ΤΕΧΝΗ - ΘΕΑΤΡΟ - ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ > ΘΕΑΤΡΟ > ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑ ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Ο ΑΚΡΩΤΗΡΙΑΣΜΟΣ
Ο "Ακρωτηριασμός" είναι μια σύγχρονη μαύρη, κατάμαυρη κωμωδία, όπου τα πρόσωπα βρίζουν ασύστολα δείχνοντας έτσι την οριακά περιθωριακή καταγωγή τους. Ο Καρμάικλ, ένας άντρας λίγο κάτω από τα πενήντα, αναζητάει σε όλη τη χώρα το χέρι που κάποια ομάδα τού έκοψε για αδιευκρίνιστους λόγους πριν από είκοσι επτά χρόνια και καταλήγει στο ξενοδοχείο κάποιας πόλης όπου ένα νεαρό ζευγάρι, ο Τόμπυ και η Μαίριλυν, του έχουν υποσχεθεί ότι έχουν βρει και θα του φέρουν το χαμένο χέρι του. Στο δωμάτιο του ξενοδοχείου θα συμβούν τραγελαφικά γεγονότα, που μ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΜΑΝΑ ΚΟΥΡΑΓΙΟ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ
Η Άννα Φίρλινγκ, η κατεξοχήν αρνητική ηρωίδα του Μπρεχτ με το παραπλανητικό συναισθηματικό όνομα Κουράγιο, μάνα τριών παιδιών από... τέσσερις πατεράδες, εμπόρισσα προσαρτημένη με τον αραμπά της στο στρατό, ζει από τον πόλεμο, παθαίνει από αυτόν όσα αντέχει και δεν αντέχει άνθρωπος, αλλά δεν μαθαίνει. Σύμφωνα με τον συγγραφέα, το έργο οφείλει να δείχνει "πως τα μεγάλα εμπορικά αλισβερίσια στους πολέμους δεν γίνονται από τους μικρούς, πως ο πόλεμος μετατρέπει τις ανθρώπινες αρετές σε θανατηφόρες -ακόμη και για τους κατόχους τους- και πως για...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΕΚΛΕΙΣΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΘΥΡΩΝ
ΙΝΕΣ: Μεταξύ δολοφόνων. Είμαστε στην κόλαση, μικρούλα μου, και δε γίνεται ποτέ λάθος. Δεν καταδικάζουν ποτέ τους ανθρώπους για το τίποτα. ΕΣΤΕΛΛΑ: Πάψτε... ΙΝΕΣ: Στην κόλαση... καταδικασμένοι... κολασμένοι... ΕΣΤΕΛΛΑ: Πάψτε... Πάψτε επιτέλους, σας απαγορεύω να μεταχειρίζεστε χοντροκομμένες λέξεις. ΙΝΕΣ: Κολασμένη η μικρή αγία. Κολασμένος ο ήρωας ο ανεπίληπτος. Όλοι μας κάποια στιγμή κάναμε το κέφι μας, δεν είναι έτσι; Υπάρχουν άνθρωποι που υπέφεραν εξαιτίας μας, που πέθαναν κι αυτό μας διασκέδαζε πολύ. Τώρα πρέπει να πληρώσουμε. ΓΚΑΡΣΕΝ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΓΥΑΛΙΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
Πολύ συχνά οι χαρακτήρες των θεατρικών έργων του Τεννεσσή Ουίλλιαμς είναι προεκτάσεις ατόμων της ίδιας του της οικογένειας, και χαρακτηριστικότερο παράδειγμα είναι τα πρόσωπα του Γυάλινου κόσμου. Η μητέρα Αμάντα, με τη δήθεν τελειομανία και τη φλυαρία της, ταιριάζει αρκετά με τη μητέρα του συγγραφέα, Εντουίνα. Η κόρη Λώρα, εκ γενετής χωλή, ενδοστρεφής και μόνιμα θλιμμένη, είναι αντίγραφο της αδελφής του Ουίλλιαμς, Ρόουζ, η οποία παρουσίασε από νωρίς σχιζοφρένεια και αργότερα υπεβλήθη σε μετωπιαία λοβοτομή. Ο γιος Τομ, υπάλληλος σε αποθήκη ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΜΠΑΛΚΟΝΙ
Μια βαθύτατη ανατρεπτική και βλάσφημη κοινωνική καυστική σάτιρα που ξεσκεπάζει τη διαφθορά κάθε μορφής εξουσίας και ειρωνεύεται ακόμη και την επανάσταση. Το ίδιο το "Μπαλκόνι" σηματοδοτεί το μπαλκόνι της εξουσίας όπου εμφανίζονται πάντα οι εξουσιαστές για την παραπλάνηση του κόσμου μεταλλαγμένο σε μπορντέλο πολυτελείας. Τελικά, ένα άκρως πολιτικό έργο. (Λεία Βιτάλη, από την παρουσίαση της έκδοσης) Το "Μπαλκόνι" είναι μια νωπογραφία ενός κόσμου που καταρρέει συμπαρασύροντας εύλογα αξίες και σύμβολα. Ο χώρος του Οίκου Ανοχής, πολυτελής και ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ένα φεγγάρι για τους καταραμένους
Το Ένα φεγγάρι για τους καταραμένους έχει αναγνωριστεί ως ένα από τα μεγαλύτερα θεατρικά επιτεύγματα του Ο'Νηλ -μια μοναδική σύμμειξη κωμωδίας, τραγωδίας, αυτοβιογραφίας και φαντασίας- γι' αυτό και παραμένει μια ενδιαφέρουσα μελέτη τόσο για τη ματαιότητα όσο και για τη συγχώρεση, όπου οι αντιπαθητικοί χαρακτήρες του -οι αντιήρωες- παρουσιάζονται υπό συμπαθητικό πρίσμα και η κατάστασή τους είναι αρκετά οικεία σε όποιον έχει εγκαταλείψει τα όνειρά του. Είναι ένα αστείο και τραγικό πορτρέτο απελπισμένων ανθρώπων σε δύσκολες συνθήκες και των τ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΤΗ ΖΟΥΓΚΛΑ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ
Αν και το έργο "Στη ζούγκλα των πόλεων" είναι νεανικό, εν τούτοις είναι προφητικό ενός παράλογου κόσμου, ενός φρικιαστικού ανταγωνισμού για την αλλοτρίωση του ατόμου, όπου η απομόνωση είναι τόση, ώστε ούτε με την... έχθρα μπορούν να επικοινωνήσουν οι άνθρωποι. Γράφτηκε στα 1921-1922. Πρωτοπαίχτηκε στο Residenztheater του Μονάχου στα 1923. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΚΑΙ Η ΚΟΡΗ
Η εβραϊκής καταγωγής οικογένεια του Ντόρφμαν εκδιώχθηκε από τους Γερμανούς και βρήκε καταφύγιο στο Μπουένος Άιρες, όπου γεννήθηκε ο Άριελ. Και από εκεί όμως απειλήθηκαν με απέλαση γιατί ο πατέρας του, Αδόλφος, διαμαρτυρήθηκε για τη στρατιωτική διοίκηση που επιβλήθηκε στο Universidad de la Plata, όπου δίδασκε. Μετά από αυτό μετακόμισαν στη Νέα Υόρκη, όπου ο Αδόλφος εργάστηκε για τα Ηνωμένα Έθνη. Την περίοδο του Μακαρθισμού έχασε τη θέση του ως φιλικά προσκείμενος στους κομμουνιστές και έτσι η οικογένεια εγκαταστάθηκε στη Χιλή. Και ο Άριελ ό...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΑΤΑΙΡΙΑΣΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ
Η κλασική κωμωδία του αμερικανού συγγραφέα, που ανέβηκε πρώτη φορά στο Μπρόντγουεη τη δεκαετία του '70, έγινε μεγάλη επιτυχία στον κινηματογράφο με το δίδυμο Τζακ Λέμον και Γουώλτερ Ματάου και από τότε φιλοξενείται στις μεγαλύτερες σκηνές όλου του κόσμου. Δύο φίλοι Νεοϋορκέζοι χωρίζουν από τις γυναίκες τους και αποφασίζουν να συγκατοικήσουν στο μεγάλο σπίτι του ενός. Τα προβλήματα αρχίζουν όταν διαπιστώνουν ότι ο ένας είναι αφόρητα ακατάστατος και ο άλλος νοσηρά τακτικός. Μέσα από πανέξυπνους διαλόγους, ο αριστοτέχνης της κωμωδίας Σάιμον φ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΜΕΤ' ΕΜΠΟΔΙΩΝ ΑΝΟΔΟΣ ΤΟΥ ΑΡΤΟΥΡΟ ΟΥΙ
Η μακάβρια φάρσα "Η μετ' εμποδίων άνοδος του Αρτούρο Ούι", όπου παρουσιάζεται η πιο ολοκληρωμένη εικόνα του Φύρερ του Τρίτου Ράιχ, δεν είναι παρά ένας παραλληλισμός της ιστορίας της ανόδου του ναζισμού στη Γερμανία μέχρι την κατάληψη της εξουσίας στην Αυστρία από τον Χίτλερ. Μ' αυτό το έργο ο Μπέρτολτ Μπρεχτ επιθυμούσε να κατακτήσει την αμερικάνικη θεατρική σκηνή, γι' αυτό και αποπειράται να εξηγήσει την άνοδο του Χίτλερ στον καπιταλιστικό κόσμο μεταφέροντάς την στο γκανγκστερικό περιβάλλον του Σικάγο. Ο χαρακτήρας του αποτρόπαιου επώνυμου...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΟΡΦΕΑΣ ΣΤΟΝ ΑΔΗ
Το 1939 ο Τεννεσσή Ουίλλιαμς γράφει ένα δίπρακτο έργο με τίτλο "Η μάχη των Αγγέλων" και το 1957, με βάση το έργο αυτό και ορισμένους από τους χαρακτήρες του, γράφει τον "Ορφέα στον Άδη", που παρουσιάζεται την ίδια χρονιά σε κεντρική σκηνή της Νέας Υόρκης. Η ηρωίδα του έργου Πριγκηπέσα ζει στον αμερικάνικο Νότο παντρεμένη με τον γηραιό Τζέημπ, που είναι ιδιοκτήτης καταστήματος γενικού εμπορίου, το οποίο διευθύνει η νεαρή γυναίκα του. Στη μικρή τους πόλη έρχεται ο νεαρός Βαλ, που η Πριγκηπέσα προσλαμβάνει ως υπάλληλο στο κατάστημα. Ο παθιασ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΞΙ ΠΡΟΣΩΠΑ ΖΗΤΟΥΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Το πιο διάσημο και ριζοσπαστικό έργο του Ιταλού συγγραφέα, γράφτηκε το 1921 και άνοιξε νέους δρόμους στο σύγχρονο ευρωπαϊκό δραματολόγιο. Σε ένα θέατρο ο θίασος ετοιμάζει παράσταση και ξαφνικά εμφανίζονται τα έξι μέλη μιας οικογένειας, δημιουργήματα κάποιου συγγραφέα που ξεκίνησε να γράφει ένα θεατρικό έργο αλλά δεν το τελείωσε ποτέ. Αυτά τα έξι πρόσωπα ζητάνε από τον θιασάρχη να ανεβάσει έργο με θέμα τη δική τους ζωή, οπότε να αποκτήσουν και πλήρη θεατρική υπόσταση. Ο Πιραντέλλο πραγματεύεται τις έννοιες "μάσκα" και "πρόσωπο", "σύμβαση" κ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΩΔΕΚΑ ΑΓΝΩΣΤΑ ΜΟΝΟΠΡΑΚΤΑ
Στον παρόντα τόμο περιλαμβάνονται δώδεκα μονόπρακτα που ο Τεννεσσή Ουίλλιαμς είχε ολοκληρώσει αλλά δεν είχε εκδώσει ούτε δώσει άδεια να παιχτούν όσο ζούσε. Τα έντεκα παρουσιάζονται για πρώτη φορά, ενώ το "Να πούμε θλιβερές ιστορίες για θανάτους βασιλισσών" παρουσιάζεται σε αναθεωρημένη και διορθωμένη έκδοση. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΦΥΛΑΚΑΣ ΤΟΥ ΤΑΦΟΥ
Μια σκοτεινή παραβολή της εξουσίας και των απρόσωπων μηχανισμών της, ένα αλληγορικό παραμύθι για τη διττή φύση του ανθρώπου ή κάτι συνθετότερο; Ο φύλακας του τάφου είναι το μοναδικό θεατρικό έργο του Κάφκα, γραμμένο το 1916, άγνωστο σχεδόν και άπαιχτο στην Ελλάδα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΤΩΝ ΔΙΑΖΥΓΙΩΝ
Απατημένοι σύζυγοι, μοιχαλίδες, συμφεροντολόγες και αδίστακτες υπηρέτριες, γειτόνισσες-προξενήτρες, μαστροποί, πόρνες, απατεώνες, αυλικοί που διασκεδάζουν την πλήξη τους, ζευγάρια που αντιδικούν, πειναλέοι γραμματιζούμενοι και ικανοποιημένοι μες στην άγνοιά τους χωρικοί, ημιμαθείς αξιωματούχοι, αρχοντοχωριάτες, τυχοδιώκτες και τυχοδιώκτριες, αξιοθρήνητοι στρατιώτες, ερωτευμένοι καντηλανάφτες... Τα οκτώ σπαρταριστά επεισόδια του ανά χείρας τόμου, αντιπροσωπευτικά της ζωής στην Ισπανία του Θερβάντες -την Ισπανία του Χρυσού Αιώνα αλλά και τη...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΘΕΛΛΟΣ
Οι μεταφράσεις δραμάτων του Σαίξπηρ και άλλων κλασικών έργων που έγιναν από τον Καρθαίο θεωρούνται "θεατρικά" υποδειγματικές χωρίς να χάνουν στο ελάχιστο από την ποιητική τους μορφή. Ο ίδιος ο Καρθαίος γράφει: "Η ελληνική απόδοση τούτου του έργου έχει γίνει για το θέατρο και, όσο ήτανε για το μεταφραστή βολετό, λογοτεχνική". Έτσι, μένοντας όσο μπορούσε περισσότερο πιστός στα νοήματα και στην ψυχή του πρωτοτύπου, προσπάθησε ο μεταφραστής να δώσει την εντύπωση ελληνικού κειμένου και τέτοιου που, αν ήταν τρόπος, να φτάνει, όπως λένε, ολόκληρο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΕΙΠΝΟ ΗΛΙΘΙΩΝ
Παρίσι. Ο εκδότης Πιερ Μπροσάν και οι φίλοι του οργανώνουν κάθε εβδομάδα ένα ιδιότυπο δείπνο, το "δείπνο ηλιθίων". Καθένας φέρνει μαζί του και από έναν προσκεκλημένο, τον "δικό του ηλίθιο", σε έναν κρυφό διαγωνισμό. Ο μεγάλος Νικητής της εβδομάδας είναι εκείνος που φέρνει στο τραπέζι τον μεγαλύτερο Ηλίθιο. Περνάνε έτσι μαζί τους, και σε βάρος τους, το βράδυ τους, τους αφήνουν να εκτεθούν και στη συνέχεια εκείνοι, δίχως να καταλάβουν τίποτα από τον διασυρμό που υπέστησαν, γυρίζουν αμέριμνοι πίσω στον κόσμο τους και στη ζωή τους. Ένας τέτοιο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΦΑΟΥΣΤ
Πάλι σιμώνετε, μορφές τρεμάμενες, σε αντάρα, Σεις που φανήκατε άλλοτε μπρος στη θολή ματιά. Να προσπαθήσω να σας πιάσω την φορά αυτήν άρα; Τρέφω μια φαντασίωση τέτοια ακόμα στην καρδιά; Ορμάτε μπρος! Να με κυριεύσετε είμαι όλος λαχτάρα, Καθώς μου βγαίνετε από ομίχλη κι από καταχνιά. Το στήθος μου νιώθω νεανικό να σείει σφρίγος Καθώς της μαγικής σας αύρας με διαπνέει το ρίγος. [...] (Από την έκδοση)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΑΚΜΠΕΘ

ΕΥΑΙΣΘΗΤΗ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ
(Καθιστικό και βιβλιοθήκη του σπιτιού. Η Άγκνες καθισμένη σε πολυθρόνα. Ο Τόμπυ, κοντά στο μπαρ, κοιτάζει διάφορα μπουκάλια με ποτά) ΑΓΚΝΕΣ (Συνήθως μιλάει ήρεμα, με ένα αδιόρατο χαμόγελο στο πρόσωπό της: όχι σαρδόνιο, ούτε λυπημένο - ίσως σκεφτικό) Καταπληκτικό δεν είναι; Έχω την αόριστη αίσθηση ότι μπορεί κάποια μέρα, και πολύ εύκολα μάλιστα, να χάσω τα λογικά μου, χωρίς, βέβαια, αυτό να σημαίνει ότι έχω ενδείξεις ή ότι βρίσκομαι στο στάδιο... ΤΟΜΠΥ (Μιλάει σχεδόν με τον ίδιο τρόπο) Εσύ δεν θα πάθεις ποτέ τίποτα - είσαι η λογικότερη γυν...
Διαβάστε περισσότερα...