ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ > ΙΡΛΑΝΔΙΑ

Η ΖΩΗ ΚΑΤΩ ΑΠ' ΤΟ ΧΩΜΑ (ΒΙΒΛΟΔΕΤΗΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Δυτική Ιρλανδία. Ένας άγονος και φτωχός τόπος στις ακτές του Ατλαντικού. Στο κοιμητήριο της μεσαίας τάξης, όπου κάθε τάφος κοστίζει δεκαπέντε σελίνια, οι νεκροί ανακτούν τη συνείδησή τους λίγο μετά την ταφή. Αδυνατούν να κουνηθούν από τη θέση τους, είναι ωστόσο σε θέση να συνομιλήσουν μεταξύ τους. Με τον κόσμο των ζωντανών δεν έχουν αισθητηριακή επαφή, αλλά μαθαίνουν όλα τα τελευταία νέα από τους φρεσκοθαμμένους. Μέσα στο χώμα ανασυγκροτείται βαθμιαία ο ίδιος κοινωνικός ιστός που υπήρχε και πάνω στη γη, χωρίς τις σχέσεις αλληλεξάρτησης βεβ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ΠΛΟΙΟ ΓΙΑ ΤΑΓΓΕΡΗ
Σ' ένα λιμάνι της Ανδαλουσίας, δυο παλιοί φίλοι, άνθρωποι του υποκόσμου, περιμένουν με αγωνία ένα πλοίο από την Ταγγέρη. Μια χαμένη αγάπη, μια κόρη εξαφανισμένη..., η ζωή τους έχει έρθει τα πάνω κάτω - άραγε, υπάρχει κάτι που μπορεί ακόμη να σωθεί; Κατά την πολύωρη αναμονή τους ανατρέχουν στο κοινό τους παρελθόν, σε ιστορίες βίας και ρομαντισμού, σε λάθη, έρωτες, αμοιβαίες υποχωρήσεις και προδοσίες. Ένα ταξίδι στην άβυσσο της ψυχής που θυμίζει το "Περιμένοντας τον Γκοντό" του Μπέκετ, ένα «υπέροχα γραμμένο» (The Guardian) «τραγούδι για όλα ...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) THE PICTURE OF DORIAN GRAY
Enthralled by his own exquisite portrait, Dorian Gray exchanges his soul for eternal youth and beauty. Influenced by his friend Lord Henry Wotton, he is drawn into a corrupt double life; indulging his desires in secret while remaining a gentleman inthe eyes of polite society. Only his portrait bears the traces of his decadence. The novel was a succe`s de scandale and the book was later used as evidence against Wilde at the Old Bailey in 1895. It has lost none of its power to fascinate and disturb. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) Close to Home
Sean is back. Back in Belfast and back into old habits. Back on the mad all-nighters, the borrowed tenners and missing rent, the casual jobs that always fall through. Back in these scarred streets, where the promised prosperity of peacetime has never arrived. Back among his brothers, his ma, and all the things they never talk about. Until one night Sean finds himself at a party - dog-tired, surrounded by jeering strangers, his back against the wall - and he makes a big mistake. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΗ ΓΗ
"Μπαίνω στην παγωμένη γη... Όλα είναι κρυμμένα, ακόμα και τα μυστικά που τ' αγκαλιάζω σφιχτά...": σκέψεις ενός πατέρα που οδηγεί επί ώρες μέσα στο χιόνι για να φέρει στο σπίτι τον άρρωστο γιό του, αποκλεισμένο στη μακρινή πόλη όπου σπουδάζει. Στη διάρκεια του μοναχικού του ταξιδιού θα αναμετρηθεί με ένα παρελθόν που τον στοιχειώνει. "Ένα μυθιστόρημα που ξεχειλίζει από μεγάλα συναισθήματα" (Daily Mail), που μιλά για την αγάπη, την απώλεια, τη μνήμη, την ενοχή και την εξιλέωση, για τη σχέση πατέρα και γιού, για μυστικά που χωρίζουν και για δ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) Taming 7
She's the quintessential sunshine girl. He's the lovable class clown. But storm clouds are rolling in, and this Tommen boy is about to get serious. Tommen's cheeky lad, Gerard 'Gibsie' Gibson, is a comedian at heart, but underneath his happy-go-lucky-nature lurks a broken boy, tortured by the events of his past. Using humour to cope with his demons, Gibsie hides everything from the world. Only one person knows who he truly is on the inside. His friend's little sister. His Claire-bear. Enveloped in sunshine, Claire Biggs has spent her whole...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) The Wren, The Wren
Carmel had been alone all her life. The baby knew this. They looked at each other, and all of time was there. The baby knew how vast her mother's loneliness had been. Nell is a young woman with adventure on her mind. As she sets out into the world, she finds her family history hard to escape. For her mother, Carmel, Nell's leaving home opens a space in her heart, where the turmoil of a lifetime begins to churn. Over them both falls the long shadow of Carmel's famous father, an Irish poet of beautiful words and brutal actions. From our grea...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) Shadowplay
London, 1878. Three extraordinary people begin their life together - and the idea for Dracula is born. Fresh from life in Dublin, Bram Stoker - now manager of the Lyceum Theatre - is wrestling with dark demons in a new city, in a new marriage, and with his own literary aspirations. As he walks the streets at night, streets haunted by the Ripper and the gossip which swirls around his friend Oscar Wilde, he finds new inspiration. Soon, the eerie tale of Dracula begins to emerge. But Henry Irving, volcanic leading man and impresario, is deter...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE PICTURE OF DORIAN GRAY
Dorian Gray is having his picture painted by Basil Hallward, who is charmed by his looks. But when Sir Henry Wotton visits, and seduces Dorian into the worship of youthful beauty with an intoxicating speech, Dorian makes a wish he will live to regret: that all the marks of age will now be reflected in the portrait, rather than on Dorian's own face. The stage is now set for a masterful tale about appearance, reality, art, life, truth, fiction and the ultimate burden of conscience. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΤΟΥ ΝΤΟΡΙΑΝ ΓΚΡΕΙ
Ο Ντόριαν Γκρέι είναι ένας αριστοκράτης, πλούσιος και κοσμικός νέος, με εκθαμβωτική ομορφιά που σαγηνεύει όποιον τον αντικρίζει. Ο Ντόριαν συνειδητοποιεί τη γοητεία που ασκεί στους ανθρώπους, όταν στέκει θαμπωμένος μπροστά στο πορτρέτο που του φιλοτέχνησε ένας φημισμένος ζωγράφος, ο Μπάζιλ Χόλγουορντ. Μια ευχή ανεβαίνει αυθόρμητα στα χείλη του: Να μην γεράσει ποτέ. Πράγματι, ενώ τα χρόνια περνούν, τα σημάδια του χρόνου αποτυπώνονται στο πορτρέτο, ενώ η δική του ομορφιά παραμένει αναλλοίωτη. Καθώς ο Ντόριαν επιδίδεται σε έκλυτο βίο, πέρα απ...
Διαβάστε περισσότερα...

Κόκαλα από ήλιο
Η ώρα είναι δώδεκα το μεσημέρι και σε ένα μικρό χωριό της Ιρλανδίας ακούγεται η καμπάνα που χτυπά. Καθισμένος στο τραπέζι της κουζίνας, ο Μάρκους Κόνγουεϊ, πολιτικός μηχανικός, ξεκινά εκείνη ακριβώς τη στιγμή έναν νοερό απολογισμό της ζωής του, σκέφτεται το γάμο του, τα παιδιά του, τη δουλειά του, την πολιτική, σε μια χώρα που βρίσκεται στη δίνη της οικονομικής κρίσης. Ο απολογισμός αυτός κάθε άλλο παρά συγκροτημένος είναι ακολουθεί τις υπόγειες και τυχαίες συνδέσεις που κυβερνούν τη μνήμη των ανθρώπων. Για μία ώρα ακριβώς, μέχρι να ακουσ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΕΛΜΟΘ, Ο ΠΕΡΙΠΛΑΝΩΜΕΝΟΣ
"Η Μετάφρασή μας έγινε από το συντετμημένο κείμενο, που παρουσίασε ο πεζογράφος και κριτικός Τζούλιαν Χώθορν [Julian Hawthorne, 1846-1934], γιος του Ναθαναήλ Χώθορν [Nathaniel Hawthorne, 1804-1864], στην μνημειώδη ανθολογία του "The Lock and Key Library. The Most Interesting Stories of All Nations. Vol. 8: Old Time English. (Ed. by Julian Hawthorne. New York, The Review of reviews co. ,1912). "Τα δεκάδες περίπλοκα επεισόδια και οι αφηγήσεις που αναπτύσσονται μέσα σε άλλες αφηγήσεις, έκαναν την πρώτη έκδοση αυτής της τρομερής ιστορίας απλη...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΟΡΤΡΑΙΤΟ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ ΣΕ ΝΕΑΡΑ ΗΛΙΚΙΑ
Στη βασανιστική πορεία της εφηβείας, ο Στήβεν θα συνειδητοποιήσει το χάσμα που τον χωρίζει από τους άλλους -την οικογένειά του, τους φίλους του, την εκκλησία, το έθνος- και τελικά θα τους εγκαταλείψει. Ο δρόμος του είναι ο δρόμος της αναμέτρησης του εγώ με την αυθεντία και την εξουσία. Θα συνοψίσει ο ίδιος αυτή τη ρήξη, λέγοντας: «Όταν η ψυχή του άνθρώπου γεννιέται σε αυτή τη χώρα, απλώνονται δίχτυα για να την εμποδίσουν να πετάξει. Μου μιλάς για το έθνος, τη γλώσσα, τη θρησκεία. Προσπαθώ να ξεφύγω από αυτά τα δίχτυα». Σε όσους πράγματι υπ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΚΟΡΗ ΤΩΝ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΩΝ
Η "Κόρη των Μαργαριταριών" είναι το νέο καθηλωτικό βιβλίο από τη Lucinda Riley, συγγραφέα της best seller σειράς Οι Κόρες των Αστεριών. Η ΚεΚε Ντ' Απλειάζ ένιωθε πάντα ότι δεν ανήκε πουθενά. Μετά τον θάνατο του πατέρα της -του μυστηριώδους δισεκατομμυριούχου Πα Σαλτ, που την είχε υιοθετήσει μαζί με τις πέντε αδελφές της-, βρίσκεται σε ένα κρίσιμο σταυροδρόμι. Παρατά τη Σχολή Καλών Τεχνών και την ίδια στιγμή βλέπει την πιο λατρεμένη αδελφή της να απομακρύνεται για να ακολουθήσει τον αγαπημένο της. Μες στην απελπισία αποφασίζει να αναζητήσ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) EXCITING TIMES
When you leave Ireland aged 22 to spend your parents' money, it's called a gap year. When Ava leaves Ireland aged 22 to make her own money, she's not sure what to call it, but it involves: a badly-paid job in Hong Kong, teaching English grammar to rich children; Julian, who likes to spend money on Ava and lets her move into his guest room; Edith, who Ava meets while Julian is out of town and actually listens to her when she talks; money, love, cynicism, unspoken feelings and unlikely connections. Exciting times ensue. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

Πολύ αργά πια (χαρτόδετη έκδοση)
Μετά από μια αδιάφορη Παρασκευή στο γραφείο του στο Δουβλίνο, o Κάχαλ παίρνει το λεωφορείο για να γυρίσει σπίτι για το τριήμερο. Εκεί, ο νους του πάει σε μια γυναίκα, τη Σαμπίν, με την οποία θα μπορούσε να είχε περάσει τη ζωή του, αν της είχε φερθεί διαφορετικά. Όλο το βράδυ με μόνη συντροφιά την τηλεόραση, ένα μπουκάλι σαμπάνια και τις σκέψεις του, ο Κάχαλ έρχεται αντιμέτωπος με τον ίδιο του τον εαυτό - και μια αλήθεια που πονάει. Στην καινούργια της νουβέλα, η Claire Keegan, μια από τις καλύτερες σύγχρονες συγγραφείς, αναρωτιέται αν η έλ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE END
"They didn't seem to take much interest in my private parts which to tell the truth were nothing to write home about, I didn't take much interest in them myself." From the master of the absurd, these two stories of an unnamed vagrant contending with decay and death combine bleakness with the blackest of humour. Penguin Modern: fifty new books celebrating the pioneering spirit of the iconic Penguin Modern Classics series, with each one offering a concentrated hit of its contemporary, international flavour. Here are authors ranging from Kat...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) ONLY DULL PEOPLE ARE BRILLIANT AT BREAKFAST
'It would be unfair to expect other people to be as remarkable as oneself' Wilde's celebrated witticisms on the dangers of sincerity, duplicitous biographers, the stupidity of the English - and his own genius. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) FINNEGANS WAKE
Joyce's final work, Finnegans Wake, is his masterpiece of the night as Ulysses was of the day. Supreme linguistic virtuosity conjures up the dark underground worlds of sexuality and dream. Joyce undermines traditional storytelling and all official forms of English and confronts the different kinds of betrayal - cultural, political and sexual - he saw at the heart of Irish history. Dazzlingly inventive, with passages of great lyrical beauty and much humour, Finnegans Wake remains one of the most remarkable works of the twentieth century. (F...
Διαβάστε περισσότερα...

DE PROFUNDIS
Το De Profundis είναι η διάσημη επιστολή που έγραψε το 1897 ο Όσκαρ Ουάιλντ, ενώ βρισκόταν στη φυλακή, στον αγαπημένο του Λόρδο Άλφρεντ Ντάγκλας. Στην πραγματικότητα όμως, είναι η εκ βάθους εξομολόγηση του Ουάιλντ όσον αφορά την πρότερη ζωή του, τα γεγονότα και τις δικές του αδυναμίες που οδήγησαν στην πτώση του κι στην τιμωρία του. Και πώς από την πτώση, την απόγνωση, την απόλυτη ταπείνωση και στη συνέχεια την παραδοχή της κατάστασής του ξαφνικά ανακάλυψε ένα "θησαυρό" μέσα του. Πώς η καρδιά του μαλάκωσε και ένιωσε να ελευθερώνεται από κ...
Διαβάστε περισσότερα...