of the religion, politics and essen...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΔΥΣΣΕΑΣ
Ο «Οδυσσέας» είναι ο απολογισμός μιας μοναδικής μέρας, της 16 Ιουνίου 1904. Ο χώρος είναι συγκεκριμένος, το Δουβλίνο. Ένας πολίτης αυτής της πόλης, ο Λεοπόλδος Μπλουμ, ξυπνάει το πρωί και φεύγει για την δουλειά του. Οι κοινωνικές, οι επαγγελματικές και οι συναισθηματικές υποχρεώσεις του καθυστερούν την επιστροφή του μέχρι τις πρώτες ώρες της επόμενης ημέρας. Αυτή η αργοπορία επιστροφής συνιστά την μοναδική ομοιότητα με το αρχαϊκό πρότυπο. Ο Λεοπόλδος Μπλουμ περνάει μέσα από μια αντιστοιχία περιπετειών ανάλογων με κείνες του Οδυσσέα. Το κατ...
Διαβάστε περισσότερα...