BIBLIOTHEQUE

ΝΕΚΡΗ ΦΥΣΗ
Κι όταν δεν υπήρχε αμφιβολία, όταν είχε πια σταματήσει εντελώς η ροή του αίματός του μέσα στις φλέβες, όταν είχε πια κρυώσει το χέρι του, πήρα παρά την αποφορά της σήψης ανάσα βαθειά και τον κοίταξα, κοίταξα τ' ανοιχτά του μάτια, τα ακίνητα, τα ξερά του μάτια, τα έκλεισα. Πρώτη μετά πολύ καιρό φορά είδα το πρόσωπό του, το σώμα που αγαπούσα, μου ήρθαν στον νου χώματα, σκαθάρια, μυρμήγκια, σκουλήκια, χώματα όμως κυρίως -νοτισμένα, το αγαπημένο σώμα να σήπεται, το χώμα να τρέφεται και να τρέφει: η φρίκη της μόνης πραγματικής αθανασίας. Και ξα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΟΦΟΚΛΗΣ
Η σχέση του Μίνου Βολανάκη με τα κείμενα ήταν ζωντανή, συνεχώς μεταβαλλόμενη, εν εξελίξει. Τα αντιλαμβανόταν ως οργανισμούς που αναπνέουν και αλλάζουν, στην επαφή τους με τον σκηνοθέτη, τους ηθοποιούς και το κοινό. Διαρκώς επανερχόταν στις μεταφράσεις του των αρχαίων κλασικών, αλλού πρόσθετε και αλλού αφαιρούσε κομμάτια όταν δεν εξυπηρετούσαν τη δραματουργία. Για τον Μίνω Βολανάκη η αναμέτρηση με το κείμενο δεν σταματούσε στην απόδοσή του ή με το ανέβασμα μιας παράστασης. Ήταν μια συνομιλία ανοιχτή. Μετά τον θάνατό του, βρεθήκαμε μπροστά σ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΙΚΟΣΙ ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΙ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟ
Εδώ σ' αγαπώ. Στα σκούρα πεύκα ξεπλέκεται ο άνεμος. Φωσφορίζει η σελήνη πάνω στα περαστικά νερά. Βαδίζουν μέρες ίδιες κυνηγώντας σε. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΕΡΙ ΖΩΗΣ - ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ
Αν, όπως διατείνονται οι απολογητές του καπιταλιστικού πολιτισμικού παραλογισμού και σπεύδουν να επιβεβαιώσουν οι ανανήψαντες αριστεροί διανοούμενοι, η πολιτική είναι η τέχνη του εφικτού, τότε είναι σίγουρα πολύ πιο πολιτικό να ασχοληθούμε με την ποίηση ή και τη φιλοσοφία. Δυστυχώς, τόσο η πρώτη όσο και η δεύτερη δεν είναι άμεσα και αυτονόητα δεδομένες ως ριζοσπαστικός λόγος. Οι αίθουσες παρουσιάσεων βιβλίων χωρούν πολλούς εν πολλοίς κρατικοποιημένους ποιητές και πλήθος καθεστωτικών φιλοσόφων. Προς το παρόν. Γιατί ο καπιταλισμός δεν έχει φ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ
Η ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ δεν της πολυμιλούσαν την κορόιδευαν ήταν μιας άλλης ομορφιάς μουστακαλού έφτυνε κλέφτικα κι αυτή -λάμπανε χιόνια στα σχολειά εξαίφνης [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΜΕΡΙΔΙΟ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ
Το μερίδιο χτίστηκε λέξη λέξη, σελίδα σελίδα. Συντέθηκε. Ταξίδεψε μαζί μου. Μετανάστευσε. Απέκτησε σώμα. Για να προσφερθεί για αποδόμηση Πολλές φορές σκέφτηκα να το καταστρέψω, να το αποσύρω, να το εξαφανίσω. Τα έργα μόνο όταν ολοκληρώνονται μπορείς να τα καταστρέψεις. Κι αυτό το σώζει. Η διαρκής αγωνία του ημιτελούς, του "συνεχίζεται", του "μέρος 2ον" . (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΦΩΝΕΣ
Ο άνθρωπος βρίσκεται σε όλα σαν ένα πράγμα εσωτερικό, χωρίς ένα παράθυρο φωτός. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΑΒΕΡΙΟ, Ο ΣΚΛΗΡΟΣ
Το "Saverio el cruel" είναι εμφανώς το πιο μελετημένο και πολυπαιγμένο θεατρικό έργο του Ρομπέρτο Αρλτ. Ανέβηκε πρώτη φορά το 1936 στο "teatro del Pueblo" στο Μπουένος Άιρες και πρόκειται για μια δραματική κωμωδία σε τρεις πράξεις. Δύο χρόνια νωρίτερα είχε κυκλοφορήσει στο περιοδικό "Gazeta de Buenos Aires" μια πρώτη εκδοχή του έργου με τίτλο "Escenas de un grotesco". Οι δύο εκδοχές διατηρούν πολλές ομοιότητες με την κυριότερη να αποτελεί τον πρωταγωνιστικό ρόλο του Σαβέριο, μόνο που η πλοκή αρχικά διαδραματιζόταν σε ψυχιατρείο όπου οι τρό...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΞ ΟΝΥΧΟΣ ΤΟΝ ΛΕΟΝΤΑ ΚΑΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΡΙΣ
Ο Κορτάσαρ υπήρξε δεινός καλλιεργητής της μυθοπλασίας που οδεύει με πυκνώματα σκέψης ως τον αφορισμό και αραιώματα που προετοιμάζουν για το επόμενο πύκνωμα. Αποτελεί κι αυτός αστέρα του αφορισμού που κατακλύζει το διαδίκτυο με ή χωρίς εικόνα τα τελευταία χρόνια. Η μικροδιήγηση επίσης τον αναγνωρίζει σαν πρωτεργάτη. Αυτή η τελευταία έχει εξαπολύσει μιαν άτυπη έρευνα στο να εντοπίσει και να εξάγει ανασκοπικά από όλους του λογοτέχνες μικροπεριστατικά που να δημιουργούν γενεαλογία του είδους αυτής της γραφής. Εις τα καθ' ημάς ο Κωστής Παπαγιώρ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΘΕΟΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΟΣ
Ο Χριστιανισμός είναι η κατ' εξοχήν θρησκεία, επειδή εκθέτει και επιδεικνύει πλήρως τη φύση και την ουσία κάθε θρησκευτικού συστήματος που είναι η εξαθλίωση, η υποδούλωση και ο αφανισμός της ανθρωπότητας προς όφελος της θεότητας. Το κράτος είναι η πιο κραυγαλέα, η πιο κυνική και η πιο πλήρης άρνηση της ανθρωπότητας. Σπάει την καθολική αλληλεγγύη των ανθρώπων στη γη και ενώνει μόνο ένα μέρος τους με στόχο να καταστρέψει, να κατακτήσει και να υποδουλώσει όλους τους υπόλοιπους. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΗΜΕΡΑ ΠΑΛΙ ΩΡΑΙΑ ΗΜΕΡΑ
Χρειαζόμαστε τα βιβλία που επενεργούν επάνω μας σαν δυστυχία που μας πονάει πολύ, όπως ο θάνατος κάποιου που αγαπήσαμε πιο πολύ απ' τον εαυτό μας, σαν να ήμασταν διωγμένοι σε δάση, μακριά απ' όλους τους ανθρώπους, σαν αυτοκτονία, ένα βιβλίο πρέπει να είναι το τσεκούρι για την παγωμένη θάλασσα μέσα μας. Αυτό πιστεύω εγώ». (Επιστολή του Φραντς Κάφκα στον 'Οσκαρ Πόλλακ, 27 Ιανουαρίου 1904) Το βιβλίο "Σήμερα πάλι ωραία ημέρα" αποτελεί μία ανθολόγηση 366 αποσπασμάτων από τις σημειώσεις, τα ημερολόγια και τις επιστολές του Φραντς Κάφκα (1883-192...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ
ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ, το πιο λαμπρό έργο σάτιρας που γράφτηκε στην Αμερική και ένα από τα σπουδαιότερα στην παγκόσμια βιβλιογραφία, άρχισε να δημοσιεύεται το 1881, στην εβδομαδιαία εφημερίδα «Σφήκα του Σαν Φρανσίσκο» και εκδόθηκε το 1906 με τον τίτλο «Το Λεξικό ενός Κυνικού», καθώς ο εκδότης αρνήθηκε να αναγράψει τη λέξη «διάβολος» στο εξώφυλλο. Το 1911 εκδόθηκε με τον τίτλο που εξαρχής προτιμούσε ο συγγραφέας του και άρχισε την θρυλική πορεία του, που συνεχίζεται μέχρι σήμερα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΙΑ ΜΟΡΦΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ
ΘΑ ΝΙΚΗΣΩ Θα νικήσω με τον τρόπο που πάντα κερδίζω έχοντας φύγει όταν έρθουν εκείνοι. Όταν κοιτάξουν, δεν θα δουν τίποτα από μένα και πού βρίσκομαι δεν θα γνωρίζουν. Αυτός, σκέφτηκα, είναι ο τρόπος μου και σωστός ή λάθος είναι δικός μου. Νεκρός όντας, λοιπόν, θα είμαι νικητής απόλυτος. [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΤΗ ΖΑΧΑΡΗ ΤΟΥ ΚΑΡΠΟΥΖΙΟΥ
Με μοναδική άνεση και απαράμιλλη ομορφιά ο ιδιότυπος αυτός Αμερικανός συγγραφέας κατορθώνει να "μεταγράψει" λογοτεχνικά την αντίφαση της ζωντανής γραφής και του γραπτού αποτελέσματος σαν κάτι το νεκρό και το αποστεωμένο. Γιατί αν η γλώσσα δεν μπορεί να μεταγράψει τη ρευστότητα, χωρίς αυτομάτως να καθίσταται η ίδια απολίθωμα και κόκαλο νεκρό, τότε ποιος ο λόγος να γράφουμε; Τι είναι αυτό που μας ωθεί χαιρέκακα να θανατώνουμε τα πράγματα, προφέροντάς τα με το όνομά τους; (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΣΕ ΠΡΟΖΑ
Τα Ποιήματα σε Πρόζα του Λόρκα αποτελούν το συσπειρωμένο νεφέλωμα μιας ποιητικής στροφής που εκτυλίχθηκε ευρύτερα στον Ποιητή στη Νέα Υόρκη. Αποτελούν εν μέρει περιστασιακή παραγωγή και εν μέρει συνειδητή καλλιέργεια, καθώς μετά το Ρομανθέρο Χιτάνο, ο Νταλί τον συμβούλεψε να σταματήσει να κάνει γραφικότητες και να στραφεί προς τον Υπερρεαλισμό. Αυτό που κάνουν όλοι στο Παρίσι. Ως κείμενα μεταβατικά θησαυρίστηκαν και παρέμειναν αδρανή στις πρώτες εκδόσεις των απάντων του Λόρκα. Με τα χρόνια όμως και καθώς το περικείμενο ελευθερωνόταν από τη...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΧΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΙΑ
Ένα από τα δέκα βιβλία με τις μεγαλύτερες πωλήσεις στην Ιαπωνία. Ένα μυθιστόρημα για την αποξένωση ενός ατόμου από αυτό που ονομάζουμε ευημερούσα κοινωνία. Σκληρό, τρυφερό, απροσδόκητο, με έντονα αλλά «πειραγμένα» αυτοβιογραφικά στοιχεία, θυμίζει συχνά χαμηλόφωνη εξομολόγηση σε κρεβάτι ψυχαναλυτή: - η απογοήτευση του ανθρώπου απ' τη γενικευμένη αναισθησία του ανθρώπινου είδους. Ο Νταζάι θα μπορούσε να είναι στα ιαπωνικά γράμματα ό,τι είναι σήμερα για μας ο Κώστας Καρυωτάκης. Εξαιρετικά αγαπητός στους νέους, που, κάθε χρόνο μέχρι σήμερα, τη...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΙΕΛΚΥΣΤΙΝΔΑ
Μία διελκυστίνδα ρευμάτων και τοποθετήσεων της ποίησης του εικοστού αιώνα. Δείγματα γραφής σημαντικών αγγλόφωνων ποιητών και ποιητριών, από τις απαρχές του μοντερνισμού ως την ολοκλήρωση του μεταμοντερνισμού. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

101 Ταινίες με μυστικούς πράκτορες
Με τον όρο «κατάσκοπος» εννοούμε το άτομο εκείνο στο οποίο έχει ανατεθεί η απόκτηση κρυφά πληροφοριών. Για κάθε χώρα ή οργανισμό, υπηρεσία ή εταιρεία, «κατάσκοπος» είναι ο άνθρωπος του αντιπάλου της, ο δικός της άνθρωπος αναφέρεται ως «πράκτορας». Χωρίς μία τέτοια διάκριση, οι δύο όροι μπορεί να θεωρηθεί ότι είναι συνώνυμοι και να χρησιμοποιηθούν σ' όλες τις περιπτώσεις. Κάθε πράκτορας ή κατάσκοπος συνεργάζεται με συναδέλφους του και αντιμάχεται τους αντιπάλους του με τέτοιον τρόπο ώστε να μην γίνει γνωστή η δράση του και να μην αποκαλυφθε...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΜΙΚΡΟΜΕΓΑΣ
Πότε ακριβώς έγραψε ο Βολταίρος τη νουβέλα Ο Μικρομέγας [Le Micromegas] δεν το γνωρίζουμε· ούτε και πότε πρωτοεκδόθηκε. Οι κριτικοί πιθανολογούν πως εκδόθηκε ήδη το 1739 ή για περισσότερη σιγουριά το 1851. Ωστόσο η πιθανότερη χρονολογία της πρώτης έκδοσής του είναι το έτος 1752. Πρόκειται για την ιστορία της επίσκεψης στη Γη δύο όντων: ενός από το αστέρι Σείριος και ενός από τον πλανήτη Κρόνο. Τέτοιου είδους λογοτεχνικά ταξίδια ήταν συνηθισμένα τον 18ο αιώνα και παλιότερα, αλλά συνήθως τα ταξίδια αυτά ήταν ανθρώπων σε άλλους πλανήτες, όπου...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΣΤΡΙΚΟ ΣΠΕΡΜΑ
Ο Τίμοθι Λίρι έγραψε το "Αστρικό Σπέρμα", το 1973, ενόσω έγκλειστος στη φυλακή Φόλσομ, για κατοχή μαριχουάνας και αφού προηγουμένως είχε δραπετεύσει από την κρατική φυλακή της Καλιφόρνιας, στο Σαν Λουίς Ομπίσπο, με τη βοήθεια της τότε συζύγου του, Ρόζμαρι και της ακραίας αριστερής ομάδας "Weathermen". Έπειτα από μία σειρά περιπλανήσεων στην Αλγερία, την Ελβετία και το Αφγανιστάν, συνελήφθη ξανά το 1970 και επέστρεψε για να εκτίσει την ποινή του στις Ηνωμένες Πολιτείες. Από το κελί της φυλακής, ο Λίρι ενδιαφέρθηκε και μελέτησε τις διάφορες ...
Διαβάστε περισσότερα...