Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΞΕΝΗ ΠΟΙΗΣΗ > ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Ταξινόμηση κατά:   
ΤΟ ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΣ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ)
Κωδ. Πολιτείας: 4075-0014

Θεώρηση του Αιγαίου πελάγους, ωδή στον πάτριο πόντο που αναδέχεται τα ευλογημένα νησιά: Το Αρχιπέλαγος, ποιητικό έργο υψηλό του γερμανού ποιητή Friedrich Hoelderlin (1770-1843) δοξάζει την Ελλάδα. Σε διακόσιους ενενήντα έξη στίχους, επικό καταρράκτη του λόγου, χαιρετά ο ποιητής το Αιγαίο, πλάσμα γι' αυτόν ζωντανό, πανάρχαιο αρχηγέτη των Ελλήνων. Υμνείται εδώ ένας χώρος αλλά και τα έργα των ανθρώπων που τον αγίασαν. Σαν αναγεννημένο πινδαρικό άσμα ορθώνεται το ποίημα, σάλπισμα ευχαριστήριο, κάλεσμα με φορά καταλυτική. Σεβάσματα τόπων, αθλήμ...
Διαβάστε περισσότερα...
ΣΑΟΥΝΑ ΚΑΙ ΣΥΝΟΥΣΙΑ
ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΤΡΙΑΝΤΑ ΠΟΙΚΙΛΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΕΡΩΤΙΚΑ ΣΟΝΕΤΤΑ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ)
Κωδ. Πολιτείας: 4350-0477

Κανονικά δεν χρειάζεται καθόλου συστάσεις. Δεν είναι απλώς γνωστός είναι πασίγνωστος (το πλήρες όνομα αρχικά: Eugen Berthold Friedrich Brecht, Άουγκσμπουργκ 1898-Ανατολικό Βερολίνο 1956). Τον ξέρουμε άπαντες - και από μέσα και απ' έξω. Έχουμε διαβάσει τα κέιμενά του (πεζά, ποιητικά, θεατρικά... - προπάντων θεατρικά... -, αλλά και θεωρητικά) έχουμε παρακολουθήσει επί έτη και έτη, μνημειώδης παραστάσεις των δραματικών του έργων έχουμε τραγουδήσει (και στα ελληνικά, και δη σε εύχυμα ελληνικά: του Ελύτη, του Πλωρίτη, του Μάρκαρη, του Μάτεση...
Διαβάστε περισσότερα...
ΛΥΡΙΚΟ ΙΝΤΕΡΜΕΔΙΟ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ)
Κωδ. Πολιτείας: 3300-0554

Τα κρίνα, τα τριαντάφυλλα, τον ήλιο, τα πουλιά, πώς τ' αγαπούσα έναν καιρό μ' ερωτική μανία! Μα τώρα πια δεν τ' αγαπώ και στέργω μοναχά, ναι, τη Μικρή, την Όμορφη, την Άσπιλη, τη Μία, που είναι μονάχη της για με μια ερωτική πηγή, και κρίνο και τριαντάφυλλο και ήλιος και πουλί. [Η. HEINE (μτφρ. Λέων Κουκούλας)] Δεν ξέρω αλήθεια αν αξίζω για να στολίσουν μια μέρα το φέρετρό μου μ' ένα στέφανο δάφνης... Είτε επαινούν είτε κατηγορούν τα τραγούδια μου, δε με νοιάζει. Αλλά μια σπάθη πρέπει να την τοποθετήσετε στο φέρετρό μου, γιατί υπήρξα ένας ...
Διαβάστε περισσότερα...
Ο ΕΡΩΤΑΣ ΤΟΥ ΠΟΙΗΤΗ - DICHTERLIEBE
ΕΙΚΟΣΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ROBERT SCHUMANN (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ)
Εκδότης: ΑΓΡΑ
Κωδ. Πολιτείας: 0020-1307

Το 1828, ο δεκαοκτάχρονος τότε Σούμαν γνωρίζει τον Χάινε στο Μόναχο. Η συνάντηση τον εντυπωσιάζει και σημειώνει: "Ένα πικρά ειρωνικό χαμόγελο έπαιζε στα χείλη του, ήταν όμως ένα αγέρωχο χαμόγελο, ένα χαμόγελο ανωτερότητας απέναντι στα ανούσια πράγματα της ζωής και περιφρόνησης για τους μικροπρεπείς ανθρώπους ". [...] Η ειρωνεία είναι το έδαφος αυτής της αναπόφευκτης συνειδητοποίησης, είναι η βαρύτητα της ποίησης: ό, τι την κρατάει στο χώμα αλλά της δίνει και τη σωματικότητά της, ό, τι την προσγειώνει αλλά και τη μεγαλύνει στα δύσκολα πετάγ...
Διαβάστε περισσότερα...
Η ΔΕΥΤΕΡΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΟ ΕΝΟΣ ΜΟΝΑΧΟΥ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ)
Εκδότης: ΚΙΧΛΗ
Κωδ. Πολιτείας: 2274-0012

Από τα εκτενή ποιήματα του Ράινερ Μαρία Ρίλκε, η "Δευτέρα Παρουσία" έχει τη μορφή δραματικού μονολόγου. Πρωταγωνιστής του, ένας μοναχός που προσεύχεται. Ωστόσο, ο θεός στον οποίο απευθύνεται δεν έχει τίποτε κοινό με τον βλοσυρό και παντοδύναμο θεό των Γραφών. Ο θεός του μοναχού μας, ο θεός του ποιήματος, είναι γυμνός και περίτρομος. Τώρα πια βλέπει: η έγερση των νεκρών που επαγγέλθηκε δεν οδηγεί στην Ανάσταση, αλλά στη φρίκη. Σ' εκείνη τη φρίκη που γεννά η μάταιη ελπίδα. Δίπλα σ' αυτόν τον θεό, μόνος σύντροφος μπορεί να σταθεί όποιος τον π...
Διαβάστε περισσότερα...
ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΑΙΛΝΤΕΡΛΙΝ ΣΤΟΝ "ΣΚΑΡΝΤΑΝΕΛΛΙ" - ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΕΖΑ - ΕΠΙΛΟΓΕΣ (1796-1843)
Κωδ. Πολιτείας: 4350-0486

Οι μεταφράσεις που παρουσιάζονται εδώ εκπονήθηκαν από δύο συνεχόμενα Εργαστήρια Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Διαπανεπιστημιακού Διατμηματικού Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών "Μετάφραση-Μεταφρασεολογία" του Πανεπιστημίου Αθηνών. Το πρώτο Εργαστήριο επικεντρώθηκε σε κάποια ποιήματα, γράμματα και πεζά του Friedrich Hoelderlin, που αναφέρονται, αφενός, στην ελληνική αρχαιότητα και, αφετέρου, στην ίδια την ποιητική τέχνη. Στα κείμενα αυτά, που ολοκληρώθηκαν στο διάστημα μεταξύ του 1796 και του 1803, προβάλλει με ιδιαίτερη ευκρίνεια ο ιδιάζων ...
Διαβάστε περισσότερα...
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΚΡΕΜΑΣΤΩΝ ΚΗΠΩΝ
Κωδ. Πολιτείας: 9000-0012

Στο Βιβλίο των Κρεμαστών Κήπων , κεντρικός ήρωας είναι ένας νεαρός ποιητής-πρίγκιπας που αναζητά κάθε δυνατή περιπέτεια, ένα θέμα που όσο πλησιάζει το ρεπερτόριο του ρομαντισμού άλλο τόσο απομακρύνεται, καθώς δεν προσφέρεται κάποια λύση ή κάθαρση, και αυτό που απομένει τελικά είναι η γλωσσική απόλαυση του κειμένου. Ο πρίγκιπας επιστρέφει στην κατεκτημένη πατρίδα του, συναντιέται με μια κόρη, ερωτεύονται και χωρίζουν. Στη συνέχεια βρίσκεται υπηρέτης στην αυλή ενός Πέρση ηγεμόνα, τον δολοφονεί και συνεχίζει την περιπλάνησή του. Τίποτα δεν δι...
Διαβάστε περισσότερα...
ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΝΕΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ
(ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ)
Εκδότης: ΒΑΚΧΙΚΟΝ
Κωδ. Πολιτείας: 5347-0285

Η γερμανόφωνη ποίηση διάγει σήμερα, μετά από καιρό, μια περίοδο άνθησης. Το εξαιρετικά ευφρόσυνο αυτό γεγονός μοιάζει συνάμα παράδοξο σε μια εποχή που οι πωλήσεις βιβλίων μειώνονται συνεχώς, οι μεγάλοι εκδοτικοί οίκοι αποφεύγουν να εκδώσουν ποίηση, καθώς το είδος δεν παρουσιάζει εμπορικό ενδιαφέρον, και τα βιβλιοπωλεία σπανίως διαθέτουν ποιητικά βιβλία στο στοκ τους. Εντούτοις, τα τελευταία χρόνια στη Γερμανία κυκλοφορούν ετησίως όλο και περισσότερες σημαντικές ποιητικές συλλογές υψηλής ποιότητας. [...] (Από τον πρόλογο του Ντιρκ Ούβε Χάνζ...
Διαβάστε περισσότερα...
ΚΑΜΠΗ ΠΝΟΗΣ
ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
Εκδότης: ΚΙΧΛΗ
Κωδ. Πολιτείας: 2274-0089

DIE ZAHLEN, im Bund mit der Bilder Verhangnis und Gegen- verhangnis. Der drubergestulpte Schadel, an dessen schlafloser Schlafe ein irr- lichternder Hammer all das im Welttakt besingt. ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ, σε συμμαχία με των εικόνων τη μοίρα και. την αντί- μοιρα. Αποπάνω φορεμένο το κρανίο, και στον κρό- ταφό του τον άυπνο ένα σφυρί, φως πλανερό, στου κόσμου τον ρυθμό όλ' αυτά τραγουδά. [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...
ΓΕΝΙΕΣ ΣΗΜΑΔΕΜΕΝΕΣ (ΠΕΡΙΕΧΕΙ CD)
Κωδ. Πολιτείας: 7266-0000

Ποίηση - Μπέρτολτ Μπρεxτ Μουσική - Τάσος Γκρoυς Τραγουδούν Βασίλης Παπακωνσταντίνου Καλλιόπη Βέττα .. Μαρία Παπαγιαννάκη - Κόμη Παιδική Χορωδία Ελληνικού Ωδείου (Παράρτημα Πειραιά) . και ο Τάσος Γκρους . Αφηγητές Μάνια Παπαδημητρίου . Ανδρέας Μαυραγάνης Νάντια Βαλαβάνη Τάσος Γκρους Επιλογή κειμένων Νάντια Βαλαβάνη Ενορχήστρωση Γιάννης Κ. lωάννου Εικαστικά Αλέξια Γκρους...
Διαβάστε περισσότερα...
ΩΔΗ ΣΤΗ ΧΑΡΑ
(ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ)
Εκδότης: ΠΕΡΙΣΠΩΜΕΝΗ
Κωδ. Πολιτείας: 3369-0047

Όλα τα πλάσματα βυζαίνουν χαρά Απ' τα στήθη της φύσης, Όλοι οι καλοί, όλοι οι κακοί Το χνάρι της ακολουθούν το τριανταφυλλί. Αυτή μας έδωσε το αμπέλι, τα φιλιά, Κι έναν φίλο πιστό μέχρι θανάτου, Ακόμα και στο σκουληκάκι εδόθη η ηδονή, Και τα Χερουβίμ στέκουνε μπρος στο Θεό. Εκατομμύρια εσείς, αλήθεια, προσκυνάτε; Άραγε νιώθεις τον Δημιουργό, κόσμε εσύ; Ψάξτε τον πάνω από των άστρων τη σκηνή, Πάνω απ' τ' άστρα θα πρέπει αυτός να κατοικεί. Η χαρά είν' ο παντοδύναμος μοχλός Μες στην αιώνια φύση. Η χαρά, η χαρά κινεί τους δείκτες Στο μεγάλο ...
Διαβάστε περισσότερα...
ΜΕΡΙΚΕ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Εκδότης: ΗΡΙΔΑΝΟΣ
Κωδ. Πολιτείας: 1890-0203
ΥΜΝΟΙ ΣΤΗ ΝΥΧΤΑ
(ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ)
Εκδότης: ΠΕΡΙΣΠΩΜΕΝΗ
Κωδ. Πολιτείας: 3369-0001

Κορυφαίο έργο του πρώιμου ευρωπαϊκού ρομαντισμού, οι " Ύμνοι στη Νύχτα" (1799 - 1800) ξεκινούν ως υμνολόγηση του φωτός, γρήγορα όμως γίνονται λόγος εκστατικός για τη Νύχτα. Εγκαινιάζονται ως ερωτικό εγκώμιο, όμως τελειώνουν ως θρησκευτικός ψαλμός. Έχουν αφετηρία τους το επιτάφιο πένθος, ολοκληρώνονται όμως ως θεία δοξολογία. Στο ξετύλιγμά τους, η νεκρή Αγαπημένη ταυτίζεται με τον Εσταυρωμένο, ενώ η Νύχτα και οι κόσμοι της ευλογούνται ως μήτρα των πάντων, ως άλλη Πλατυτέρα που περιβάλλει τους Ουρανούς. Ο θάνατος αναγορεύεται σε πέρασμα σωτή...
Διαβάστε περισσότερα...
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΝΑΥΤΗΣ
Εκδότης: ΒΕΡΓΙΝΑ
Κωδ. Πολιτείας: 0680-0209

Ο Εθνομάρτυρας Ρήγας Βελεστινλής γεννήθηκε στο Βελεστίνο το 1757 και δολοφονήθηκε στο Βελιγράδι το 1798. [...] Το 1790 εξέδωσε στη Βιέννη τα πρώτα έργα του. Το «Σχολείο των ντελικάτων εραστών» και το «Φυσικής απάνθισμα». Το 1796, με αποκρυσταλλωμένο το εκδοτικό και επαναστατικό έργο του, τύπωσε το πρώτο φύλλο της Χάρτας του, που περιλάβανε την Επιπεδογραφία της Κωνσταντινούπολης. Το επόμενο έτος κορυφώνεται η εκδοτική του δραστηριότητα με τη δωδεκάφυλλη «Χάρτα της Ελλάδος», τη «Νέα Χάρτα της Βλαχίας», τη «Γενική Χάρτα της Μολδαβίας», τη μο...
Διαβάστε περισσότερα...
ΚΛΑΣΙΚΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΕΡΙΔΙΑΒΑΣΗ ΣΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥΣ
Εκδότης: ΛΕΞΙΤΥΠΟΝ
Κωδ. Πολιτείας: 7485-0002

Η πρώτη μου επαφή με τον Γκαίτε ήταν στα μέσα της δεκαετίας του '50, όντας μαθητής στις τελευταίες τάξεις γυμνασίου που έπεσε στα χέρια μου όλως τυχαία το πολυμεταφρασμένο, ερωτικό μυθιστόρημά του τα "Πάθη του "Βέρθερου" και είναι αλήθεια πως με επηρέασε βαθύτατα. Λίγα χρόνια αργότερα φοιτητής πια στη Γερμανία σε φιλοσοφική σχολή φυσικό ήταν να ενδιαφερθώ περισσότερο για την ποίηση του μεγάλου Γερμανού ποιητή. Διάβασα από το πρωτότυπο φυσικά το πρώτο μέρος του Φάουστ, αλλά και πολλά ποιήματά του, ωστόσο δεν είχα επιχειρήσει να μεταφράσω π...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) EROTIC POEMS
INCLUDES PARALLEL GERMAN TEXT
Εκδότης: OXFORD UNIVERSITY PRESS
Κωδ. Πολιτείας: 3145-0663

Editorial censorship has long obscured the true form and content of the Elegies, which were inspired by Goethe's sexual liberation in Italy and his love for the woman he took as his unofficial wife on his return to Germany.They are here presented as Goethe boldly conceived them together with the long-surpressed narrative poem known as The Diary. Superficially the story of a failed sexual adventure by a man of 60, at another level this is a profound study of the psychology of desire and the nature of fidelity, as well as being one of the mo...
Διαβάστε περισσότερα...
Η ΑΓΑΠΗ
ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΚΟΡΠΙΟΙ ΣΤΙΧΟΙ
Εκδότης: MANIFESTO
Κωδ. Πολιτείας: 2664-0040

Στο μικρό αυτό βιβλιαράκι θα βρείτε ελάχιστα ποιήματα του Γιόχαν Κρίστιαν Φρήντριχ Χαίλντερλιν. για την αγάπη κυρίως, θεμέλιο του κόσμου, πού πάντοτε τείνει να διασαλευτεί. Η έκδοση είναι αφιερωμένη στα διακόσια πενήντα χρόνια από τη γέννηση του ποιητή, στις 20 Μαρτίου 1770, στο Λάουφεν της Βυρτεμβέργης, κοντά στον ποταμό Νέκαρ. Απέθανε και κηδεύτηκε σχεδόν ξεχασμένος στο Τύμπιγκεν, στις 7 Ιουνίου 1843. Παρ' ό,τι είναι από τους μεγάλους πςιητές της Ευρώπης -για κάποιους ο μεγαλύτερος- το έργο του παραμένει σχεδόν άγνωστο στους πολλούς. Δεν...
Διαβάστε περισσότερα...
ΧΑΙΝΕ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ
ΕΜΜΕΤΡΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΧΡΟΝΩΝ 1920-1925
Εκδότης: ΚΟΡΟΝΤΖΗΣ
Κωδ. Πολιτείας: 2378-0066

Με τα γαλανά σου μάτια με κοιτάς τόσον καιρό. Σε κοιτάζω αφηρημένος να μιλήσω δεν μπορώ. Και τα γαλανά σου μάτια ονειρεύομαι συχνά... κύμα γαλανών ονείρων μου γενίζει την καρδιά. [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...
Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ
Εκδότης: ΕΝΥΠΝΙΟ
Κωδ. Πολιτείας: 6147-0087

το τέλος της Αφρικής, της Αφρικής το τέλος οι ερωδιοί με τα μυαλά ερωδιού οι μαϊμούδες με τα μυαλά μαϊμούς δεν ξέρουν αΠ' αυτά, είμαστε οι ζωντανοί η μειονότητα, το τέλος της Αφρικής είναι εκεί όΠου είναι η αρχή της Ευρώττης, εκεί έξω πάνω στο νερό, προβάλλει. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...
ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ
ΕΝΑΣ ΚΥΚΛΟΣ
Εκδότης: ΤΟ ΡΟΔΑΚΙΟ
Κωδ. Πολιτείας: 3670-0046

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Φίλτρα

Ελληνικές / Ξένες Εκδόσεις
Ημερομηνία Έκδοσης
Διαθεσιμότητα
Εκπτώσεις
Περιοχή Τιμών
Αριθμός Σελίδων
Ηλικίες Παιδικών
Συγγραφέας / Δημιουργός
Εκδότης / Κατασκευαστής

Podcast – Βίος και Πολιτεία

Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα

ΚΟΜΗΣ ΔΡΑΚΟΥΛΑΣ
STOKER BRAM
€18.00 €9.00
(-50%)
Κερδίζετε €9.00
Οι τελευταίες σελίδες από το ημερολόγιο μιας γυναίκας
BRYUSOV VALERY
€10.60 €4.77
(-55%)
Κερδίζετε €5.83

Βρείτε μας στο...

X
Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS