ECO UMBERTO

ΕΠΙΜΥΘΙΟ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΡΟΔΟΥ
Το Όνομα του Ρόδου, ένα από τα πιο πολυδιαβασμένα βιβλία του εικοστού αιώνα, αποτελεί εξαιρετικό δείγμα αυθεντικής λογοτεχνίας που συνδυάζει το στοχασμό πάνω στα θέματα της ελευθερίας και της ανοχής, την πληθωρική αναφορά στην Ιστορία και την απολαυστική πλοκή. Το Επιμύθιο στο Όνομα του Ρόδου είναι ένα εξίσου απολαυστικό «υστερόγραφο» του συγγραφέα στο φημισμένο βιβλίο του, όπου ο Έκο αφηγείται «γιατί και πώς έγραψε», εκθέτοντας τα θέματα που τον απασχόλησαν, τους τρόπους που ένα μεγαλόπνοο σχέδιο μεταμορφώνεται σε μυθιστόρημα, καθώς και ό...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΡΟΔΟΥ
. . .Δύσκολο στον ορισμό του (γοτθική νουβέλα, μεσαιωνικό χρονικό, αστυνομικό μυθιστόρημα, ιδεολογικό αφήγημα, αλληγορία. . .)αυτό το μυθιστόρημα (που η υπόθεσή του εμπλέκεται με την ιστορία, γιατί ο συγγραφέας - ψευδόμενος πιθανόν - διαβεβαιώνει πως ούτε μια λέξη δεν είναι δική του), μπορεί ίσως να διαβαστεί από τρεις κατηγορίες αναγνωστών. Η πρώτη κατηγορία θα συναρπαστεί από τις συνωμοσίες και τις απρόβλεπτες εξελίξεις και θα αποδεχθεί ακόμη και τις μεγάλες λόγιες συζητήσεις και τους φιλοσοφικούς διαλόγους, καθώς θα προαισθάνεται ότι ακ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΦΛΟΓΑ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ ΛΟΑΝΑ
(. . .) Η πλοκή: Ένας έμπορος βιβλίων που πάσχει από αμνησία ξαναβρίσκει τη μνήμη του καθώς σιγά σιγά εγκαταλείπεται σ' ένα δαιμονικό στρόβιλο σπαραγμάτων από αγαπημένα μυθιστορήματα, ποιήματα, κινηματογραφικές ταινίες και κόμικς. Η μαγεία: Μια απολαυστική ιστορία για τα τελευταία εβδομήντα χρόνια, από το Δεύτερο Παγκόσμιο έως σήμερα, σ' ένα χειμαρρώδες μυθιστόρημα όπου η ζωή μεταμορφώνεται σε ένα ανεξάντλητο πολύχρωμο κόμικ. Το εικονογραφημένο αριστούργημα: Μετά το Όνομα του ρόδου, το Μπαουντολίνο και το Νησί της προηγούμενης μέρας, η Μυσ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΕΚΚΡΕΜΕΣ ΤΟΥ ΦΟΥΚΩ
Ο εκδότης με χαρά αναγγέλλει ότι έρως, πάθος, θάνατος, σατανισμός, σωτηρία (κάτω από τα φοινικόδεντρα του Τζιμ της Κάνναβης) συνυφαίνονται σ' αυτό το βιβλίο που στέρησε τον ύπνο του συγγραφέα του. Τα πράγματα όμως είναι πολύ πιο περίπλοκα. Το ''Όνομα του Ρόδου'' ήταν εύκολο να οριστεί ως μυθιστόρημα με χρόνο εξέλιξης επτά ημερών σε περιορισμένο χώρο και σε καθορισμένες ημερομηνίες, μα τώρα, ο εκδότης δυσκολεύεται να ορίσει το χρόνο, το χώρο και την εξέλιξη του Εκκρεμούς του Φουκώ. Εξελίσσεται από την αρχή της δεκαετίας του εβδομήντα ως το ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΕΝΤΕ ΗΘΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ
Η πιο τρομερή μη ανεκτικότητα είναι εκείνη των φτωχών, που είναι και τα πρώτα θύματα της διαφορετικότητας. Δεν υπάρχει ρατσισμός μεταξύ των πλουσίων. Οι πλούσιοι το πολύ πολύ να παράγουν τις θεωρίες του ρατσισμού αλλά οι φτωχοί παράγουν την πρακτική της, που είναι και πολύ πιο επικίνδυνη. Οι διανοούμενοι δεν μπορούν να πολεμήσουν ενάντια στην άγρια μη ανεκτικότητα γιατί μπροστά στην καθαρή και απερίσκεπτη θηριωδία, κάθε σκέψη αφοπλίζεται. Είναι, όμως, πάρα πολύ αργά να πολεμούν ενάντια στη θεωρητική μη ανεκτικότητα, γιατί όταν η μη ανεκτι...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΞΙ ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ ΤΗΣ ΑΦΗΓΗΣΗΣ
Για να γίνουμε υπεύθυνοι πολίτες αυτού του κόσμου πρέπει καταρχήν να διαβάζουμε και να κατανοούμε τα κείμενα. Κι ο Έκο στο βιβλίο αυυτό μας μαθαίνει πώς να κάνουμε την αρχή, "ενάντια στο λήθαργο της σκέψης", που δημιουργεί κοινωνίες και ανθρώπους τέρατα. Ο Ουμπέρτο 'Εκο, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Μπολώνια της Ιταλίας, είναι γνωστός στην Ελλάδα και σ'ολόκληρο τον κόσμο από τα μυθιστορήματά του και το επιστημονικό του έργο, στον τομέα της σημειωτικής. Στο βίβλιο αυτό χρησιμοποιεί τα "δάση" σαν μεταφορά για το αφηγηματικό κείμενο. Κάθε α...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΙΑΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ JACQUES LE GOFF ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΡΙΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1. ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΔΑΜ ΣΤΗΝ «CONFUSIO LINGUARUM» 2. Η ΚΑΒΒΑΛΙΣΤΙΚΗ ΠΑΝΣΗΜΕΙΩΤΙΚΗ 3. Η ΤΕΛΕΙΑ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΔΑΝΤΗ 4. Η «ARS MAGNA» ΤΟΥ ΡΑΙΜΟΝΔΟΥ ΛΟΥΛΛΟ 5. Η ΜΟΝΟΓΕΝΕΤΙΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ - ΜΗΤΕΡΕΣ 6. ΚΑΒΒΑΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΛΟΥΛΛΙΣΜΟΣ ΣΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ 7. Η ΤΕΛΕΙΑ ΓΛΩΣΣΑ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ 8. Η ΜΑΓΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ 9. ΟΙ ΠΟΛΥΓΡΑΦΙΕΣ 10. ΟΙ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ A PRIORI 11. GEORGE DALGARNO 12. JOHN WILKINS 13. FRANCIS LUDWICK 14. ΑΠO ΤΟΝ ΛΑΙΜΠΝΙΤΣ ΣΤΗΝ «ENCYCLOPEDIE» 15. ΟΙ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΑΠΟ Τ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΠΑΟΥΝΤΟΛΙΝΟ
Στην περιοχή του νότιου Πεδεμόντιου, όπου μερικά χρόνια αργότερα θα υψωθεί η Αλεξάνδρεια, ο μικρός Μπαουντολίνο, ένας ευφάνταστος και ψεύτης χωρικός, κατακτά τον Φρειδερίκο Βαρβαρόσσα και γίνεται θετός γιος του. Ο Μπαουντολίνο επινοεί και αφηγείται παραμύθια, αλλά ως εκ θαύματος, όλα όσα φαντάζεται γεννούν Ιστορία. Έτσι, μεταξύ άλλων, φτιάχνει τη μυθική επιστολή του Ιωάννη του Πρεσβυτέρου, που επαγγελόταν στην Δύση ένα μυθικό βασίλειο της μακρινής Ανατολής, που είχε στο θρόνο ένα χριστιανό βασιλιά, πράγμα που έμελλε να φλογίσει τη φαντασία...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Το καλοκαίρι του 1643, ένας νεαρός από το Πιεμόντε, ναυαγεί στις θάλασσες του Νότου και καταφεύγει σ’ ένα έρημο πλοίο. Μπροστά του βρίσκεται ένα νησί, μα του είναι απρόσιτο. Γύρω του, ένας χώρος, φαινομενικά φιλόξενος, γεμάτος θαυμαστά πράγματα μα και ανεξήγητες παγίδες. Μοναχός του, μες στην άγνωστη θάλασσα, ο Ρομπέρτο ντε λα Γκριβ βλέπει, για πρώτη φορά στη ζωή του, ουρανούς, αστέρια, νερά, πουλιά, φυτά και κοράλλια που δεν ξέρει πώς να τα κατονομάσει. Γράφει ερωτικές επιστολές, διαμέσου των οποίων μαντεύουμε σιγά σιγά την ιστορία του: μ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ
Τι σημαίνει «μεταφράζω»; Η «μετάφραση» αποδίδει πλήρως το νόημα του πρωτοτύπου; Ποιος είναι ο ρόλος του μεταφραστή και γιατί η «μετάφραση» είναι περισσότερο μια εμπειρία και μια διαδικασία απωλειών και ανταμοιβών παρά μια παθητική ερμηνεία του πρωτοτύπου; Τι είναι η «διαπραγμάτευση» και ποιος ο ρόλος της απέναντι στο πρωτότυπο κείμενο; Σε αυτά και σε πολλά ακόμη ανάλογα ερωτήματα μεταφραστικού και μεταφρασεολογικού ενδιαφέροντος αποπειράται να απαντήσει ο Umberto Eco στη σειρά δημοσιευμάτων και ανακοινώσεων που για πρώτη φορά βλέπουν το φω...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) THE INFINITY OF LISTS
Best-selling author and philosopher Umberto Eco is currently resident at the Louvre, and his chosen theme of study is "the vertigo of lists." Reflecting on this enormous trove of human achievements, in his lyrical intellectual style he has embarked on an investigation of the phenomenon of cataloging and collecting. This book, featuring lavish reproductions of artworks from the Louvre and other world-famous collections, is a philosophical and artistic sequel to Eco's recent acclaimed books, History of Beauty and On Ugliness, books in which ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΒΟΜΒΑ ΚΑΙ Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ
Ένας στρατηγός όλο γαλόνια σχεδιάζει τον πόλεμο. Μια βόμβα με πολλά λυπημένα άτομα σχεδιάζει το μέλλον, τη ζωή. . . Μια ιστορία του Umberto Eco εικονογραφημένη από τον Eugenio Carmi για παιδιά, για μεγάλους και για όσους έχουν ανάγκη από παραμύθια. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΕΤΑΞΥ ΨΕΥΔΟΥΣ ΚΑΙ ΕΙΡΩΝΕΙΑΣ
Ο Καλιόστρο, ο Μαντσόνι, ο Καμπανίλε και ο Πράτ σμίγουν σ' αυτό το βιβλίο-συμπίλημα, με μοναδικό συνδετικό στοιχείο τη στρατηγική του ψεύδους, της μεταμφίεσης, των καταχρήσεων της γλώσσας και της ειρωνικής αναστροφής αυτών των καταχρήσεων. Ο Καλιόστρο ψεύδεται από συμφέρον, δέσμιος του ίδιου του μύθου του, ο Μαντσόνι ειρωνεύεται, καταδικάζοντας τις λέξεις, μέσω του ρηματικού λόγου, ο Καμπανίλε ψεύδεται από ειρωνεία και ο Πράτ μας παρασύρει στο δικό του ψεύδος, εξαλείφοντας τα γεωγραφικά σύνορα κι απλώνοντας τις αποστάσεις και μαζί τους τη ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΚΑΝΤ ΚΑΙ Ο ΟΡΝΙΘΟΡΥΓΧΟΣ
Πως αναγνωρίζουμε μια γάτα; Πως της αποδίδουμε το όνομά της; Και πως η αντίληψη που έχουμε για τα πράγματα επηρεάζεται και εξαρτάται είτε από τη δομή του γνωσιακού μας εξοπλισμού είτε από τη δομή του γλωσσικού μας πλούτου; Θέματα, όπως το είναι και πως το αναγνωρίζουμε και μιλάμε γι' αυτό, η αντιληπτική κρίση και οι γνωσιακοί τύποι, η έννοια της αναφοράς, ο εικονισμός και οι υποεικόνες, αναλύονται, βασιζόμενα στην προ εικοσαετίας και πλέον θεωρία της Γενικής Σημειωτικής του Ουμπέρτο Εκο, ουσιαστικά για πρώτη φορά σε τέτοια έκταση από το συ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΕΡΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
Το περί λογοτεχνίας αποτελεί μια επιλογή πρόσφατων κειμένων (δοκίμια, ανακοινώσεις σε συνέδρια, άρθρα), στα οποία ο γνωστός μυθιστοριογράφος, δοκιμιογράφος και σημειολόγος, με την οξύνοια και την ευρηματικότητα που διακρίνουν πάντοτε τη γραφή του, καταπιάνεται με σημαντικά προβλήματα λογοτεχνίας, γλωσσολογίας (Nerval, Wilde, Camporesi) και σημειολογίας (Joyce, Borges), με ζητήματα που άπτονται όχι μόνο της ιταλικής αλλά και ολόκληρης της σύγχρονης ευρωπαϊκής πραγματικότητας («ο αμερικανικός μύθος τριών αντιαμερικανικών γενεών») και, τέλος,...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΗΝΣΟΡΕΣ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΟΝΤΕΣ

ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ ΣΤΟΝ ΘΩΜΑ ΑΚΙΝΑΤΗ

(P/B) THEORY OF SEMIOTICS

ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΤΟΥ ΤΖΑΙΗΜΣ ΤΖΟΥΣ

(P/B) ART AND BEAUTY IN THE MIDDLE AGES
In this authoritative, lively book, the celebrated Italian novelist and philosopher Umberto Eco presents a learned summary of medieval aesthetic ideas. Juxtaposing theology and science, poetry and mysticism, Eco explores the relationship that existed between the aesthetic theories and the artistic experience and practice of medieval culture. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...