ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ > ΙΡΛΑΝΔΙΑ

(P/B) GRACE
Early one October morning, Grace's mother snatches her from sleep and brutally cuts off her hair, declaring, `You are the strong one now.' With winter close at hand and Ireland already suffering, Grace is no longer safe at home. And so her mother outfits her in men's clothing and casts her out. When her younger brother Colly follows after her, the two set off on a remarkable journey in the looming shadow of their country's darkest hour. The broken land they pass through reveals untold suffering as well as unexpected beauty. To survive, Gra...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) Dubliners
'One by one they were all becoming shades. Better pass boldly into that other world, in the full glory of some passion, than fade and wither dismally with age.' Revealing the truths and realities about Irish society in the early 20th century, Joyce's Dubliners challenged the prevailing image of Dublin at the time. A group portrait made up of 15 short stories about the inhabitants of Joyce's native city, he offers a subtle critique of his own town, imbuing the text with an underlying tone of tragedy. Through his various characters he displa...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) My Father's House
When the Nazis take Rome, thousands go into hiding. One priest will risk everything to save them. September 1943: German forces occupy Rome. SS officer Paul Hauptmann rules with terror. An Irish priest, Hugh O'Flaherty, dedicates himself to helping those escaping from the Nazis. His home is Vatican City, a neutral, independent country within Rome where the occupiers hold no sway. He gathers a team to set up an Escape Line. But Hauptmann's net begins closing in and the need for a terrifyingly audacious mission grows critical. By Christmas, ...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) PROPHET SONG
A fearless portrait of a society on the brink as a mother faces a terrible choice, from an internationally award-winning author On a dark, wet evening in Dublin, scientist and mother-of-four Eilish Stack answers her front door to find the GNSB on her step. Two officers from Ireland's newly formed secret police are here to interrogate her husband, a trade unionist. Ireland is falling apart. The country is in the grip of a government turning towards tyranny and when her husband disappears, Eilish finds herself caught within the nightmare lo...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΕΝΟΣ ΓΑΜΟΥ
Μια φαντασμαγορική αποτύπωση " της ιταλικής Αναγέννησης σε όλο της το μεγαλείο και σε όλη της τη σκληρότητα. Χειμώνας του 1561. Η Λουκρητία, η Δούκισσα της Φεράρας, καλείται να συνοδεύσει τον σύζυγό της, τον Αλφόνσο, σε μια αναπάντεχη επίσκεψη σε μια εξοχική βίλα. Όταν κάθονται για δείπνο, η Λουκρητία αντιλαμβάνεται ότι ο Αλφόνσο την οδήγησε σε αυτή τη βίλα έχοντας κακό σκοπό. Σχεδιάζει να τη σκοτώσει. Η Δούκισσα είναι μόλις δεκαέξι ετών και έχει περάσει τη ζωή της κλεισμένη σε ένα μεγαλοπρεπές παλάτσο της Φλωρεντίας. Στην απομακρυσμένη αυ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) Old God's Time
Tom Kettle, a retired policeman, and widower, is settling into the quiet of his new home in Dalkey, overlooking the sea. His solitude is interrupted when two former colleagues turn up at his door to ask about a traumatic, decades-old case. A case that Tom never quite came to terms with. And his peace is further disturbed when his new neighbour, a mysterious young mother, asks for his help. A beautiful, haunting novel, in which nothing is quite as it seems, Old God's Time is an unforgettable exploration of family, loss and love. (From the ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) Foster
It is a hot summer in rural Ireland. A girl is sent to live with foster parents on a farm, not knowing when she will return home. In the strangers' house, she finds a warmth and affection she has not known before and slowly begins to blossom in their care. But in a house where there are meant to be no secrets, she discovers how fragile her idyll is. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) MOLLOY
Molloy is Samuel Beckett's most celebrated novel, and his first published work to be written in French, ushering in a period of concentrated creativity in the late 1940s and early 1950s which included the companion novels Malone Dies and The Unnamable . The tale of Molloy, old and ill, remembering and forgetting, scarcely human, begets a double plot involving the spinsterish Moran, a private detective sent to search him out, whose own deterioration during the quest shadows that of the hero. Above all, the eponymous narrator of Molloy cal...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) Antarctica
A secret one-night tryst in the city. A sister's revenge. A love-struck doctor. A missing girl. In Antarctica, an astonishing sequence of stories, one of our most gifted writers illuminates human longing and fallibility in all its variety. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

Οι Δουβλινέζοι
Ο πολυτάραχος 20ός αιώνας μόλις ξεκινά και ο μεγάλος Ιρλανδός συγγραφέας, έχοντας πλήρη επίγνωση της αγκυλωμένης πραγματικότητας που παραλύει τη χώρα του, τρυπώνει στις πιο ανύποπτες γωνιές του αγαπημένου του Δουβλίνου και με τα απλούστερα μυθοπλαστικά μέσα -την αβίαστη μα απαράμιλλη οξυδέρκειά του, τα μουντά, ρεαλιστικά χρώματα και τον αφοπλιστικό δισταγμό των ηρώων του την κρίσιμη στιγμή- κατορθώνει να συνθέσει τη σπουδαιότερη ίσως συλλογή διηγημάτων στην ιστορία της αγγλόφωνης λογοτεχνίας. "Έβρισκε ασήμαντα όλα εκείνα που κανονικά θα το...
Διαβάστε περισσότερα...

Οστά της ηχούς
(...) μεσ' απ' τα σωθικά του Μπελάκουα κάτι μίλησε αντ' αυτού: «Μερικές φορές νιώθει σαν αυτή η παλιά πληγή της ζωής του να μην έχει καμιά διάθεση να επουλωθεί». «Κακό ακούγεται αυτό», είπε ο Ντόιλ, «θα συμφωνήσω. Αλατόνερο έχει δοκιμάσει;». «Έχει δοκιμάσει τα πάντα, από καθαρό αέρα και πρωινό ξύπνημα μέχρι ειρωνεία και υψηλή τέχνη...». (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΚΥΡΙΑ ΟΣΜΟΝΤ (ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Έχοντας δραπετεύσει από τη Ρώμη και το τέλμα ενός δυστυχισμένου γάμου, η πλούσια Αμερικανίδα Ιζαμπέλ Όσμοντ βρίσκεται στο Λονδίνο προσπαθώντας να ανασυντάξει τις δυνάμεις της. Έχει ανακαλύψει ένα μυστικό που ο σύζυγός της, Γκίλμπερτ, της κρατούσε επί χρόνια κρυφό. Παραμένει παδιγευμένη σε έναν συναισθηματικό λαβύρινθο και προσπαθεί να βρει διέξοδο. Γνωρίζοντας πλέον την πλεκτάνη που είχε εξυφανθεί εις βάρος της, η ηρωίδα αποφασίζει ότι πρέπει να ξαναβρεί τον νεανικό της εαυτό, εκείνον που επιζητούσε με ορμή και πάθος την ελευθερία και τη χ...
Διαβάστε περισσότερα...

DE PROFUNDIS
Η φράση "De Profundis", δηλαδή "Εκ βαθέων", προέρχεται από τον Ψαλμό 130.1 ("Εκ βαθέων εκέκραξά Σοι, Κύριε"), αλλά χρησιμοποιείται ευρύτατα και στην καθομιλουμένη, για να υποδηλώσει την ειλικρινή, με εξομολογητική διάθεση, έκφραση συναισθημάτων. Ο Όσκαρ Ουάιλντ, βέβαια, δεν έγραψε ποτέ "βιβλίο" με αυτόν τον τίτλο. Το κείμενο που θα γινόταν αργότερα γνωστό ως De Profundis δεν είναι παρά μια μακροσκελής επιστολή προς τον εραστή του, λόρδο Άλφρεντ Ντάγκλας, γραμμένη το 1896-97 στη φυλακή του Ρέντινγκ, όπου εξέτιε τη διετή ποινή του. [...] (Α...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑΝ ΤΗΝ ΗΒΛΥΝ ΚΟΤΤΟΝ
«Είμαι ερωτευμένος με την Ήβλυν Κόττον εικοσιτέσσερα χρόνια και τέσσερις μήνες παρά οχτώ μέρες. Έχουμε κάνει έρωτα δύο φορές. Η πρώτη ήταν πριν από εικοσιτρία χρόνια. Η δεύτερη ήταν χθες.» Τι συνέβη ανάμεσα σ' αυτές τις δύο σημαντικές χρονολογίες; Αυτό μόνο ένας άνθρωπος το ξέρει ο αφανής και ανώνυμος που έγραψε αυτές τις αράδες, ο έμπιστός της, ένας απ' αυτούς που την αγάπησαν. Άνδρες, η Ήβλυν Κόττον, είχε πολλούς. Ο πρώτος τής έκανε ένα παιδί, οι άλλοι δεν την αγάπησαν πραγματικά ή ζούσαν απομυζώντας την. Αυτή, η διάσημη συγραφέας, η μ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΛΗΔΑ ΚΑΙ Ο ΚΥΚΝΟΣ (ΙΡΛΑΝΔΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ 19ου αι. & W.B.YEATS)
Η ΛΗΔΑ ΚΑΙ Ο ΚΥΚΝΟΣ Ο Πύργος (1923) Αιφνίδιο φύσημα: τρανά πλατάγισαν φτερά Πάνω απ' την κόρη που παραπατά, χαϊδέψαν τα μεριά Οι σκοτεινές μεμβράνες και τον αυχένα αδράχνει δαγκωνιά, Πάνω στο στέρνο του τ' ανήμπορα βυζιά κρατά. Πώς με σκιαγμένα αβέβαια δάχτυλα να διώξει Ολόφτερη τη δόξα τούτη απ' τα λυμένα της γοφιά; Και πώς κορμί, κάτω από τέτοια ολόλευκη ορμή Δεν θα 'νιώθε τον χτύπο απ' την αλλόκοτη καρδιά; Απλώνει ένα ρίγος στα λαγόνια της εκεί Τα τείχη πέσαν, στη στέγη και τον πύργο πυρκαγιά Και ο Αγαμέμνων πεθαμένος. Κι έτσι...
Διαβάστε περισσότερα...

Το δωμάτιο με τις πεταλούδες
Η Πόουζι ζει στο όμορφο οικογενειακό της σπίτι, την Έπαυλη του Ναυάρχου, κάπου στην αγγλική εξοχή, όπου πέρασε τα παιδικά της χρόνια κυνηγώντας πεταλούδες με τον αγαπημένο της πατέρα και στη συνέχεια μεγάλωσε και τα δικά της παιδιά. Σε ώριμη ηλικία πια, ξέρει ότι ήρθε η ώρα να πάρει μια οδυνηρή απόφαση. Παρά τις αναμνήσεις της από την Έπαυλη και τον εξαίσιο κήπο που φροντίζει με αγάπη επί είκοσι πέντε χρόνια, το σπίτι έχει αρχίσει να καταρρέει και η Πόουζι καταλαβαίνει ότι έχει έρθει η ώρα να το πουλήσει. Και τότε εμφανίζεται ένα πρόσωπο α...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΤΟΥ ΝΤΟΡΙΑΝ ΓΚΡΕΥ
Όταν ο ζωγράφος Μπάζιλ Χόλγορτ φιλοτεχνεί στον ηδονοθήρα Ντόριαν Γκρέυ ένα εξαιρετικά όμορφο πορτρέτο εμπνευσμένο από την ξεχωριστή ομορφιά του νεαρού Ντόριαν, εκείνος, συνεπαρμένος από την ομορφιά του πορτρέτου, πουλάει την ψυχή του στο διάβολο με αντάλλαγμα την αιώνια νεότητα και το αιώνιο κάλλος. Υπό την επιρροή του φίλου του, του λόρδου Χάρρυ Γουότσον, ο Ντόριαν Γκρέυ θα παραδοθεί σε έναν ακόλαστο τρόπο ζωής, που θα παραμείνει κρυφός από την υψηλή κοινωνία αλλά όχι και από το πορτρέτο του, αφού, σε αντίθεση με το άψογο παρουσιαστικό το...
Διαβάστε περισσότερα...

DE PROFUNDIS
Κι όμως τώρα έχω την συνείδηση πως πίσω απ' όλη αυτή την ομορφιά, που θέλγει το μάτι μας, κρύβεται κάποιο πνεύμα, που οι χρωματιστές μορφές και τα σχήματά του δεν είναι τίποτ' άλλο παρά ο τρόπος με τον οποίο φανερώνεται. Θέλω να εναρμονίσω τον εαυτό μου με το πνεύμα αυτό. κουράστηκα από τις αρθρωμένες εκδηλώσεις των ανθρώπων και των πραγμάτων. Τη Μυστικοπάθεια στην τέχνη, τη Μυστικοπάθεια στη ζωή, τη Μυστικοπάθεια στη φύση - να, τι ζητώ. Μου είναι απαραίτητο να τη βρω κάπου. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΔΟΥΒΛΙΝΕΖΟΙ
Οι "Δουβλινέζοι" αποτελούνται από δεκαπέντε ιστορίες, που διαδραματίζονται στις πολυτάραχες αρχές του προηγούμενου αιώνα. Κοινός τους παράγοντας είναι: αφενός η ρεαλιστική απεικόνιση του τόπου και του χρόνου αφετέρου η αποτύπωση της "παράλυσης" που διέπει την μεσοαστική τάξη του Δουβλίνου. Ο Ιρλανδικός εθνικισμός βρισκόταν σε συνεχή έξαρση, η πολιτική σε παρακμή και η θρησκευτική ηθική σε έντονη αμφισβήτηση. Ο Joyce, εν αντιθέσει με τους προγενέστερους συγγραφείς, δεν κατακρίνει τις αδυναμίες των χαρακτήρων του, ούτε επαινεί τις αρετές του...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ
Στις αρχές της δεκαετίας του '50, σε μια μικρή πόλη της Ιρλανδίας, η Έιλις, ένα κορίτσι από φτωχή οικογένεια, όπως και οι περισσότεροι νέοι δυσκολεύεται να βρει δουλειά. Μόλις της προταθεί μια θέση στις ΗΠΑ καταλαβαίνει ότι δεν μπορεί να αρνηθεί, και αποφασίζει για πρώτη φορά να αφήσει πίσω την εύθραυστη μητέρα της και την αδερφή της. Η απόφασή της θα την οδηγήσει στο Μπρούκλιν όπου υπομονετικά θα χτίσει μια καινούργια ζωή γεμάτη όνειρα για το μέλλον της. Κι ενώ προσπαθεί να διαχειριστεί τη νοσταλγία που νιώθει για ό,τι άφησε πίσω της, θα ...
Διαβάστε περισσότερα...