ΞΕΝΗ ΠΟΙΗΣΗ

ΑΡΙΕΛ, Η ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ
Η Σύλβια Πλαθ έγινε διάσημη μετά το θάνατό της, όταν στα μέσα του 1960 εκδόθηκε η ποιητική της συλλογή "Άριελ". Οι αναγνώστες ίσως εκπλαγούν μαθαίνοντας ότι το χειρόγραφο βιβλίο που άφησε πίσω της η Σύλβια Πλαθ όταν πέθανε το 1963 είναι διαφορετικό από τον τόμο με τα δημοσιευμένα ποιήματα που κέρδισε την παγκόσμια αναγνώριση. Η έκδοση αυτή, η οποία αποτελεί πιστό αντίγραφο του χειρογράφου της, αποκαθιστά για πρώτη φορά την επιλογή και τη διευθέτηση των ποιημάτων όπως είχε γίνει από την ίδια την Πλαθ πριν το θάνατό της. Μαζί με το αντίγραφο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ «ΦΥΛΛΑ ΧΛΟΗΣ»)
(. . .) Ο Γουίτμαν θέλησε η ποίησή του να γίνει «ένα τραγούδι της μεγάλης περηφάνειας που ο άνθρωπος νοιώθει για τον εαυτό του», και για να το πετύχει δεν αναγνώρισε κανένα όριο στην έρευνα της περίπλοκης ανθρώπινης ψυχολογίας, δίνοντας έτσι αφορμή στις κατηγορίες των πουριτανών και στις διώξεις των φιλισταίων. Παράλληλα επιχείρησε να δώσει μια δική του εκδοχή του αμερικανικού ονείρου, όπως εκείνος το έβλεπε, εναρμονισμένο με τις μεγάλες μεταμορφώσεις της κοινωνίας των οποίων υπήρξε μάρτυρας και προφήτης. Η ποίησή του είναι ένας πλατύς ρωμ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Η ποίηση λειτουργώντας εν πλήρη ελευθερία μας οδηγεί στην συνείδηση πως δεν είμαστε και τόσο ελεύθεροι. Η ποίηση υμνώντας τον πραγματικό έρωτα, μας δείχνει πόσο λίγο έχουμε ερωτευθεί. Η ποίηση διακρίνοντας τον Θάνατο μας θυμίζει πως εκείνος μας περιμένει. Η ποίηση μπορεί να μας ξεχωρίσει, όταν εμείς γινόμαστε πολτός περιωπής. Τα πράγματα είναι απλά: η ποίηση κάνει όλη τη βρόμικη δουλειά. [...] Με ή χωρίς την παρέμβαση της "υψηλής" φιλολογικής διερεύνησης, ο Μπουκόβσκι υπήρξε σκυταλοδρόμος μιας σειράς κορυφαίων ποιητών: Villon, Coleridge, ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Η ΚΛΑΣΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΩΝ ΧΑΪΚΟΥ
(...) «Ιστορικά, τα χαϊκού πηγάζουν από τα renga, μια κομψή λογοτεχνική απασχόληση, ατομική ή ομαδική, στην οποία οι ποιητές αυτοσχεδιάζουν συνδέοντας στροφές, για να σχηματίσουν μεγάλα ποιήματα μέχρι και 10.000 στίχων. (...) Υπάρχουν περίπου 1.000.000 ποιητές του χαϊκού στην Ιαπωνία σήμερα. Οι περισσότερες εφημερίδες έχουν μια στήλη χαϊκού, στην οποία οι αναγνώστες στέλνουν τα χαϊκού τους για να σχολιαστούν. Οι μελετητές δίνουν μακρές διαλέξεις πάνω στα νοήματα ενός μόνο από αυτά τα δεκαεπτασύλλαβα ποιήματα. Πέτρινες επιγραφές με χαϊκού σ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΔΩ
Η Βισουάβα Σιμπόρσκα (Wislawa Szymborska, 1932-2012) είναι ίσως η κορυφαία ποιήτρια που μαζί με τους Ταντέους Ρουζέβιτς (1923) και Ζμπίγκνιεβ Χέρμπερτ (1924-1988) αποτελούν τη λαμπρότερη τριάδα στη μεταπολεμική πολωνική ποίηση. Για το ποιητικό της έργο (μέχρι το 1993) τιμήθηκε, μεταξύ άλλων διακρίσεων, και με το Νόμπελ ποίησης στα 1996 (ολιγογράφος, είχε γράψει μέχρι τότε μόλις εννέα ποιητικές συλλογές). Άφησε την τελευταία της πνοή την 1η Φεβρουαρίου μετά από μακροχρόνια ασθένεια. Τα ποιήματα που ακολουθούν αποτελούν μια προσωπική μου επι...
Διαβάστε περισσότερα...

ΗΛΙΟΠΕΤΡΑ - ΚΩΣΤΑΣ (ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ Κ.ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ)
μια ιτιά κρυστάλλινη, μια υδρόεσσα λεύκα ένα ανεμοδαρμένο σιντριβάνι, ένα δέντρο βαθύ που όμως χορεύει, το πέρασμα ενός ποταμού που ελίσσεται, μακραίνει, αναποδίζει, αλλάζει κοίτη και πάντα εκβάλλει: μια πορεία γαλήνια άστρου ή άνοιξης που δεν επείγει, νερό που με τα βλέφαρα κλεισμένα όλη τη νύχτα μαντικό αναβλύζει, μια ομόφωνη ροή κύμα το κύμα ώσπου να κρύψει η τρικυμία τα πάντα, μια πράσινη επικράτεια δίχως δύση όπως η λάμψη η άγρια των φτερούγων σαν ξεδιπλώνουν στ' ουρανού τη μέση, μια πορεία ανάμεσα απ' τις λόχμες των ημερών που θα 'ρθ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ,ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ)
Ο e.e. cummings, από τους κορυφαίους Αμερικανούς ποιητές του μοντερνισμού, έγραφε μερικά από τα πιο συγκλονιστικά και δραστικά ερωτικά ποιήματα του 20ού αιώνα. Με τρόπο απαράμιλλο και μοναδικό αποτυπώνουν όλες τις εκφάνσεις του έρωτα, από τις πιο φιλήδονες και άσεμνες ως τις πιο αγνές και τρυφερές. Εδώ ανθολογούνται σαράντα εννέα ποιήματα - από τα σημαντικότερα και πιο χαρακτηριστικά του έργου του. "Κυρία, θα σε αγγίξω με τον νου μου. Θα σε αγγίξω και θα σε αγγίξω και θα σε αγγίξω ώσπου να μου δώσεις ξαφνικά ένα χαμόγελο, συνεσταλμένα άσε...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΙΑΚΟΣΙΑ ΕΞΗΝΤΑ ΕΠΤΑ ΧΑΙΚΟΥ
Ο ποιητής Ίσσα, ένας μοντέρνος που γεννήθηκε στο Κασιβάμπαρα -ένα μικρό χωριό που σήμερα ανήκει στην περιφέρεια Ναγκάνο της Ιαπωνίας- στις 5 Μαΐου 1763 και πέθανε στο ίδιο μέρος, στις 19 Νοεμβρίου του 1827, σύμφωνα πάντοτε με το ιαπωνικό ημερολόγιο. Όνομα πλήρες: Κομπάγιασι Ίσσα. Με βάση την καταχώριση της γέννησής του, ο Ίσσα ονομαζόταν Κομπάγιασι Νομπογιούκι, το πραγματικό του όνομα όμως, δηλαδή το όνομα που αποκτούσε κανείς στην παιδική του ηλικία, ήταν Κομπάγιασι Γιαταρό, παρόλα αυτά ο ίδιος, μεγαλώνοντας, αποφάσισε να ονομαστεί Ίσσα, ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΦΥΛΛΑ ΧΛΟΗΣ, ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ-ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΑΓΓΛΙΚΑ)
Την 4η Ιουλίου 1855 -εβδομήντα εννέα χρόνια μετά τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Αμερικής- κυκλοφορεί η ποιητική συλλογή Φύλλα χλόης. Πρόκειται για έναν λεπτό τόμο, που στο εξώφυλλό του απεικονίζει έναν νέο άντρα με εργατικά ρούχα, σηκωμένα τα μανίκια του πουκαμίσου και το χέρι στην τσέπη του παντελονιού. Ούτε στο εξώφυλλο ούτε στη ράχη του βιβλίου εμφανίζεται το όνομα του συγγραφέα. Δεν ξενίζει τον αναγνώστη μόνο το πορτρέτο του ρωμαλέου άντρα, που δεν θυμίζει καθόλου ποιητή, αλλά και η εντύπωση που προκαλεί το ίδιο το βιβλίο στο άνοιγμ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΟΙΗΜΑΤΑ
Ο Χιλιανός αντι-ποιητής [antipoeta], υποψήφιος πολλάκις για το βραβείο Νόμπελ, ανήκει στην επονομαζόμενη γενιά του '38 - το πρώτο βιβλίο του Συλλογή τραγουδιών χωρίς όνομα κυκλοφόρησε το 1937. Η γραφή της γενιάς αυτής επέτεινε την κοινωνική λειτουργία της λογοτεχνίας, ανανεώνοντας το μυθιστόρημα και εμπλουτίζοντας την ισπανόφωνη πολιτική ποίηση της Αμερικής. Ο Πάρρα θεωρείται ο σημαντικότερος εκπρόσωπος της χιλιανής ποίησης μετά τον Νερούδα, ενώ το εμβληματικό έργο του Ποιήματα και Αντιποιήματα (1954) αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για τους, απα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΣΟΝΕΤΑ
Πριν ακόμη πλησιάσεις τα σονέτα, έχεις ακούσει ότι κατέχουν ιδιαίτερη θέση μέσα στο σαιξπηρικό οικοδόμημα. Τα σονέτα είναι σου λένε ερωτική αυτοβιογραφία, ο δεσμός μ' έναν ωραίο νέο, η σχέση με κάποια μαύρη κυρία. Είναι μια περιστρεφόμενη πόρτα που σε οδηγεί σε ενδότερα διαμερίσματα, ίσως και στην κρεβατοκάμαρα του ποιητή. Φθάνεις λοιπόν σ' αυτήν την πόρτα και απλώνεις το χέρι να την περιστρέψεις και να βρεθείς εκεί που σου υποσχέθηκαν. Και τότε βλέπεις ότι δεν πρόκειται καθόλου για πόρτα. Αυτό που μάταια περιστρέφεις είναι ένας κύλινδρος ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ
Ο Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι ιπτάμενος δρομέας, νοσταλγώντας άγρια την ολοκλήρωση της πορείας, διέσχισε φλεγόμενος τον κόσμο τούτο και αφοσιώθηκε μανιακά και στην επανάσταση και τον έρωτα. Κάνοντας τον πόνο του έρωτα κέντημα με λέξεις, έγινε πυρετώδης συνομιλητής του πεπρωμένου του και προπαγανδίζοντας το ωραίο στην επικράτεια της εμπειρίας, πέταξε, ως νεφεληγερέτης στα ουράνια, για να βιώσει την τελική ιλιγγιώδη πτώση. Τροβαδούρος της επανάστασης και του έρωτα ο Μαγιακόφσκι φαντάζει σ' εμάς ως μια απρόβλεπτη χειρονομία της μοίρας, ως ο χυμό...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΙΩΠΕΣ
ΣΥΝΟΡΟ Θα προχωρήσω... Πίσω μου όλη μου η οικογένεια με φωνάζει, το παιδί μου τραβάει την άκρη από το σάρι μου, ο άντρας μου στέκεται φράζοντας την πόρτα, αλλά εγώ θα πάω. Δεν υπάρχει κάτι άλλο μπροστά· ένα ποτάμι μόνο. Θα περάσω. Κολύμπι ξέρω, μα δεν θα με αφήσουν να κολυμπήσω, δεν θα με αφήσουν να το περάσω. Δεν υπάρχει τίποτα στην άλλη όχθη του ποταμού παρά μόνο μια ατέλειωτη έκταση χωράφια. μα εγώ μια φορά θ' αγγίξω αυτό το απέραντο και θα τρέξω κόντρα στον άνεμο, που με τον συρικτό του ήχο με κάνει να θέλω να χορέψω. Θα χορέψω κάποια...
Διαβάστε περισσότερα...

Τώρα που οι λύκοι ξύπνησαν - Γράφω τ' όνομά μου στη στάχτη
Η νοικοκυρά η θεία Ντόρις ήταν μια τυπική νοικοκυρά κάθε πρωί πήγαινε τα παιδιά της στο σχολείο φόραγε μια ροζ καρό ρόμπα και πράσινα ρόλεϊ στα μαλλιά όλη μέρα καθάριζε το σπίτι, έβαζε μπουγάδα και μαγείρευε ήταν νοικοκυρά μια μέρα του Ιούνη έβρεχε καταρρακτωδώς όμως η θεία Ντόρις άπλωσε τα ρούχα, έπλυνε τα παράθυρα και πότισε τα φυτά στην εξώπορτα αργότερα ένα περιπολικό και δύο πολυτελείς νεκροφόρες σταμάτησαν μπροστά από το σπίτι της έβγαλαν από μέσα τρεις σάκους με πτώματα έναν μεγάλο και δύο μικρούς για πρώτη φορά μετά από χρόνια η θ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ανθολογία πορτογαλικής ποίησης
Μια ανθολογία κάνει αυτό που επιτάσσει το όνομά της: συλλέγει άνθη όλων των ειδών, πολύχρωμα, μικρά ή μεγάλα, ταπεινά ή φανταχτερά, και δημιουργεί μια τερπνή ανθοδέσμη. Είναι αποτέλεσμα κόπου, έρευνας, μελέτης και, κυρίως, αγάπης - και η αγάπη είναι πάντα θέμα υποκειμενικών επιλογών. Έτσι, η Ανθολογία Πορτογαλικής Ποίησης του Γιάννη Σουλιώτη δεν περιλαμβάνει μόνο μερικά από τα πιο σημαντικά ποιήματα του πολύ αγαπητού στην Ελλάδα Fernando Pessoa και άλλων, σχεδόν εξίσου σπουδαίων της πορτογαλικής λογοτεχνίας, αλλά επίσης παρουσιάζει και Πορ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΑΥΡΟ ΤΟ 10
Αρχίζει από το να μην υπάρχει. Με το να είναι όχι. Το Χάος είναι μαύρο. Όπως είναι μαύρο το μηδέν. [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) PARADISE LOST
These delectable and collectable editions are bound in high-quality, tactile cloth with foil stamped into the design. In Paradise Lost Milton produced a poem of epic scale, conjuring up a vast, awe-inspiring cosmos and ranging across huge tracts of space and time. And yet, in putting a charismatic Satan and naked Adam and Eve at the centre of this story, he also created an intensely human tragedy on the Fall of Man. Written when Milton was in his fifties - blind, bitterly disappointed by the Restoration and briefly in danger of execution -...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE CANTERBURY TALES

ΔΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ
Ζωή, ζωή μου, αφήσου να πέσεις, αφήσου να πονέσεις, ζωή μου, αφήσου να τιναχτείς από φωτιά, από σιωπή αφελή, από πέτρες πράσινες στο σπίτι της νύχτας, αφήσου να πέσεις και να πονέσεις, ζωή μου. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...