Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή και αντικαταβολή για αγορές άνω των 30€ | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 350.000 τίτλους

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΞΕΝΗ ΠΟΙΗΣΗ > ΓΑΛΛΙΑ

Ταξινόμηση κατά:   
ΥΜΝΟΣ ΣΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ
Κωδ. Πολιτείας: 1430-0142

Επειδή πρόκειται για μεταφράσεις, πρέπει να πούμε λίγα λόγια για τον ξένο ποιητή. Το σωστότερο θάτανε νάχουμε μπροστά μας ολάκερη την εκτεταμένη αναλυτική βιογραφία του ποιητή που βάζει σαν πρόλογο στα «Άνθη του Κακού» ο θαυμαστής και μεγάλος φίλος του Baudelaire, ο Theophile Gautier. Εμείς, για διάφορους λόγους, περιοριζόμαστε ν' αναφέρουμε παρακάτω, μόνο μερικά χαρακτηριστικά σημεία της. Ο Κάρολος Μπωντλαίρ γεννήθηκε στο Παρίσι στις 9 του Απρίλη του 1821 [...] Ο Μπωντλαίρ έζησε πάντα μοναχός. Πλησίαζε τους ανθρώπους, λάτρευε τις γυναίκες...
Διαβάστε περισσότερα...
ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Εκδότης: ΕΣΤΙΑ
Κωδ. Πολιτείας: 1710-0278

Ο υπερρεαλισμός χάρισε στη λογοτεχνία την απόλαυση της παραφοράς, τον ακατέργαστο ερωτικό συνειρμό, τη χάρη της αδυναμίας. Οι σημαντικότεροι από τους εκπροσώπους του (Αραγκόν, Κρεβέλ, Ντυσάν, Νταλί) στάθηκαν μέχρι τέλους συνεπείς στο κάλεσμα του δαιμόνιου ο Ρομπέρ Ντεσνός, από τους πλέον ενδιαφέροντες "αποσχισθέντες", αν και το λαμπρότερο μέρος του έργου του γράφτηκε όσον καιρό ο ίδιος αποτελούσε εν δυνάμει κύτταρο του υπερρεαλισμού, παρέμεινε ως το τέλος της σύντομης ζωής του, πιστός στις αρχές του Κινήματος που ως πρώτη αρχή και θεμέλιο ...
Διαβάστε περισσότερα...
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ
ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΓΑΛΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Εκδότης: ΕΚΑΤΗ
Κωδ. Πολιτείας: 1290-0172

...Την τελευταία μέρα του Φεβρουαρίου ο θάνατος τον αγκαλιάζει και την επομένη 1η Μαρτίου 1875 στις 10 το βράδυ ο Corbiere πεθαίνει στ τριάντα του χρόνια. Καθ' όλη τη βραχύβια ύπαρξή του ζει στο περιθώριο μιας κοινωνίας που δεν τον κατανοεί Πουλί σπάνιο και λαθραίο Αρσενικό... και μερικές φορές πολύ γυναίκα, Σε όλα επιτήδειος και πουθενά καλός. Ανάμεσα στους πέντε ποιητές που ο Βερλαίν αναφέρει στη σύντομη μελέτη του με γενικό τίτλο Les Poetes maudits που δημοσιεύθηκε το 1884, το όνομα του Τριστάν Κορμπιέρ αναφέρεται πρώτο. Μπορεί η επι...
Διαβάστε περισσότερα...
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ
ΞΥΛΟΓΡΑΦΙΕΣ ERIC GILL
Εκδότης: ΙΔΕΟΓΡΑΜΜΑ
Κωδ. Πολιτείας: 1978-0015

"Via dolorosa" ή "ο Δρόμος του Σταυρού" είναι τα ονόματα που έδωσε η ύστερη των χριστιανών ευσέβεια στην πορεία του Πάσχοντος Χριστού από το Πραιτώριο μέχρι τον Τάφο. Η Αγία Γραφή και ιδίως η χριστιανική παράδοση απομνημόνευσαν με συγκίνηση τους σταθμούς αυτής της δραματικής και συνάμα σωτήριας πορείας. Οι φύλακες και οι προσκυνητές της Αγίας Γης επεδίωξαν να δηλώνουν τούτους τους σταθμούς με εξωτερικά σημάδια (στήλες, εντοιχισμένες πλάκες, δείκτες κ.λπ.), στους τόπους όπου βάδισαν για τελευταία φορά οι πόδες του Ιησού. Τα σημάδια της μνήμ...
Διαβάστε περισσότερα...
ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΤΕΧΝΗ
ART POETIQUE
Εκδότης: ΣΤΙΓΜΗ
Κωδ. Πολιτείας: 3970-0286

Πριν ακόμη εκδοθεί η "Ποιητική Τέχνη (Art Poetique), τον Ιούλιο του 1674, μεσούσης της Διαμάχης Αρχαίων και Μοντέρνων, γίνεται γνωστή με αναγνώσεις-απαγγελίες αποσπασμάτων στα φιλολογικά σαλόνια. Χαρακτηρίζεται αριστούργημα από τους μεν, παράφραση της "Ποιητικής" του Ορατίου από τους δε. Ο δημιουργός της χρίεται από τους θαυμαστές του "Νομοθέτης του Παρνασού" (Legislateur du Parnasse). Συν το χρόνω επικρατεί η εντύπωση ότι πρόκειται για τον κώδικα του κλασσικισμού. Ωστόσο, τα περισσότερα από τα κλασσικά αριστουργήματα είχαν ήδη γραφτεί, η ...
Διαβάστε περισσότερα...
ΜΙΑ ΒΡΟΝΤΕΡΗ ΓΙΟΥΧΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΑΦΟ
Εκδότης: 24 ΓΡΑΜΜΑΤΑ
Κωδ. Πολιτείας: 5594-0802

Ο Μήνας των Μπουμπουκιών Ζερμινάλ! - Του Άρεως το Πεδίο οργώνει· Σκληρό 'ναι το ατσάλι που κόβει και καυτή 'ναι η ανάσα των μεγάλων Βοδιών Με τα πλευρά τους σε υπερένταση και υποκύψει έχοντας Κάτω απ' τη βουκέντρα αυτού που τον αναλογούντα θάνατο καθοδηγεί. [Από την έκδοση] Germinal Germinal! - The Field of Mars is plowing, And hard the steel that cuts, and hot the breath Of the great Oxen, straining flanks and bowing Beneath his goad, who guides the share of Death. [From the publisher]...
Διαβάστε περισσότερα...
Ο ΗΝΙΟΧΟΣ
Εκδότης: ΙΚΑΡΟΣ
Κωδ. Πολιτείας: 2010-0054

-...
Διαβάστε περισσότερα...
ΑΡΘΟΥΡΟΣ ΡΕΜΠΩ
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
Εκδότης: ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ
Κωδ. Πολιτείας: 2779-0017

Από τα πρώτα χρόνια της ζωής του, ήταν σαφές ότι ο Ρεμπώ ήταν ένα ασυνήθιστο παιδί. Η παραβατικότητά του ως μαθητή έθεσε το πρότυπο της συμπεριφοράς που θα χαρακτήριζε την υπόλοιπη ζωή του: υπονόμευση όποιας καινούριας ταυτότητας υιοθετούσε και ανατροπή καθετί σταθερού γύρω του. Κατά τον ίδιο τρόπο, η εργασία του Graham Robb υπερβαίνει τα όρια της αιώνιας εφηβείας, όπου οι φαντασιώσεις μας έχουν τοποθετήσει τον Ρεμπώ, και αναδεικνύει το εύρος και την έκταση των μετασχηματισμών της ζωής του. Ο Robb ακολουθεί την πορεία του από το Παρίσι και...
Διαβάστε περισσότερα...
ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΒΙΛΙΤΩΣ
Εκδότης: ΦΑΡΦΟΥΛΑΣ
Κωδ. Πολιτείας: 4498-0004

Ποιος αναπλάθει αυτόν τον χαμένο κόσμο του εξαίσιου ερωτισμού, αυτήν τη γιορτή των αισθήσεων που τραβά ως το θάνατο; Η Βιλιτώ, αρχαία Ελληνίδα ποιήτρια από την Παμφυλία, φίλη και ερωμένη της Σαπφώς, ιερή εταίρα; Ή ο Πιερ Λουίς (1870-1925), "μεταφραστής" της αλλά και δημιουργός της, παγανιστής στο κατώφλι του σύγχρονου κόσμου; Ένα από τα κλασικά αριστουργήματα της ερωτικής λογοτεχνίας, με τεράστια επιρροή στις αναπαραστάσεις και θεωρήσεις της σεξουαλικότητας κατά τον 20ό αιώνα, σε μιαν από τις πρώτες του μεταφράσεις, από ελληνική έκδοση του...
Διαβάστε περισσότερα...
ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Κωδ. Πολιτείας: 1430-0095

«Ένας μονάχα ποιητής σημειώνει στον αιώνα αυτό, τον 15ο, μια καινούργια εποχή στην γαλλική ποίηση και της χαρίζει ένα αιώνιο μνημείο με το έργο του. Ο ποιητής αυτός είναι ο Βιγιόν... Νεωτερίζει στις ιδέες και στο ύφος. Δεν μιμείται... αφήνει στην άκρη τις κρύες αλληγορίες και την αχώνευτη πολυμάθεια... Ο Βιγιόν γράφει την γαλλική γλώσσα του λαού του Παρισιού, παίρνει την γλώσσα του μεσ' απ' την ίδια την καρδιά του έθνους...» ΖΑΝ ΜΑΡΙ ΝΙΖΑΡ Ιστορία της Γαλλικής λογοτεχνίας (1884) (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) Ο Βιγιόν γε...
Διαβάστε περισσότερα...
ΕΚΛΟΓΗ ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ 1915-1966
Εκδότης: ΑΡΜΟΣ
Κωδ. Πολιτείας: 0460-0468

...Όσον αφορά τη σημασία και την απήχηση που μπορεί να έχει το έργο του Ρεβερντύ στην Ελλάδα, θέλω να σημειώσω πως αν η ελληνική ποίηση δεν έπαψε ποτέ να εγκωμιάζει το θαύμα της ζωής, ωστόσο δεν ελησμόνησε, και ιδιαίτερα κατά τη βυζαντινή εποχή, το μερίδιο της αιωνιότητας που εμπεριέχεται στη ζωή. Απ' αυτή την άποψη, ο Ρεβερντύ, με το μάθημα που μας δίνει της αυστηρότητας και της λιτότητας, της σιωπής και της μετριοφροσύνης, με το ιδεώδες του μιας αδιάφθορης ομορφιάς («να γράψω το ωραιότερο ποίημα του κόσμου»), με την προμηθεϊκή του αντίλ...
Διαβάστε περισσότερα...
ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ
ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΓΑΛΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Εκδότης: ΠΟΤΑΜΟΣ
Κωδ. Πολιτείας: 3570-0111

Στο λιγοσέλιδο αυτό βιβλίο συγκεντρώνονται οι μεταφράσεις που ο Τέλλος Άγρας (1899-1944), ο Κ. Γ. Καρυωτάκης (1896-1928), ο Μιλτιάδης Μαλακάσης (1869-1943), ο Κωστής Παλαμάς (1859-1943), ο Τ. Κ. Παπατσώνης (1895-1976) και ο Λάμπρος Πορφύρας (1879-1932), ανάμεσα στα 1901 και στα 1949, έκαμαν σε ποιήματα εκείνον που, στον καιρό του, είχε ανακηρυχτεί "πρίγκιπας των ποιητών" και σήμερα δίκαια αναγνωρίζεται σαν μια από τις πιο μουσικές και υποβλητικές φωνές του συμβολισμού - του Παύλου Βερλαίν (1844-1896). Η πρόθεση διπλή. Να συσταθεί ξανά, ψηφ...
Διαβάστε περισσότερα...
ΣΤΗΛΕΣ
Εκδότης: ΙΝΔΙΚΤΟΣ
Κωδ. Πολιτείας: 2020-0218

-...
Διαβάστε περισσότερα...
ΜΠΟΝΦΟΥΑ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ
(ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΓΑΛΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ)
Εκδότης: ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ
Κωδ. Πολιτείας: 2250-1833

ΑΝΤΙ-ΠΛΑΤΩΝ Ι. Πρόκειται γι αυτό ακριβώς το αντικείμενο II. Το τερατώδες δήλο III. Τι νόημα να δώσεις σε τούτο IV. Η χώρα του αίματος V. Αιχμάλωτος μιας αίθουσας VI. Από την ίδια είμαστε χώρα VII. Τίποτα δεν μπορεί να τον αποσπάσει VIII. Δέσμια, ανάμεσα σε δύο αρπαγές IX. Του είπαν: σκάψε λίγο το ελαφρό χώμα DU MOUVEMENT ET DE L'IMMOBILITE DE DOUVE Έτσι στα ερείπια ενός απέραντου ουρανού HIC EST LOCUS PATRIAE Ο τόπος ήταν έρημος Η ΣΑΛΑΜΑΝΤΡΑ Ι. Και τώρα, Ντούβ II. Μια ολόκληρη νύχτα III. "Κοίταξέ με, κοίταξέ με, έχω τρέξει!" IV. Έτ...
Διαβάστε περισσότερα...
(H/B) RIMBAUD: POEMS
Εκδότης: EVERYMAN΄S LIBRARY
Κωδ. Πολιτείας: 1669-0133

The Everyman's Library Pocket Poets hardcover series is popular for its compact size and reasonable price which does not compromise content. Poems: Rimbaud contains selections from Rimbaud's work, including over 100 poems, selected prose, "Letter to Paul Demeny, May 15, 1871," and an index of first lines. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) COMPLETE WORKS, SELECTED LETTERS
A BILINGUAL EDITION (FRENCH-ENGLISH)
Κωδ. Πολιτείας: 0991-0159

The enfant terrible of French letters, Jean-Nicholas-Arthur Rimbaud (1854-91) was a defiant and precocious youth who wrote some of the most remarkable prose and poetry of the nineteenth century, all before leaving the world of verse by the age of twenty-one. More than a century after his death, the young rebel-poet continues to appeal to modern readers as much for his turbulent life as for his poetry; his stormy affair with fellow poet Paul Verlaine and his nomadic adventures in eastern Africa are as iconic as his hallucinatory poems and s...
Διαβάστε περισσότερα...
ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
(ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ ΓΑΛΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΑ)
Εκδότης: ΚΟΡΟΝΤΖΗΣ
Κωδ. Πολιτείας: 2378-0030

ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ Είσαι όμορφη σα ρόδινο του φθινοπώρου δείλι! μα η λύπη ως κύμα μέσα μου φουσκώνει σκοτεινό, κι αφήνει σαν πισωδρομά στ' αράθυμά μου χείλη, της θύμησης της πιο πικρής τον κατασταλαγμό. - Μάταια γλυστρά το χέρι σου στου στήθους μου τα ψύχη καλή μου, εκείνο που ζητάει ρημάδι εγίνη πια, απ' της γυναίκας τ' άγριο το δόντι και το νύχι. Μη την καρδιά μου ψάχνεις πια, τη φάγαν τα θεριά... (Από την έκδοση) CAUSERIE Vous etes un beau ciel d'automne, clair et rose! Mais la tristesse en moi monte comme la mer, Et laisse, en refluant, sur...
Διαβάστε περισσότερα...
ΑΝΑΒΑΣΗ
Εκδότης: ΣΥΝΕΧΕΙΑ
Κωδ. Πολιτείας: 4120-0001

Θέλησα να παρουσιάσω στην πατρίδα μας ένα είδος που ξεχωρίζει μέσα στην Γαλλική σύγχρονη ποίηση, μπορώ να πω αυτόνομο, και που έχει μείνει σε μας εντελώς άγνωστο. Ανήκει σ' έναν ιδιότυπο ποιητή και μαζί ιδιότυπον άνθρωπο. Η Μαρτινίκα κι η Μητροπολιτική Γαλλία τον έπλασαν. Το κράμα πέτυχε σε πλούτο. Ο ποιητής εξ άλλου έζησε πολλά χρόνια μια διπλή ζωή εξίσου έντονη και δημιουργική. Ας μην ξεχνούμε, πως διεύθυνε, σε κρισιμότατες εποχές, την εξωτερική πολιτική της Γαλλίας. Το έργο, που με πολύν κόπο προσπάθησα να μεταφράσω, κομίζει δυνατές προ...
Διαβάστε περισσότερα...
«...ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΙ»
Εκδότης: ΑΡΜΟΣ
Κωδ. Πολιτείας: 0460-0378

Η ποίηση του Σαρ διαθέτει μια ρωμαλεότητα, ένα ψυχικό σθένος, που δεν αφήνει απ' έξω ούτε την τρυφερότητα, ούτε την ανθρωπιά, ούτε την επιδίωξη της αλήθειας, την αποκρυστάλλωσή της σε στίχο, την εγκατάστασή της μέσα στην ποίηση. Συλλαμβάνει ωστόσο ότι ο ποιητής είναι ένα είδος ακροβάτη και ισορροπιστή, συλλαμβάνει ότι οι καιροί είναι αποκαλυπτικοί, ότι ο άνθρωπος ολοένα σπρώχνεται στη γωνία, ολοένα νιώθει ανέστιος. Κινδυνεύει να παραδοθεί σε «μηχανές» και σε κυρίαρχους νόες που απέχουν από μια αληθινή κατάφαση στη ζωή, μια αναζήτηση αυθεντ...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) BAUDELAIRE: COMPLETE POEMS
Εκδότης: CARCANET
Κωδ. Πολιτείας: 3987-0021

"A gradual numbness spreads through streets and homes. Be patient, Pain, and tranquillised, at best; You wanted Evening back, and here it comes, Bringing anxiety to some, to others rest. While mortal vermin race to harvest shame And kiss relentless Pleasure's whip as fast As it can punish them, and make them swarm, Walk hand in hand away with me at last, Far from it all. The Past, in faded gown, From her dress circle in the sky leans down. See how Regret smiles, rising from the deep; The Sun, under a bridge, dies in his sleep. And all acro...
Διαβάστε περισσότερα...

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Φίλτρα

Ελληνικές / Ξένες Εκδόσεις
Ημερομηνία Έκδοσης
Διαθεσιμότητα
Εκπτώσεις
Περιοχή Τιμών
Αριθμός Σελίδων
Ηλικίες Παιδικών
Συγγραφέας / Δημιουργός
Εκδότης / Κατασκευαστής

Podcast – Βίος και Πολιτεία

Βρείτε μας στο...

X
Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS