ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ > ΜΕΞΙΚΟ

Η ΠΤΩΣΗ
Την προηγούμενη εβδομάδα εισέβαλαν στο Μανχάταν. Αυτή την εβδομάδα θα καταστρέψουν τον κόσμο. Ο βαμπιρικός ιός που απελευθερώθηκε στο "Ίχνος" έχει κατακλύσει τη Νέα Υόρκη. Με την ταχύτητα που εξαπλώνεται, σύντομα θα μολύνει ολόκληρη τη Γη. Μέσα σε αυτό το χάος, ο Εφ Γκουντγουέδερ, επικεφαλής του Κέντρου Ελέγχου Νοσημάτων, και μια γενναία ομάδα ανθρώπων πασχίζουν να σταματήσουν αυτά τα αιμοβόρα πλάσματα. Ίσως όμως να είναι αργά... Το φριχτό σχέδιο του Αφέντη κάνει να ξεσπάσει πόλεμος κυριαρχίας ανάμεσα στα βαμπίρ του Παλαιού και του Νέου Κό...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ ΤΟΥ ΗΦΑΙΣΤΕΙΟΥ
"Στην πλαγιά του ηφαιστείου, όλα είναι πιθανά. Βαθιά, μέσα στην αιώνια άβυσσο, χοχλάζει το χωνευτήρι της γης. Η ζωή βράζει για να ξεμυτίσει κάποια στιγμή στην ηλιόλουστη επιδερμίδα μέσα από τους πόρους και τις ραγάδες του φλοιού και να μεταμορφωθεί σε δέντρα, ρουμάνια, θαμνότοπους, πουλιά, αγρίμια, ανθρώπους, ζωντανά. Μαζί μ' όλα τούτα, βγαίνουν στην επιφάνεια και τα στοιχεία που συνθέτουν το μύθο οι θαυματουργές βάσεις αυτών εδώ των σελίδων που γράφτηκαν σε ώρες παράξενες, όταν η νύχτα έρχεται να γαληνέψει την αντάρα της ημέρας έως ότου,...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΠΟ ΕΔΩ
"Μην είσαι απαισιόδοξος, δικηγόρε. Λάβε υπόψη σου ότι για τις καθυστερήσεις εκείνες έφταιγαν τόσο οι πόλεμοι που έγιναν όσο και οι παλιοκαιρίτικες τεχνικές που εφάρμοζαν στην αρχή. Εγώ σε διαβεβαιώνω: Σε λιγότερο από τρία χρόνια θα έχουμε τον δικό μας σιδηρόδρομο. Κάμποσοι μισομεθυσμένοι άντρες χτύπησαν παλαμάκια και σήκωσαν τα ποτήρια τους, για να βροντοφωνάξουν: Γεια μας, μπράβο, γείτσες, ζήτω η πρόοδος..." Μια βιογραφία, μερικές μαγνητοταινίες κι ένας συγγραφέας με τη γυναίκα του, την Πατρίσια. Η επαρχιακή πόλη "Τούλα" στο Βόρειο Μεξικό...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ
Η Σοβιετική βιολόγος Ιρίνα Γκράνινα παρακολουθεί την κατάρρευση του κομμουνισμού και μαζί την επανάσταση της κόρης της της Οξάνα, πρώτου θύματος του θριάμβου του καπιταλισμού. Στην άλλη άκρη του κόσμου, η Τζένιφερ Μουρ, στέλεχος του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, είναι σε διαμάχη με το φιλόδοξο άντρα της και την αδερφή της την Άλισον, το ακριβώς αντίθετό της, ακτιβίστρια που αγωνίζεται ενάντια στην παγκοσμιοποίηση. Τέλος, η Εύα Χαλάς, διάνοια στην πληροφορική, αφοσιώνεται στην ανακάλυψη των μυστικών της νοημοσύνης, ενώ βασανίζεται αδιάκοπα...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) HYPOTHERMIA
Shocking, erudite, and affecting, these twenty-odd short stories, "micro-novels," and vignettes span a vast territory, from Mexico City to Washington, D.C. to the late nineteenth-century Adriatic to the blood-soaked foothills of California's Gold Rush country, introducing an array of bewildering characters: a professor of Latin American literature who survives a tornado and, possibly, an orgy; an electrician confronting the hardest wiring job of his career; a hapless garbage man who dreams of life as a pirate; and a prodigiously talented P...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΛΙΝΓΚΣΟΡ
Μια πολυεπίπεδη ιστορία χτισμένη γύρω από ένα θέμα που δεν θα μπορούσε να είναι πιο πλατύ και πιο σκοτεινό: τη σχέση της επιστήμης με το Κακό. Το «Αναζητώντας τον Κλίνγκσορ» είναι μια ιδιοφυής διερεύνηση του διλήμματος του Φάουστ, μια φιλοσοφική περιπλάνηση στο άβατο της συνείδησης, μια σταυροφορία στους σκοτεινούς λαβυρίνθους του Είναι με τρόπαιο την ίδια τη φύση του Κακού. Ο νεαρός υπολοχαγός Φράνσις Μπέικον αναλαμβάνει την αποστολή να βρει τον επιστήμονα που ήταν υπεύθυνος για το ατομικό πρόγραμμα του Τρίτου Ράιχ. Αυτός ο Μεφιστοφελής ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΣΑΝ ΤΟΝ ΠΟΘΟ
Ένα απαράμιλλης ευαισθησίας ερωτικό μυθιστόρημα γραμμένα από τη συγγραφέα του διεθνούς μπεστ σελερ «Σαν νερό για ζεστή σοκολάτα». Η Λάουρα Εσκιβέλ ξαναγυρίζει στα προσφιλή της θέματα - δύναμη του έρωτα, αλήθειες της ανθρώπινης καρδιάς. Ένας τηλεγραφητής, ο Χούμπιλο, γεννήθηκε με την ικανότητα «ν' ακούει» τα πραγματικά αισθήματα των ανθρώπων και ν' ανταποκρίνεται στις ανομολόγητες επιθυμίες τους. Η ζωή του αλλάζει ολότελα τη μέρα που ερωτεύεται τη Λούτσα, μια όμορφη κοπέλα από πλούσια οικογένεια. Ο γάμος τους, όλο έρωτα και πάθος, κλονίζετα...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΚΥΚΛΩΝΑ
Αυτή είναι η συνταρακτική αυτοβιογραφία του Τζίμυ Σαντιάγο Μπάκα, που υπήρξε «βαποράκι», μέλος νεανικών συμμοριών, τρόφιμος αναμορφωτηρίων και φυλακών, πριν γίνει ένας από τους πιο σημαντικούς και πολυβραβευμένους ποιητές της Αμερικής (διάδοχος, όπως έχει ειπωθεί, του Πάμπλο Νερούντα). Ο Μπάκα διηγείται με απόλυτη φυσικότητα ιστορίες τόσο σκληρές που κάνουν τη σημερινή ζωή του να φαίνεται σχεδόν απίστευτη. Ήταν σχεδόν αγράμματος στην ηλικία των είκοσι ενός ετών, όταν καταδικάστηκε για διακίνηση ναρκωτικών. Στα πέντε χρόνια που πέρασε στη φ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕ ΤΗ ΛΑΟΥΡΑ ΔΙΑΣ
Η Λάουρα Δίας είναι ένα πρόσωπο οικείο, αυτόπτης μάρτυρας των εθνικών και των διεθνών συμβάντων, και μεσ' από την ιστορία της ο Κάρλος Φουέντες καταγράφει τη μνήμη του μεξικάνικου εικοστού αιώνα, βασίζοντας την αφήγησή του σε πρόσωπα και γεγονότα που διαμόρφωσαν το πορτρέτο του σύγχρονου Μεξικού. «Τα Χρόνια με τη Λάουρα Δίας» είναι ένα συγκλονιστικό ταξίδι στην προσωπική ζωή μιας γυναίκας, στα πάθη, τις περιπέτειες, τις προκαταλήψεις, τους θυελλώδεις έρωτες, τη χαρά και τον πόνο που την οδήγησαν στην κατάκτηση της ελευθερίας της και στη δη...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΑΝ ΝΕΡΟ ΓΙΑ ΖΕΣΤΗ ΣΟΚΟΛΑΤΑ
Η Τίτα γεννήθηκε πάνω στο τραπέζι της κουζίνας, μέσα σε πλημμύρα δακρύων από αυτά που προκαλεί το καθάρισμα των κρεμμυδιών. Καταδικασμένη από την παράδοση να μείνει ανύπαντρη για να φροντίζει την τυραννική μητέρα της, τη Μαμά Ελένα, βρήκε τον προορισμό της στην κουζίνα της οικογένειας Δε Λα Γκάρσα. Όταν η Μαμά Ελένα αναγκάζει τον αγαπημένο της Τίτα, τον Πέδρο, να παντρευτεί την αδελφή της, εκείνη μαθαίνει να διατηρεί και να τρέφει την αγάπη του με τα θρυλικά της φαγητά, αποδείχνοντας πως ο δρόμος για την καρδιά ενός άντρα περνάει από το στ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) BURNING PLAIN AND OTHER STORIES
A major figure in the history of post-Revolutionary literature in Mexico, Juan Rulfo received international acclaim for his brilliant short novel Pedro Paramo (1955) and his collection of short stories El llano en llamas (1953), translated as a collection here in English for the first time. In the transition of Mexican fiction from direct statements of nationalism and social protest to a concentration on cosmopolitanism, the works of Rulfo hold a unique position. These stories of a rural people caught in the play of natural forces are not ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΜΦΙΤΡΥΩΝ
1916. Στο τρένο για το μέτωπο, ο νεαρός Ταντέους Ντράγερ δέχεται το παράδοξο στοίχημα ενός συνταξιδιώτη του: όποιος κερδίσει στην παρτίδα σκάκι που θα παίξουν θα πάρει την ταυτότητα του αντιπάλου του. 1943. Σ' ένα τρένο που οδηγεί στρατιώτες στην Τρεμπλίνκα, η ιστορία επαναλαμβάνεται. Σε μια παρτίδα σκάκι κάποιοι θα ανταλλάξουν το θάνατο με το όνομα και τη μοίρα κάποιου άλλου. Μόνο που αυτή τη φορά η αποστολή είναι συγκεκριμένη: το σχέδιο "Αμφιτρύων". Μια λεγεώνα από σωσίες θα αντικαταστήσουν υψηλόβαθμους ναζί αξιωματούχους σε δημόσιες εμφ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΑΛΙΝΤΣΕ
Η Μαλίντσε, ιθαγενής από το Μεξικό, πέρασε στη μεξικανική ιστορία για την ερωτική της σχέση με τον Ισπανό κατακτητή Ερνάν Κορτές, τον κατακτητή της καρδιάς και της χώρας της. Για την επιλογή της αυτή, αλλά κυρίως για τη βοήθεια που του πρόσφερε ως διερμηνέας, παίζοντας στην ουσία το ρόλο του διαμεσολαβητή ανάμεσα στους κονκισταδόρες και στο λαό της, ο λαός της δεν τη συγχώρεσε ποτέ. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΚΑΗΜΟΣ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ
Το Μεξικό φλέγεται από την επανάσταση. Η καρδιά της όμορφης Εμίλια από τον έρωτα. Για δύο άντρες. Γεννημένη στην Πουέμπλα του Μεξικού από μητέρα Ισπανίδα και πατέρα που κατάγεται από τους Μάγια, η νεαρή Εμίλια «τα θέλει όλα» από τη ζωή. Κυρίως, το δικαίωμα να ορίζει η ίδια την καρδιά και το μυαλό της, σ’ έναν κόσμο φτιαγμένο από άντρες για άντρες. Και καθώς η πατρίδα της, το Μεξικό, παραδέρνει από την επανάσταση στον εμφύλιο διχασμό και τα αυταρχικά καθεστώτα διαδέχονται το ένα το άλλο, η καρδιά της βρίσκεται κι αυτή χωρισμένη στα δύο: ο φ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΓΙΟΥΡΟΥΣΙ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ
[. . .] Δυο νεαροί Σεβιλιάνοι και δυο συνομήλικοί τους Ινδιάνοι. Ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που έφτασαν αιχμάλωτοι από την άλλη όχθη της Ζοφερής θάλασσας. Σκλάβοι πια, μακριά από τα νησιά τους, τους ανθρώπους τους, τα δέντρα, τα πουλιά, τη θάλασσα, τα έθιμα και τους θεούς τους, θα δουν τη μοίρα τους ν' αλλάζει στον τόπο εκείνων που έκαναν ξαφνικά γιουρούσι στον δικό τους παράδεισο, σπέρνοντας το φόβο, το μίσος, το θάνατο. Δίπλα στον Γουαδαλκιβίρ και τα χνάρια του αραβικού παρελθόντος, θα γνωρίσουν έναν καινούργιο κόσμο που θα βάλει τέλος στα...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΚΥΡΙΟΣ ΤΗΣ ΣΥΝΤΕΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

THE YEARS WITH LAURA DIAZ

ΝΕΡΟ ΚΑΜΕΝΟ
Ο γερο-στρατηγός Βισέντε Βεργάρα, πάλαι ποτέ επονομαζόμενος από τους στρατιώτες του στρατηγός Κοψαρχίδης, κι ο εγγονός του βγαίνουν ένα βράδυ να το κάψουν σ' ένα μπορντέλο ο Φεδερίκο Σίλβα, που οι ουρανοξύστες τού κλέψαν τον αέρα και τα αρώματα που είχε παλιά το χάραμα σ' αυτή την αρχαία πόλη του μεξικανικού οροπεδίου ο μικρός Λουισίτο : ανήμπορος στην αναπηρική του πολυθρόνα, ονειρεύεται τα παλάτια της πολιτείας που έχουν τώρα μεταμορφωθεί σε τρώγλες ο νεαρός Μπαρναμπέ : δεν τα καταφέρνει στα λόγια, κι αυτό τον βυθίζει στα ερέβη της πι...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) LILUS KIKUS AND OTHER STORIES
Erroneously considered a children's book when it was first published in 1954, this sprightly child's-eye critique of adult society was decades ahead of its time. Today Elena Poniatowska is acclaimed as one of Mexico's greatest writers, but fifty years ago she was an unknown feminist at a time when feminism was out of fashion. As a result Lilus Kikus has not received the critical attention it deserved, and this is its first publication in English. Drawings by the great surrealist Leonora Carrington embody Lilus's view of life. Accompanying ...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) THE EAGLE'S THRONE