ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΞΕΝΗ ΠΟΙΗΣΗ > Η.Π.Α.

(P/B) FOOD
"Sadder than salad." From apples to artichokes, these glittering, fragmented, painterly portraits of food by the avant-garde pioneer Gertrude Stein are redolent of sex, laughter and the joy of everyday life....
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) HOWL
Allen Ginsberg's HOWL AND OTHER POEMS was originally published by City Lights Books in the Fall of 1956. Subsequently seized by U.S. customs and the San Francisco police, it was the subject of a long court trial at which a series of poets and professors persuaded the court that the book was not obscene. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE SELECTED POEMS OF EMILY DICKINSON
Initially a vivacious, outgoing person, Emily Dickinson (1830-1886) progressively withdrew into a reclusive existence. An undiscovered genius during her lifetime, only seven out of her total of 1,775 poems were published prior to her death. She had an immense breadth of vision and a passionate intensity and awe for life, love, nature, time and eternity. Originally branded an eccentric, Emily Dickinson is now recognised as a major poet of great depth, startling originality and courage for as she wrote: "Assent and you are sane; / Demure you...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) SPRING AND ALL
Voted by The New York Times as one of the greatest poems of the twentieth century, Spring and All is a manifesto of the imagination - a hybrid of alternating sections of prose and free verse that crystalizes in dramatic, energetic, and beautifully cryptic statements of how language recreates the world. Spring and All contains some of Williams's best known poetry, including Section I, which opens, "By the road to the contagious hospital" (now commonly known by the title "Spring and All"), and Section XXII, where Williams penned his most fam...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ ΕΝΑΡΕΤΗ ΝΥΧΤΑ
Επιτέλους, η νύχτα με τύλιξε· έπλεα πάνω της, ή μάλλον μέσα της, ή με μετέφερε μαζί της όπως ο ποταμός μεταφέρει μια βάρκα... [από το "Μεσάνυχτα"] Μπαίνεις στον κόσμο αυτού του μαγευτικού βιβλίου διαβαίνοντας μια από τις πολλές, ονειρικές του πύλες και κάθε φορά που μπαίνεις βρίσκεσαι στο ίδιο μέρος αν και τα πάντα εκεί μέσα έχουν αναδιαταχθεί. Γυναίκα. Άντρας. Παιδί. Φως και σκοτάδι. Χρόνος άχρονος. Είναι μια ιστορία περιπέτειας, μια συνάντηση με το άγνωστο, το ατρόμητο ταξίδι ενός ιππότη στο βασίλειο του θανάτου· μια ιστορία του κόσμ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΡΑΥΜΑ
Ποίηση με έκδηλη την παρουσία του ατομικού όσο και του συλλογικού τραύματος. Αυτό που κάνει τον Χιρς τόσο μοναδικό στην αμερικανική ποίηση είναι η ισορροπία που επιτυγχάνει ανάμεσα στο καθημερινό και σε κάτι εντελώς διαφορετικό - μια παράλογη αντίρροπη δύναμη. Ίσως αυτό το χαρακτηριστικό να καθιστά την ποίησή του τόσο ξεχωριστή στην ικανότητά της να μιλά με έναν καθημερινό εν πολλοίς τρόπο, ωστόσο να εισχωρεί στο βάθος των εννοιών μέχρι να αγγίξει το νοητό άκρο της αβύσσου. Ως εκφραστής της σύγχρονης αμερικανικής ποίησης, εισηγείται μια πι...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΥΤΟΠΡΟΣΩΠΟΓΡΑΦΙΑ ΣΕ ΚΥΡΤΟ ΚΑΤΟΠΤΡΟ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Η Αυτοπροσωπογραφία σε Κυρτό Κάτοπτρο -"η Έρημη Χώρα της μεταμοντέρνας αμερικανικής ποίησης", όπως χαρακτηριστικά την αποκαλεί ο κριτικός Harold Bloom- είναι η πιο ολοκληρωμένη και σημαντική, αν και αμφιλεγόμενη, ποιητική σύνθεση του John Ashbery. Όταν εκδόθηκε το 1975 απέσπασε ταυτόχρονα το Βραβείο Pulitzer, το πολύ σημαντικό National Book Award και το έγκυρο National Book Critics' Circle Award. Αν η ποίηση, όπως τη συνέλαβε ο Αυγουστίνος, είναι το "κάτοπτρο - το speculum του κόσμου", ο Άσμπερυ διαλέγει ένα κυρτό κάτοπτρο για να μιλήσει ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΙΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΠΡΟΣΕΥΧΗ
Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ AN AMERICAN PRAYER Τον Νοέμβριο του '78, μαθαίνει ο κόσμος για έναν αμερικανό προσευχητή που το θρυλικό του όνομα, είχε περάσει από τις 3 Ιουλίου του '71 στο μουσικό πάνθεο της αιωνιότητας. Το 1978 κυκλοφορεί η ποιητική πλευρά του Τζιμ Μόρισον πάνω στο βινύλιο και ξαφνιάζει τους απανταχού φίλους του, κάνοντάς τους να πιστέψουν πως ο δαιμόνιος σαμάνος δεν έχει πεθάνει ποτέ... [...] (Απόσπασμα από το κεφάλαιο)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΜΕ ΣΤΙΣ ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΜΕΡΕΣ
Μια επιθυμία λυρική, ενός ενδοκρινή αδένα η φαντασίωση, ένα τηλεσκόπιο που νόμιζα που δεν θα είχε αγκάθια, με οδήγησαν σ' έναν πόνο που δεν μπορώ να προσφέρω. Μ' έχει κυκλώσει σαν ένα συνέδριο μεταφραστών για μία γλώσσα που παρά τις συνάξεις και τα σεμινάρια δεν υπάρχει. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) Eclipse
Experience a cosmic love story like no other, told through a collection of stunning poetry and enchanting imagery. Eclipse, a collection of poetry and art from Wilder, illustrates a magical journey of love between the sun and moon. Readers will experience firsthand the dichotomy of night and day, light and dark, presence and absence, and how one doesn't exist without the other. Separated into three parts-"Stars," "Between," and "You & Me,"-Eclipse dives into the abundant emotions someone experiences only when in the throes of passion. (Fro...
Διαβάστε περισσότερα...

ΧΙΟΥ ΣΕΛΓΟΥΙΝ ΜΩΜΠΕΡΛΥ
(. . .) Σύμφωνα με τον Γέητς, το "Χιού Σέλγουιν Μώμπερλυ" είναι ένα "αριστούργημα", ενώ τα λιγότερο συνεκτικά "Cantos" φανερώνουν έναν νου σε σύγχυση, που δεν ήταν σε θέση να τιθασεύσει το υλικό του και να του δώσει μια ολοκληρωμένη μορφή. Κατ' άλλους, όπως ο Έλιοτ, η ποίηση του Έζρα Πάουντ είναι μια πορεία αδιάσπαστης ανέλιξης, που ξεκινά από τα μικρότερα ποιήματα των πρώτων χρόνων, περνά στο μεταβατικό "Μώμπερλυ", το "εκπληκτικό ποίημα", όπως το αποκαλεί ο Έλιοτ, και κλείνει με το "δαντικών βλέψεων" έργο των "Cantos". Το αν ο Πάουντ οφεί...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΥΙΛΛΙΑΜΣ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Την άνοιξη παρατηρώντας ένα έργο αφηρημένης τέχνης πες το όπως θες ένα μάτσο ζαφορά ένα νεογέννητο στήθος μόλις επωασμένο από τον Μοντιλιάνι [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΠΑΝΩ ΣΤΙΣ ΣΤΑΧΤΕΣ
«Η παράξενη υφή του ουρανού δεν έχει σχέση μ' εσένα» στείλε μου νέα - είμαι τόσο μακριά «Η παράξενη υφή της γης δεν έχει σχέση μ' εσένα» δρόμος επιστροφής - το μόνο που ξέρω (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο) «The strangeness of the sky is not yours» send me news - I'm so far away « The strangeness of the earth is not yours» the way back - all I know (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

"ΑΜΕΡΙΚΗ! ΑΜΕΡΙΚΗ!"
Αμερική! Αμερική! Είμαι ποιητής του ποταμού Hudson και του ύψους πάνω από αυτόν, των φώτων, των άστρων και των γεφυρών. Είμαι επίσης αυτο-ανακηρυσσόμενος ο βραβευμένος του Ατλαντικού των καρδιών των λαών, διασχίζοντάς τον στη νέα Αμερική. (Delmpore Schwartz, από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE PLEASURES OF THE DAMNED
The Pleasures of the Damned is a selection of the best poetry from America's most iconic and imitated poet, Charles Bukowski. Celebrating the full range of the poet's extraordinary sensibility and his uncompromising linguistic brilliance, these poems cover a lifetime of experience, from his renegade early work to never-before-collected poems penned during the final days before his death. Selected by John Martin, Bukowski's long-time editor and the publisher of the legendary Black Sparrow Press, this stands as what Martin calls 'the best of...
Διαβάστε περισσότερα...

ADAGIA
[...] Διαβάζοντας τα Adagia παράλληλα με το ποιητικό έργο του Στήβενς, ο αναγνώστης μπορεί να κρίνει κατά πόσο οι θεωρητικές απόψεις του Αμερικανού ποιητή σχετικά με τη φύση και τις δυνατότητες της ποίησης, οι οποίες διατυπώνονται εδώ με τον πληρέστερο και εναργέστερο τρόπο, πραγματώνονται μέσα στα ίδια του τα ποιήματα, ή, για να χρησιμοποιήσω μια διατύπωση του Στήβενς, αν "η θεωρία της ποίησης είναι τελικά η ζωή της ποίησης". [...] (Από την εισαγωγή της έκδοσης)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΑΣΗ
Ο Τζιμ Μόρισον δεν είναι ο πρώτος ούτε ο τελευταίος μουσικός που ασχολήθηκε με την ποίηση. Να όμως που αυτή η ποίηση (αντίθετα απ' ό, τι συμβαίνει στις περισσότερες περιπτώσεις), δεν είναι ούτε το προανάκρουσμα ούτε το συμπλήρωμα της μουσικής του. Προέρχεται από έναν άλλο χώρο όπου το αυτί δεν έχει ανακαλύψει ακόμα το θάνατο και τη μελωδία στο ψιθύρισμα των Σειρήνων, και όπου το κυρίαρχο όργανο είναι το μάτι. Είναι η εποχή που ο Μόρισον σπούδαζε γοητευμένος την τέχνη και την τεχνική του κινηματογράφου, και πίστευε, όπως όφειλε να πιστεύει,...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) WAR ALL THE TIME
War All the Time is a selection of poetry from the early 1980s. Charles Bukowski shows that he is still as pure as ever but he has evolved into a slightly happier man that has found some fame and love. These poems show how he grapples with his past and future colliding. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) SELECTED POEMS 1923-1958
In Just- spring when the world is mud- luscious the little lame balloonman whistles far and wee end eddieandbill come running from marbles and piracies and it's spring when the world is puddle-wonderful the queer old balloonman whistles far and wee and bettyandisbel come dancing from hop-scotch and jump-rope and it's spring and the goat-footed balloonMan whistles far and wee (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) The Miraculous Season
A Poetry Book Society Spring Special Commendation 2024 In the archives of the Houghton Library at Harvard blazes the incandescent work of V.R. 'Bunny' Lang (1924-56), the American poet and playwright whose name has been all but erased from literary history. The fiery nerve centre of the literary scene around mid-century Harvard, and best friend of the iconic New York School poet Frank O'Hara - who referred to her as 'one of our finest poets' - Lang herself has languished in the shadows of American poetry for too long. This book brings into...
Διαβάστε περισσότερα...