ΕΛΥΤΗΣ ΟΔΥΣΣΕΑΣ (ΝΟΜΠΕΛ 1979)

ΑΥΤΟΠΡΟΣΩΠΟΓΡΑΦΙΑ
Το κείμενο αποτελεί καταγραφή της αυτοπαρουσίασης του Οδυσσέα Ελύτη, όπως αποτυπώθηκε στο ντοκιμαντέρ «ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ» 1980 παραγωγής Αρχείου Κρήτης - Γ.Η. ΣΓΟΥΡΑΚΗ - ΕΡΤ ΑΕ - ΝΕΤ 1999. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΚΗΠΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΑΥΤΑΠΑΤΕΣ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Θ' αρχίσω με μιαν ήχηση που να φτάνει, απ' το πιο σκληρό μέταλλο έως την πιο λεπτή χορδή, χωρίς ούτε οι απολαύσεις ν' αποκλείονται ούτε οι ενοχές να επιβάλλονται, αλλά η φύσις να παραμένει φύσις. Υπάρχει ένας τρόπος να μπαινοβγαίνουμε στα καθημερινά γεγονότα, έτσι που το ρούχο μας να μην πιάνεται σπ' τα κλαδιά που απλώνει γύρω μας το συμφέρον αυτό το επίμονο βήμα σημειωτόν πάνω στο θυμικό μας η αφαίρεση ενός μικροτάτου ευτυχισμού που ο άνθρωπος φυλάγει στα πιο ασφαλή θησαυροφυλάκια της ιδιωτικής του ζωής. Και όμως. Διαφορετικός θα ήταν ο ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΕ ΤΟ ΛΥΧΝΟ ΤΟΥ ΑΣΤΡΟΥ (+CD)
"Ακόμα μια φορά μέσα στις κερασιές τα δυσεύρετα χείλη σου" Μια μικρή εκλογή ποιημάτων του Οδυσσέα Ελύτη, από το λυρικό ύπαιθρο των "Προσανατολισμών" στο ελληνικό τοπίο του Άξιον Εστί και από εκεί στη διπλή φωνή της Μαρίας Νεφέλης και του Αντιφωνητή. Ένα τριπλό ταξίδι "Με το λύχνο του άστρου": ταξίδι στην ποίηση του Ελύτη, ταξίδι της μουσικής τριών συνθετών στο πλούσιο τοπίο της έκφρασης του ποιητή, αλλά και ταξίδι τριών ερμηνευτών στο χώρο και στην ευαισθησία ο καθένας του άλλου. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΕΤΕΡΟΘΑΛΗ
Με τον γενικό τίτλο "Τα Ετεροθαλή", το βιβλίο αυτό συγκεντρώνει όλα τα ποιήματα - δημοσιευμένα ή ανέκδοτα - που έμειναν έξω από τις ενότητες των άλλων ποιητικών συλλογών. Από αυτά: Τα ποιήματα "Ψαλμός και Ψηφιδωτό για μιαν άνοιξη στην Αθήνα", "δώδεκα Νήσων Άγγελος" και "Της Σελήνης της Μυτιλήνης", δημοσιεύθηκαν στο περιοδικό "Εποχές", τ. 24., Απρίλιος 1965. Η "Ωδή στον Πικασσό" δημοσιεύθηκε στο περιοδικό "Επιθεώρηση Τέχνης", έτος Η', τόμος ΙΕ', αρ. 85. Το "Μικρόν Ανάλογον για τον Ν. Χατζηκυριάκο Γκίκα" στο περιοδικό "Ζυγός", τ. 58, Σεπτέμβ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΞΗ ΚΑΙ ΜΙΑ ΤΥΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ
Λακωνικόν O καημός του θανάτου τόσο με πυρπόλησε, που η λάμψη μου επέστρεψε στον ήλιο. Kείνος με πέμπει τώρα μέσα στην τέλεια σύνταξη της πέτρας και του αιθέρος, Λοιπόν, αυτός που γύρευα, ε ί μ α ι. Ω λινό καλοκαίρι, συνετό φθινόπωρο, Xειμώνα ελάχιστε, H ζωή καταβάλλει τον οβολό του φύλλου της ελιάς Kαι στη νύχτα μέσα των αφρόνων μ' ένα μικρό τριζόνι κατακυρώνει πάλι το νόμιμο του Aνέλπιστου. [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΡΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΕ ΣΗΜΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ
Ίσως αν εξαιρέσουμε τους Αναχωρητές να 'μαι ο τελευταίος παίκτης που ασκεί τα δικαιώματά του οίηση τι πάει να πει κέρδος δεν καταλαβαίνω ένας Πανσέληνος που ζωγραφίζει ενώ δεν υπάρχει Θεός και αποδεικνύει ακριβώς το αντίθετο ρεύμα τι νερό κυανό με σπίθες [...] [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΑΝΔΡΕΑ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟ
"Ήτανε δειλινό, καλοκαίρι κι από την ανοιχτή μπαλκονόπορτα έφταναν οι φωνές των παιδιών πού έπαιζαν έξω στις πρασιές, γύρω από ένα μεγάλο συντριβάνι. Να συνεχίζεται η ζωή έτσι, χωρίς να γνοιάζεται κανείς αν την ίδια εκείνη στιγμή μπορούσε να χάνεται μια ύπαρξη πολύτιμη, μου φαινότανε ανυπόφορο. Δεν είχα παρά να συμμαχήσω με την ήττα. Έφυγα για την Αίγινα και δεν ξαναγύρισα παρά για να προστεθώ στην μικρή πομπή που ακολούθησε το φέρετρό του εκεί, στην Κηφισιά, σ' ένα μικρό κοιμητήριο γαλήνιο, ήμερο σαν την ψυχή του. Τώρα οι επαναστάσεις όλε...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΕΛΕΓΕΙΑ ΤΗΣ ΟΞΩΠΕΤΡΑΣ
Άγρια μαύρη θάλασσα χτυπιέται πάνω μου Η ζωή των άλλων. Οτιδήποτε μέσα στη νύχτα ισχυρίζεσαι Ο Θεός το μεταβάλλει. Ελαφρά πάνε τα σπίτια Μερικά φτάνουν κι ως την τρικυμία μ' αναμμένα φώτα Η ψυχή πηγαίνει (λένε) των αποθαμένων [...] [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

ELYTIS: SELECTED POEMS
This representative selection from the work of one of modern Greece’s most fascinating poets was made shortly after his award of the Nobel Prize for Literature in 1979. It is drawn from all periods of his distinguished career and traces his development from early surrealism, in which he transforms French influence into a distinct personal voice and mythology, through the dramatic style of The Axion Esti with its blend of spirituality and earthiness, up to the later work in which he experiments with new modes for expressing his perennial th...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΝ
"Θάλασσα λανθασμένη δε γίνεται"......
Διαβάστε περισσότερα...

THE AXION ESTI
When Odysseus Elytis was awarded the Nobel Prize for Literature, the Swedish Academy's citation singled out The Axion Esti, first published in 1959, as 'one of twentieth-century literature's most concentrated and richly faceted poems.' It can be seen both as a secular oratorio, reflecting the Greek heritage and the country's revolutionary spirit, and also as a kind of autobiography, in which the spiritual roots of the poet's very individual sensibility are set in the wider philosophical context of the Greek tradition. In his evocation of e...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΝΑΥΤΙΛΟΣ ΤΟΥ ΑΙΩΝΑ
Προς μιαν αδοκίμαστη κατεύθυνση έστρεψε τον πλου του ο Οδυσσέας Ελύτης κι αυτή την κατεύθυνση θέλει να παρουσιάσει το βιβλίο, που ενώ λειτουργεί ως τιμητική αναφορά στα εκατό χρόνια από τη γέννηση του ποιητή, δεν παύει να αποτελεί ένα σημειωματάριο, ένα livre de son bord, εκεί όπου αποθηκεύονται χρονολογικές εγγραφές, σκέψεις, συναντήσεις, "πιστεύω", εκεί όπου οργανώνεται η κάθε στιγμή, αλλά και εκεί που το σήμερα της ποίησης ζητά να γίνει αύριο της ζωής. Έντεκα ενότητες διαρθρώνουν αυτή την έκδοση, ενότητες που, κάθε φορά, επιγράφονται με...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΥΤΙΚΑ ΤΗΣ ΛΥΠΗΣ
Ελεύθερα στο πλάι μου τρέχουν τ' αμπέλια κι αχαλίνωτος Μένει ο ουρανός. Πυρκαγιές ανταλλάσουνε τα κουκουνάρια κι ένας Όνος φευγάτος πάει ψηλά τον ανήφορο για λίγο σύννεφο Κάτι πρέπει να γίνεται του Αγίου Ηρακλείτου ανήμερα Που μήτε οι ρίνες διαγιγνώσκουν Είναι οι ζαβολιές του ανυποδήτου ανέμου που αρπάζεται απ' την άκρη Του νυχτικού της μοίρας και πάει να μας αφήσει στων αιγάγρων το ύπαιθρο έκθετους [...] [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

IN THE NAME OF LUMINOSITY AND TRANSPARENCY
The poetry of Odysseus Elytis owes as much to the ancients and Byzantium, as to the surrealists of the 1930s and the architecture of the Cyclades, bringing romantic modernism and structural experimentation to Greece. Collected here are the two speeches Elytis gave on his acceptance of the 1979 Nobel Prize for Literature, which are still strikingly relevant today. He addresses a hypertrophic and atrophic Europe in moral chaos, with as many coexisting values as languages - and to this he offers the "common language" that is found in poetry, ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΜΑΓΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗ
...Η ποιητική νοημοσύνη του Παπαδιαμάντη διατρέχει τις σελίδες του, συνεγείρει και μαγνητίζει τις λέξεις, τις υποχρεώνει να συναντηθούν σε μια φράση όπως ο αέρας τα λουλούδια σ' έναν αγρό. Παράξενη ελευθερία που η συμβατική αντίληψη για τη σύνταξη του άλλου Σκιαθίτη [δηλ. του Μωραϊτίδη] δεν της επιτρέπει ν' απλωθεί. Αυτές οι νησίδες των παρομοιώσεων και των μεταφορών που αφθονούν στα κείμενα του πρώτου, χωρίς ποτέ να τα μεταβάλλουν σε πεζοτράγουδα, κάποτε και οι απλές περιγραφές, με μια μόνον, ίσως, ανάμεσά τους ανορθοδοξία (που κι αυτήν ε...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΘΕΟΦΙΛΟΣ
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΣΚΗΤΗΣ επειδή μόνον έτσι μπορεί να κηρύξει καλύτερα το πανευδαιμονικό του ευαγγέλιο ένας οραματιστής πού ζει καί παθαίνεται με τους μύθους του Εικοσιένα σε μια μικρή γωνιά του ελληνικού κόσμου πού έμεινε μακριά από τους αγώνες για την ανεξαρτησία του ένας μοναχικός πού ό διάλογός του με τους άλλους γίνεται αποκλειστικά σχεδόν με ζωγραφιές ο Θεόφιλος, μόνον στα χώματα μιας τέτοιας παραμυθένιας χώρας ήτανε φυσικό να βλαστήσει μια μέρα. Η παρομοίωση αυτή δεν αποτελεί ένα απλό σχήμα λόγου. Άνθρωπος ό Θεόφιλος, αλ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΚΟΣΜΟΣ Ο ΜΙΚΡΟΣ, Ο ΜΕΓΑΣ!
Ένα ελεύθερο ταξίδι στον λυρικό και στοχαστικό λόγο του Οδυσσέα Ελύτη επιχειρεί η σύντομη αυτή ανθολογία. Ένα ταξίδι στα δυνατά χρώματα των εικόνων του, στα ιδανικά τοπία της δικής του πνευματικής επικράτειας. Τοπία διαμορφωμένα με γνώση και επιθυμία, με εναντίωση και μ' όνειρο, με τόλμη και μέθοδο, χτισμένα στο λίγο και ουσιώδες της ζωής, στο καίριο και πολύτροπο ενός νου που ξέρει αέναα να διεκδικεί μια στιγμή ισόβια, μια πιο αληθινή ζωή. Ποιήματα απ' όλες τις περιόδους της γραφής του, αποσπάσματα από τον πεζό του λόγο -για τη σημασία τη...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΜΟΝΟΓΡΑΜΜΑ (ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ)
"Θα πενθώ πάντα -μ' ακούς;- για σένα, μόνος, στον Παράδεισο" Αναπαραγωγή του χειρόγραφου του Οδυσσέα Ελύτη, με ένα σχέδιο του Γιάννη Μόραλη....
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) THE COLLECTED POEMS OF ODYSSEUS ELYTIS
Odysseus Elytis translated by Jeffrey Carson and Nikos Sarris. Introduction and notes by Jeffrey Carson. In awarding Odysseus Elytis the 1979 Nobel Prize in literature, the Swedish Academy praised him "for his poetry, which, against the background of Greek tradition, depicts with sensuous strength and intellectual clearsightedness modern man's struggle for freedom and creativeness." Throughout his long career as a poet, Elytis (1911-1996) remained true to his vision of a poetry that addresses the power of language and connects the history...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟ ΤΡΙΦΥΛΛΙ (CD)