ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Ο ΑΝΔΡΑΣ ΠΟΥ ΚΑΘΟΤΑΝ ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ
"Οι γάμπες της, που ως τότε τις είχε μισοδιπλωμένες με μια φαινομενική αμέλεια, βλέπω τις μαζεύει πάλι, τις σφίγγει την μια πάνω στην άλλη όλο και πιο δυνατά με μια κίνηση συνειδητή, επώδυνη. Τις συσφίγγει τόσο δυνατά ώστε απ' αυτό παραμορφώνεται το σώμα της και χάνει εξαιτίας του σιγά σιγά τον συνηθισμένο όγκο του. Κι έπειτα βλέπω η προσπάθεια διακόπτεται απότομα μαζί μ' αυτήν, και κάθε κίνηση. [...] (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
"Ποιός ήταν ο Φράντς Κάφκα; Χάρη στον Μίχαελ Κούμπφμύλλερ, μπορούμε να φανταστούμε τον διάσημο συγγραφέα σαν ευτυχισμένο άνθρωπο που στο τέλος της ζωής του βρίσκει τον μεγάλο έρωτα. Ένα έξυπνο, συγκινητικό μυθιστόρημα για την αγάπη, την πλήρωση και την αξία κάθε μιας μέρας που ζει κανείς με προσοχή και φροντίδα. " ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΤΟΥ 1923 σε μια λουτρόπολη της Βαλτικής, το Μύριτς. Ο φυματικός Φράντς Κάφκα, που έχει μόλις κλείσει τα σαράντα, γνωρίζει την εικοσιπεντάχρονη Ντόρα Ντιαμάντ και τολμά, λίγο πριν από το τέλος της ζωής του, να κάνει ένα ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΙ ΩΡΑΙΟ ΠΛΙΑΤΣΙΚΟ!
Τη Βρετανία που ανέδειξε τη Μάργκαρετ Θάτσερ ως σύμβολο ενός συλλογικού κακού χαρακτήρα, περιγράφει ο Κόου. Το «Τι ωραίο πλιάτσικο!» περιλαμβάνει μια σειρά από βρετανικές εικόνες και στερεότυπα - για να τα παραμορφώσει και να τα εξωθήσει στο γελοίο: τις μεγάλες αριστοκρατικές οικογένειες που σπαράζονται αναίμακτα (ή αιματηρά), τις εκκεντρικές γριές, τα στοιχειωμένα αρχοντικά, ολόκληρο το γκραν γκινιόλ της αστικής τάξης, σ’ ένα βασίλειο κάθε άλλο παρά ενωμένο, [...] όπου "κατεστημένο" είναι η αδυσώπητη οικονομική εξουσία. Διαβάζοντας τον...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΠΟΡΤΝΟΙ
Διαταραχή κατά την οποία έντονες ηθικές και αλτρουιστικές ορμές συγκρούονται αδιαλείπτως με ακραίες σεξουαλικές επιθυμίες, συχνάκις διεστραμμένης φύσεως. Κατά τον Σπίλφόγκελ, «πράξεις επιδειξιμανίας, ηδονοβλεψίας, αυτοερωτισμού και στοματικής συνουσίας αφθονούν πάντως, συνεπεία της ‘’ηθικότητας’’ του ασθενούς, ούτε η φαντασίωση ούτε η πράξη οδηγούν σε γνήσια σεξουαλική ικανοποίηση, αλλά μάλλον σε υπερισχύοντα αισθήματα αιδούς και φόβου κολασμών, ιδίως με τη μορφή του ευνουχισμού». Ο Σπιλφόγκελ πιστεύει ότι πολλά από τα συμπτώματα μπορούν ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ταχυδρόμος των βιβλίων
Ένα feelgood μυθιστόρημα για τη φιλία και τα βιβλία. Ο βιβλιοπώλης Καρλ Κόλχοφ δεν είναι ένας συνηθισμένος εβδομηνταπεντάχρονος. Είναι λάτρης των βιβλίων, ζει προσκολλημένος σε μια παλιότερη εποχή, και τον χαρακτηρίζει ένας πρωτόγνωρος ρομαντισμός. Τις βραδινές ώρες, αφού το βιβλιοπωλείο κλείσει, παραδίδει βιβλία σε κάποιους ξεχωριστούς πελάτες, με τους οποίους με τον καιρό θα αποκτήσει ένα ιδιαίτερο δέσιμο. Αποτελεί για αυτούς τον σύνδεσμό τους με τον έξω κόσμο και με τα βιβλία που τους προμηθεύει τος δίνει χαρά και γεμίζει τη ζωή τους. Ξ...
Διαβάστε περισσότερα...

PULP
Ο Νίκι Μπιλέϊν είναι ένας αλκοολικός ιδιωτικός ντετέκτιβ με πολλά προβλήματα. Σαν να μην έφταναν οι γκόμενες, το ποτό, η έλλειψη ρευστού και το μανιασμένο του εγώ, οι υποθέσεις που αναλαμβάνει είναι τουλάχιστον σουρεαλιστικές. Καλείται να εντοπίσει τον κλασικό γάλλο συγγραφέα Σελίν, ο οποίος κατά γενική ομολογία είναι νεκρός, καθώς και το Κόκκινο Σπουργίτι, το οποίο μπορεί να υπάρχει μπορεί και όχι. Σουρεαλιστικό, ευρηματικό, πνευματώδες, μια ωδή στην αστυνομική λογοτεχνία, το Pulp είναι το τελευταίο μυθιστόρημα ενός από τους πλέον απολαυσ...
Διαβάστε περισσότερα...

Δον Κιχώτης (δίτομη, σκληρόδετη έκδοση)
Ο ευφάνταστος ευπατρίδης Δον Κιχώτης της Μάντσα του Ισπανού συγγραφέα Μιγκέλ ντε Θερβάντες είναι ένα από τα μυθιστορήματα που επηρέασαν σημαντικά την παγκόσμια λογοτεχνία. Ο πρωταγωνιστής είναι ένας Ισπανός ιδαλγός, ο Αλόνσο Κιχάνο ο οποίος, έχοντας διαβάσει πολλά βιβλία για τον ιπποτισμό, πιστεύει ότι είμαι και αυτός ένας ιππότης. Έτσι αλλάζει το όνομά του σε Δον Κιχώτης και μαζί με τον πιστό σύντροφο του Σάντσο και το κοκαλιάρικο άλογό του Ροσινάντε ξεκινά ένα ταξίδι στην Ισπανία του 16ου αιώνα. Ο ονειροπόλος Δον Κιχώτης, ερωτευμένος με ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΑΝΑΤΡΟΠΗ
Λίγο πριν το γύρισμα του 1900, ενώ η αστική τάξη διευρύνει την ακτινοβολία της και την ισχύ της, οι αυτοκρατορίες που απλώνονται στη χερσόνησο του Αίμου μέχρι ψηλά στη Νότια Ρωσία αμφισβητούνται από κάθε λογής κινήματα. Κινήματα απελευθέρωσης από δυνάστες ή κατακτητές, από αλλοεθνείς ή αλλόδοξους, απ' οτιδήποτε κρατάει τον κόσμο δεμένο στο χθες, στο τέλμα, στην υποταγή, πνίγει τις ικανότητές του και κάθε φωνή για ελευθερία και δικαιοσύνη. Στον κόσμο αυτό, μια γυναίκα αποφασίζει τον δικό της μακρύ δρόμο για μια ζωή που θέλει η ίδια να ορίζε...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΡΙΝ ΧΑΘΕΙ Η ΝΥΧΤΑ
Η ζωή της Έμιλι Ρομάνη γίνεται συντρίμμια εξαιτίας της δολοφονικής μανίας ενός άντρα που η αστυνομία αποκαλεί Κυνηγό. Ο έγκριτος εγκληματολόγος Μάνος Κορυζής, στην προσπάθειά του να τον παγιδεύσει, κάνει ένα κρίσιμο λάθος και αργότερα οδηγείται άδικα στη φυλακή. Δεκατέσσερα χρόνια μετά, ο Κυνηγός επιστρέφει αποφασισμένος να ολοκληρώσει το παρανοϊκό του έργο. Η Έμιλι και ο Μάνος συμμαχούν εναντίον του, με τις διαφορές τους να μοιάζουν αγεφύρωτες. Εκείνη, επιτυχημένη δημοσιογράφος πλέον, δεν τον έχει συγχωρήσει για το λάθος του. Εκείνος, αλη...
Διαβάστε περισσότερα...

ΞΑΝΘΕΣ ΡΙΖΕΣ
Η εντεκάχρονη Αγγλίδα Ντόρις πέφτει θύμα απαγωγής στη χώρα της: την αρπάζουν μαύροι δουλέμποροι και την οδηγούν στον "Νέο Κόσμο" μαζί με πολλούς άλλους λευκούς για να δουλέψουν ως σκλάβοι στις φυτείες μαύρων μεγαλοκτηματιών. Στη φυτεία του αφέντη Μπουάνα ή Ντόρις θα ζήσει πολλά χρόνια κρατώντας άσβηστη την ελπίδα να δραπετεύσει. Μια αντεστραμμένη ιστορία της δουλείας από την Μπερναρντίν Εβαρίστο (γενν. Λονδίνο, 1959), τη συγγραφέα του βραβευμένου με Booker Κορίτσι, γυναίκα, άλλο. Τι θα γινόταν αν οι λευκοί ήταν δούλοι των μαύρων; Πώς θα έν...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΠΑΠΙΣΣΑ ΙΩΑΝΝΑ (ΑΠΟΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ)
[. . .] Εξαρχής ο σκοπός μου δεν ήταν η κριτική εκτίμηση όσων γράφτηκαν υπέρ ή κατά της Πάπισσας, αλλά η πιστή και η ακριβολογική απεικόνιση της θρησκείας, των ηθών και των εθίμων του ένατου αιώνα με άξονα διήγησης την Ιωάννα, ως το πιο περίεργο από τα επεισόδια εκείνης της εποχής. Είχα κατά νου να παραπέμψω όσους έχουν όρεξη για ιστορικές συζητήσεις στα ογκώδη βιβλία των Μαρέσιου, Λονουά, Αλλάτιου και Μαμπιγιόν, οι οποίοι εξάντλησαν όσα βοηθήματα τους προσέφερε η απέραντη πολυμάθεια και η κριτική οξύτητα, υποστηρίζοντας ή αναιρώντας την ύ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΓΡΑΦΙΚΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ
Μια συλλογή από 67 μικρές -έως μικροσκοπικές- ιστορίες, από εκείνες που ξεπηδούν απρόσκλητες καθώς ξεφυλλίζεις, ας πούμε, το άλμπουμ με τις οικογενειακές φωτογραφίες. Ιστορίες ασπρόμαυρες, αφού φαντάζουν κιόλας μακρινές, αν και ο απόηχός τους βρίσκει τρόπο να επιβιώνει, παρηγορητικός, μέσα στη βουή και την αντάρα. Ιστορίες αληθινές, αν και αυτό έχει ίσως τη μικρότερη σημασία το προσωπικό βίωμα δεν είναι παρά η αφορμή αυτών των ακαριαίων αφηγήσεων που ψηλαφούν το αποτύπωμα μιας εποχής, με αφετηρία τα μέσα της δεκαετίας του '60. Ιστορίες πο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΑΡΑΒΒΑΣ
Από το παραβολικό διήγημα "Βαραββάς" και τον θεατρικό διάλογο "Μαρία Μαγδαληνή" μέχρι τα ποιήματα σε πεζή μορφή όπως η "Μεταμόρφωση του Κακού" και η "Εγκατάλειψη", η πρόζα του Τρακλ αποκαλύπτει τον σκοτεινό ψυχισμό και τη συγγραφική ιδιοφυία μιας μοναδικής περίπτωσης στην ευρωπαϊκή λογοτεχνία. Τα πεζά κείμενα του Τρακλ είναι το σημείο μέγιστης ενέργειας της διάνοιάς του και ο θεμελιώδης βαθμός ελευθερίας στο γλωσσικό του σύστημα. Όπως ο ίδιος περιέγραψε αυτή την ελευθερία: «Αισθάνθηκα, οσμίστηκα και άγγιξα τις πιο τρομερές δυνατότητες εντό...
Διαβάστε περισσότερα...

Πάσα ανάσα (2η-χαρτόδετη έκδοση)
-Μη μιλάς· σταμάτα λίγο, έχεις ακούσει πώς αναπνέει η θάλασσα; έχεις πέσει μέσα σε γκρεμό ανθρώπου; το κόκκινο έχεις καταφέρει να το μυρίσεις; σε έχει ερεθίσει θρήνος; Αναλφάβητος μπροστά στα φυλλώματα της λεύκας και νήπιος μπροστά στο μυστήριο της ύπαρξης, ο Γιώργος Δομιανός εκθέτει σε πέντε πράξεις και σε αντικριστούς παραληρηματικούς -ή και όχι- μονολόγους αυτόν και αυτήν, μοναδικούς επιζώντες ενός ερωτικού μακελέματος. Σαν το σκυλί με τα τρία πόδια που αλυχτά στην απόλυτη μοναξιά της νύχτας μας/της δικιάς μας νύχτας και της κάθε νύχτα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ, ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ!
Ένας φτωχός άνδρας καταφέρνει να πλουτίσει και να ανελιχθεί κοινωνικά. Όμως η φιλοδοξία και η ανάγκη του για εξουσία θα τον οδηγήσουν στην καταστροφή. Την ιστορία του αφηγούνται διαφορετικοί ήρωες και μέσα απ' την πολύπλευρη εξιστόρηση αναδύεται το ερώτημα: μπορούμε άραγε πράγματι να γνωρίζουμε το παρελθόν; Το αριστούργημα του William Faulkner και ένα από τα κορυφαία μυθιστορήματα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) «Το Αβεσσαλώμ, Αβεσσαλώμ (1936) του Ουίλιαμ Φώκνερ είναι ατόφια τραγωδία (...) και ταυτόχρονα είναι το αντίθε...
Διαβάστε περισσότερα...

Τα 3 ερωτήματα
"Καμιά φορά, το να μην εγκαταλείπεις κάτι μπορεί να ισοδυναμεί με θάνατο. Καμιά φορά, ζωή σημαίνει να παρατάς αυτό που κάποτε σου έσωσε τη ζωή". "Υποθέτω πως ακόμα και σήμερα κάποιοι μπορεί να νιώσουν απογοήτευση βλέποντάς με να περιπλανιέμαι σε πολλούς και διάφορους δρόμους ψάχνοντας τη συνταγή της ευτυχίας, για να καταλήξω ότι, δυστυχώς, δεν υπάρχει συνταγή κι ότι δεν έχει νόημα να χάνουμε τον καιρό μας αναζητώντας συνταγές." "Θα μου άρεσε πολύ να μ' αγαπάνε όσοι αγαπώ, κι αυτοί που αγαπώ να μου το ανταποδίδουν. Αν όμως κάποιος δε μ' α...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΙΝΑ
Η Άννα Καρένινα είναι ένα αριστούργημα που ταξιδεύει από γενιά σε γενιά, μεταφέροντας προβληματισμούς αναλλοίωτους ανά τους αιώνες. Έργο επικό, με τεράστιο εύρος και βάθος θεμάτων, στο οποίο το δράμα, η ηθική και ο φιλοσοφικός στοχασμός βρίσκονται σε τέλεια ισορροπία. Πώς πρέπει να ζήσουμε τη ζωή μας όταν οι πλέον προσφιλείς ψευδαισθήσεις μας διαλύονται; Από ποια πιστεύω πρέπει να πιαστούμε τότε; Να ένα ερώτημα... Ένα μυθιστόρημα για το νόημα της ζωής και της ευτυχίας. Ο Τολστόη διδάσκει ότι το αιώνιο λάθος των ανθρώπων είναι να ταυτίζουν...
Διαβάστε περισσότερα...

ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ
"Στ' αλήθεια, είναι φορές που, και γράφοντας ακόμα, ξεχνιέμαι· δε βλέπω μήτε πέννα μήτε χαρτί· και τότες αναβρύζει μέσα μου μια φλέβα που με γιομίζει μακαριότητα. Κι' όχι μόνο εμένα, παρά καταλαβαίνω πώς βγαίνει, πώς αχνίζει μια ζεστή πνοή μέσ' από κείνο που εξιστορώ, κ' έρχεται να μερέψει την κουρασμένη ψυχή σου, αναγνώστη μου, γιατί ξέρω πως κ' εσύ αγαπάς τη φύση, κ' ιδιαίτερα τη θάλασσα". (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) Αναστατική έκδοση (όπως εκδόθηκε το 1944). Συνοδεύεται από επίμετρο του Σταύρου Ζουμπουλάκη, όπου θα...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΘΕΟΣ ΚΟΝΑΝΟΣ
"Από τα αρχαία χρόνια γινόντανε αυτές οι μαγείες κ' είχε στοιχειώσει όλο ο τόπος και γέμισε δαιμόνια αρσενικά και θηλυκά και κάθε λογής τελώνια, αστρομαγικά, νυχτολάλα, γελαζούμενα, δακρυσμένα, κουφά, φαρμακόφιλα, ερωτομανικά, φιλόνεικα, βροντερά, καταχθόνια, φιλόχρυσα, πορνικά, σκοτεινά, ωργισμένα. Άλλα φανερωνόντανε την αυγή τα λεγόμενα ορθρινά, άλλα το μεσημέρι τα λεγόμενα μεσημβρινά, άλλα μεσονυχτικά, ή ποταμίσια, ή πηγαδίσια, ή στο βούρκο, ή στον καλαμιώνα, ή στα κλαδιά του δέντρου, ή στο λόγγο, ή στα χαλάσματα, ή στα μνήματα τα ειδω...
Διαβάστε περισσότερα...

ΩΡΑΙΟΣ ΣΑΝ ΕΛΛΗΝΑΣ
Ο Νίκος Εγγονόπουλος, όπως και οι περισσότεροι Έλληνες υπερρεαλιστές ποιητές, μόνο επιλεκτικά και κατά κάποιο τρόπο περιστασιακά έχει μεταφραστεί στα αγγλικά (βλ. Παράρτημα, σελ. 233). Οι λόγοι, πιστεύω, βασίζονται λιγότερο σε αξιολογικά κριτήρια και περισσότερο στις δυσκολίες που ενέχει η μετάφραση υπερρεαλιστικής ποίησης. Στην ποίηση του Εγγονόπουλου βρίσκουμε κοινά και εμφανή στοιχεία καθώς και χαρακτηριστικά του υπερρεαλισμού -εικόνες αιφνιδιαστικές, αντιφατικές και λογικά ασύνδετες φράσεις, απροσδόκητες μεταφορές, την απουσία παρομοιώ...
Διαβάστε περισσότερα...