ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ > ΙΣΠΑΝΙΑ

ΤΟ ΔΕΡΜΑ
ΤΕΡΑΤΑ υπάρχουν, αλλά όχι όπως τα φανταζόμαστε. Κρύβονται μεταξύ των ανθρώπων, χρησιμοποιώντας ρούχα και μακιγιάζ για να καλύψουν τη φύση τους. Ο αφηγητής αυτού του βιβλίου είναι ένα από αυτά. Υποφέρει από μια δερματική ασθένεια που τον αναγκάζει να αποφεύγει τις παραλίες και τα ανάλαφρα καλοκαιρινά ρούχα. Έτσι, προβάλλει τον εαυτό του στις ζωές των άλλων "τεράτων" με την ίδια πάθηση. ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ δέρμα είναι το μεγαλύτερο όργανο του σώματος και αποτελεί την εικόνα που εμφανίζουμε προς τα έξω. Αποκαλύπτει τη φυλή, την ηλικία, τις εμπειρίες...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ ΜΕ ΑΠΑΤΗ
Ακόμα και το πιο μικρό ψέμα μπορεί να πάρει την πιο περίεργη τροπή... Η Καταλίνα Μαρτίν χρειάζεται απεγνωσμένα έναν σύντροφο για τον γάμο της αδερφής της. Το μικρό αθώο ψέμα της για τον υποτιθέμενο Αμερικανό φίλο της έχει ξεφύγει από κάθε έλεγχο. Και όλος της ο κύκλος ανυπομονεί να τον γνωρίσει... Εκείνη έχει μόλις τέσσερις εβδομάδες για να βρει έναν πρόθυμο συνεργό στην πλεκτάνη της και να διασχίσουν μαζί τον Ατλαντικό: Νέα Υόρκη-Ισπανία δεν είναι μια σύντομη πτήση... Σαν από μηχανής θεός ο Άαρον Μπλάκφορντ -ο ψηλός, όμορφος, επικριτικός ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) Great Spanish Stories
A riveting selection of short stories in Spanish alongside their English translations. This new dual-language edition of ten stories selected from The Penguin Book of Spanish Short Stories celebrates some of the very best twentieth-century literature from Spain. Each story appears in Spanish alongside an expert English translation, providing unique cultural insight and literary inspiration for language learners. Ranging from a poignant tale of betrayal to a darkly humorous exchange between wedding guests, this captivating collection includ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΡΑΜΟΝ ΜΕΡΚΑΝΤΕΡ
Και τότε αυτός, θα βρισκότανε στην από δω μεριά της υδάτινης, σταχτιάς έκτασης, όπου κάποιο ξάνοιγμα του ουρανού εναπέθετε κυματιστές, σαν πτυχόμενο ύφασμα ανταύγειες, που δε φαινόντουσαν ωστόσο, περιέργως, να οφείλονται στο θαμπό φως ενός ήλιου, που θα μπορούσες να τον υποθέσεις αναρτημένον κάπου εκεί ψηλά, πάνω απ' το τοπίο, μα σού δίνανε το δικαίωμα να φανταστείς ότι αυτό το ιριδίζον φως αναπηδάει, ή μάλλον αναβλύζει από πολύ βαθιά, λες και κάτω απ' την επίπεδη επιφάνεια του νερού, τη φαινομενικά ασάλευτη, μια δύναμη σκοτεινά φωτεινή κα...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΧΑΡΤΗΣ
Ένας ναυτικός χωρίς καράβι, εξορισμένος από τη θάλασσα, γνωρίζει μια παράξενη γυναίκα, που έχει τις απαντήσεις σε ερωτήματα που κάποιοι άντρες θέτουν στον εαυτό τους από καταβολής κόσμου... Κυνηγοί ναυαγίων σε αναζήτηση του φαντάσματος ενός πλοίου που βυθίστηκε στη Μεσόγειο, προβλήματα γεωγραφικού πλάτους και μήκους, των οποίων το μυστικό βρίσκεται κρυμμένο σε παλιές ρότες και ναυτικούς χάρτες, σε ναυτικά μουσεία, σε βιβλιοθήκες... Ποτέ η θάλασσα και η ιστορία, η επιστήμη της πλεύσης, η περιπέτεια και το μυστήριο δεν είχαν συνδυαστεί με τό...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΩΚΡΑΤΗ
Ένας σκοτεινός χρησμός προφητεύει τον θάνατο του Σωκράτη. Ένα νεογέννητο καταδικάζεται σε θάνατο από τον ίδιο του τον πατέρα. Ο αιματηρός πόλεμος ανάμεσα στη Σπάρτη και στην Αθήνα, ο επονομαζόμενος Πελοποννησιακός, ρημάζει τον ελλαδικό χώρο. Στις σελίδες του καθηλωτικού μυθιστορήματος του Μάρκος Τσικότ φωτίζεται και ζωντανεύει με μοναδικό τρόπο η μορφή του Σωκράτη, του ανθρώπου του οποίου η ζωή και ο θάνατος μας εμπνέουν εδώ και αιώνες, του φιλοσόφου που σηματοδοτεί ένα πριν και ένα μετά στην ιστορία της ανθρωπότητας. Η "Δολοφονία του Σωκρ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΛΕΓΕΩΝΑΡΙΟΣ
Το έτος 248, η Ρώμη ετοιμάζεται για τον εορτασμό των χιλίων χρόνων από την ίδρυσή της. Ο αυτοκράτωρ Φίλιππος ο Άραψ, που μόλις έχει επιστρέψει νικητής από έναν αιματηρό πόλεμο με τους Πέρσες, θέλει οι γιορτές αυτές να μείνουν αλησμόνητες στον λαό της μεγάλης πρωτεύουσας του κόσμου και γι' αυτό επιστρατεύει καλλιτέχνες, μονομάχους, ακροβάτες, ηθοποιούς και πλήθη λεγεωναρίων σε ένα φαντασμαγορικό θέαμα που όμοιό του δεν έχει υπάρξει ποτέ ξανά. Ωστόσο, ο Φέλιξ ο Λουζιτανός, αρχηγός του επίλεκτου σώματος των ιππέων που πολεμά εναντίον των βαρβ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΦΩΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ
Μετά τη νίκη του Μεγάλου Αλεξάνδρου και την εξάπλωση της ελληνικής γλώσσας στην Ανατολή, και μετά την κατάκτηση των ανατολικών κρατών από τους Ρωμαίους, δημιουργήθηκαν στον ελληνορωμαϊκό κόσμο εστίες νέων θρησκευτικών πεποιθήσεων, που μπολιάστηκαν από την φιλοσοφία της Ανατολής. Οι πλατωνικές ιδέες παίρνουν νέα διάσταση και η ελληνική φιλοσοφία ανθίζει ξανά σε ένα καινούριο μυστικιστικό πλαίσιο. Κι όλα αυτά ενώ η καινούρια θρησκεία του Χριστού βρίσκεται σε άνθιση και νέες μυστικιστικές σέκτες κερδίζουν έδαφος στην επικράτεια της ρωμαϊκής ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΗΣ ΦΛΑΝΔΡΑΣ
Στα τέλη του δέκατου πέμπτου αιώνα, ένας γέρος Φλαμανδός δάσκαλος κρύβει περίτεχνα μέσα σ' έναν απ' τους πίνακές του, με τη μορφή μιας σκακιστικής παρτίδας, το κλειδί ενός μυστικού που θα μπορούσε ν' αλλάξει την ιστορία της Ευρώπης. Πέντε αιώνες αργότερα, μια νεαρή συντηρήτρια έργων τέχνης, ένας γνωστός αντικέρ κι ένας εκκεντρικός σκακιστής ενώνουν τις δυνάμεις τους αποφασισμένοι να λύσουν αυτό το αίνιγμα. Έτσι, μπλέκονται σε μια συναρπαστική περιπέτεια, όπου όλα καθορίζονται από συνεχόμενες σκακιστικές κινήσεις οι οποίες ανοίγουν μία μία ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) Tomas Nevinson
Tomas Nevinson, a retired MI6 agent, is working for the British Embassy in Madrid when his former handler, the sinister Bertram Tupra, offers to bring him back inside for one last assignment. His mission: to catch and, if necessary, kill a terrorist gone to ground in Northern Spain after bombings in Barcelona and Zaragoza. The trouble is there are three suspects - all women - and it may not actually be any of them. To find out, Nevinson must move incognito to the small town where the three women separately live, and become an intimate frie...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΒΕΒΑΙΗ ΔΟΞΑ
ΤΟ ΚΛΑΣΙΚΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ Αυτό το πολυφωνικό λογοτεχνικό έργο, του οποίου οι χαρακτήρες ανταποκρίνονται στο κάλεσμα της περιπέτειας και των ιδανικών τους, εκτυλίσσεται στη διάρκεια του Ισπανικού Εμφυλίου, μέσα από την αλληλογραφία τους, μέσα από ημερολογιακές καταγραφές τους, μέσα από διαλόγους δουλεμένους στην εντέλεια και με υψηλή φιλοσοφική πρόζα. Παρακολουθούμε τον Λιουίς, νεαρό στρατιώτη στο μέτωπο των Δημοκρατικών· την αναρχική σύντροφό του Τρίνι που έχει μείνει στη Βαρκελώνη με το παιδί τους· τον Σολεράς, π...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΝΟΣ ΗΛΙΘΙΟΥ
Πρωτότυπο από κάθε άποψη το έργο του Φελίξ ντε Αθούα "Η ιστορία ενός ηλιθίου" (ή το περιεχόμενο της ευτυχίας) όχι μόνο από την άποψη της τεχνικής-αφηγηματικής δομής, αλλά κυρίως από την πλευρά της κοινωνικοηθικής πνοής. Ο συγγραφέας περιγράφει το αδιάκοπο κυνηγητό της ευτυχίας από ένα νέο άνθρωπο μέσα από διάφορα στάδια: την παιδεία, τον έρωτα, την επαγγελματική αποκατάσταση, την τέχνη, το θάνατο. Ένας τόνος μελαγχολικός μα και πολύ θελκτικός διαπνέει όλο το έργο. Ο Φελίξ ντε Αθούα αισθάνεται άπειρη επιείκεια για όλες τις ανθρώπινες αδυναμ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΒΙΟΛΙ ΤΟΥ ΑΟΥΣΒΙΤΣ
Άουσβιτς, 1944. Στερήσεις και βασανιστήρια, εξευτελισμός, τιμωρίες και θανατώσεις, άνθρωποι-αριθμοί: η καθημερινότητα για τους κρατούμενους στο στρατόπεδο συγκέντρωσης. Ο Ντάνιελ, ένας Εβραίος κατασκευαστής οργάνων από την Κρακοβία, καταφέρνει να επιβιώνει σε αυτήν τη ζωντανή κόλαση δουλεύοντας σαν ξυλουργός. Ώσπου μια μέρα, ο διοικητής του στρατοπέδου, λάτρης της κλασικής μουσικής, ανακαλύπτει την επιδεξιότητά του και αποφασίζει να τον υποβάλει σε μια βασανιστική δοκιμασία: θα πρέπει να κατασκευάσει, σε συγκεκριμένο χρόνο που ο ίδιος δεν ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΥΠΟΜΟΝΗ ΤΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΣΚΟΠΕΥΤΗ
«Η Μοίρα είναι κυνηγός υπομονετικός. Κάποιες συμπτώσεις είναι προδιαγεγραμμένες, σαν ελεύθεροι σκοπευτές που, καθισμένοι ανακούρκουδα με το μάτι στο σκόπευτρο και το δάχτυλο στη σκανδάλη, περιμένουν την κατάλληλη στιγμή. Κι εκείνη ήταν, αναμφίβολα, η στιγμή. Μια από τις τόσες ψεύτικες ευκαιρίες που σχεδιάζει αυτή η πανούργα, ειρωνική, παθιασμένη με τις πιρουέτες Μοίρα. Ή κάτι τέτοιο. Ένα είδος ιδιότροπου και άσπλαχνου θεού, περισσότερο χωρατατζή παρά οτιδήποτε άλλο». Ένας τρομοκράτης της τέχνης. Έτσι αποκαλούν τον Σνάιπερ στον μικρόκοσμο τ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΜΑΓΕΙΡΙΣΣΑ ΤΟΥ ΚΑΣΤΑΜΑΡ
Σε μια εποχή όπου η κοινωνική τάξη καθορίζεται από το φαγητό που σερβίρεται στο τραπέζι, μια μαγείρισσα θα τολμήσει να υψώσει το ανάστημά της και να αλλάξει τη μοίρα της... Η Κλάρα, μια μορφωμένη κοπέλα από ευκατάστατη οικογένεια, χάνει τα πάντα όταν ο πατέρας της σκοτώνεται στον ισπανικό Πόλεμο της Διαδοχής. Χάρη στις μαγειρικές ικανότητές της, πηγαίνει να εργαστεί στο αρχοντικό του δούκα του Κασταμάρ ως βοηθός κουζίνας, υπό την επίβλεψη της δόνια Ούρσουλα, της οικονόμου. Ο κύριος του αρχοντικού, ο δον Ντιέγο, ζει απομονωμένος από την Αυλ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΝΑΣ ΓΙΟΣ
Ο μπαμπάς μ' έπιασε από τους ώμους κι έγινε κατακόκκινος. «Μη φορέσεις ποτέ ξανά γυναικεία ρούχα, ακούς τι σου λέω; Ακούς τι σου λέω, Γκίγε;» Και είπε: «Την επόμενη φορά που θα σ' ακούσω να λες μπροστά στους θείους ότι όταν μεγαλώσεις θέλεις να γίνει Μαίρη Πόππινς, σου τ' ορκίζομαι ότι... σου τ' ορκίζομαι ότι...» (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) ΕΘΝΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ 2016...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΕΡΥΘΡΑ ΠΑΡΘΕΝΑ
Μια γυναίκα της ισπανικής αριστοκρατίας, που επιθυμεί ένα παιδί "χωρίς πατέρα" εξασφαλίζει τις υπηρεσίες ενός "ευκαιριακού γεννήτορα" και φέρνει στον κόσμο ένα αλλόκοτο δημιούργημα. Το μικρό κορίτσι θα ζήσει ένα εξαίσιο πεπρωμένο. Στα έντεκα χρόνια του μιλά με ευχέρεια πολλές γλώσσες και οι γνώσεις της προκαλούν τον θαυμασμό όλων. Ο Αϊνστάιν είναι καταγοητευμένος, ο Φρόυντ επιθυμεί να συναντήσει αυτή την "εκθαμβωτική περίπτωση", ο Χ. Τ. Ουέλς και ο Χάβελοκ Έλλις (ο πατέρας του ευγενισμού) θέλουν να την παρασύρουν στο Λονδίνο για να εργασθ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΟΝΤΕΒΙΔΕΟ
"Με τον Ενρίκε Βίλα-Μάτας πρέπει απλώς ν' αφεθείς, διότι βρίσκεσαι στα χέρια ενός δεξιοτέχνη". (Πολ Όστερ) ΜΗΠΩΣ η ζωή είναι αυτό που μας συμβαίνει επειδή έχουμε λογοτεχνία; Εν μέσω μιας περιόδου προσωπικής και λογοτεχνικής μεταμόρφωσης, ο αφηγητής αρχίζει να παρατηρεί σημάδια σε πόρτες και κυρίως σε διαδοχικά δωμάτια. Τα σημάδια αυτά, μέσα από ένα χαμένο μονοπάτι που συνδέει το Παρίσι με το Κασκάις, το Μοντεβιδέο, το Ρέικαβικ, το Σαν Γκάλεν και την Μπογκοτά, τον επαναφέρουν σιγά σιγά στη συγγραφή, στην επιθυμία να καταγράψει κάποιες εμπε...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΧΝΙΑΣ
Ένας αρχιτέκτονας διαφεύγει από την πολιορκούμενη από τους Οθωμανούς Κωνσταντινούπολη με τα σχέδια για τη δημιουργία μιας μυθικής βιβλιοθήκης, που δε θα την αγγίζει η φθορά του χρόνου. Ένα αγόρι αποφασίζει να γίνει συγγραφέας, όταν ανακαλύπτει πως οι ιστορίες του τραβούν το ενδιαφέρον του όμορφου πλουσιοκόριτσου που του έχει κλέψει την καρδιά. Ένας παράξενος άντρας δελεάζει τον Θερβάντες να γράψει ένα μοναδικό βιβλίο, κι εκείνος νιώθει πως με κάθε του σελίδα θα παρατείνει τη ζωή της αγαπημένης του. Και ο λαμπρός Καταλανός αρχιτέκτονας Αντό...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ
Μεταπολεμική Βαρκελώνη, γεμάτη φαντάσματα. Μια ολόκληρη γειτονιά συζητά και αναμένει την επιστροφή ενός πρώην αντάρτη του ισπανικού εμφυλίου. Στη μία και μοναδική Αλήθεια του καθεστώτος, αντιτάσσεται η συλλογική μνήμη της γειτονιάς. Στις διάφορες εξιστορήσεις της όμως υπάρχουν πολλές εκδοχές για τα ίδια γεγονότα. Όσο περνούν τα χρόνια, η μνήμη σαν άμυνα βγάζει μια συγκεκριμένη αφήγηση, "τα πράγματα μπαίνουν σε τάξη". Η ιστορία του Τζαν Τζουλιβέρτ μοιάζει με παζλ, με τα κομμάτια μοιρασμένα σε διάφορα πρόσωπα, αλλά και με κάποια να έχουν χαθ...
Διαβάστε περισσότερα...