ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ > ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
Ο Σέσαρ, συγγραφέας και μεταφραστής, ζει μια παράλληλη ζωή ως "τρελός επιστήμονας" και ελπίζει ότι κάποια στιγμή θα καταφέρει να αποκτήσει την απόλυτη εξουσία δημιουργώντας, με τη μέθοδο της κλωνοποίησης, ένα στρατό πανίσχυρων διανοούμενων. Για τον Σέσαρ, τα χαρακτηριστικά της μεγαλοφυΐας συγκεντρώνονται σε ένα και μόνο πρόσωπο, αυτό του Κάρλος Φουέντες, τον οποίο θα έχει την τύχη να συναντήσει σε ένα συνέδριο λογοτεχνίας όπου έχει προσκληθεί και ο ίδιος. Και ενώ είναι έτοιμος να θέσει σε εφαρμογή το αριστοτεχνικό σχέδιο της ζωής του, κάτι...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΑΡΑΜΟ
Τι σχέση έχουν δυο πλαστά χαρτονομίσματα με ένα ποιητικό αριστούργημα που σημάδεψε τη λογοτεχνία της Κεντρικής Αμερικής; Ο αφηγητής του "Βαράμο" δηλώνει εξαρχής πως ο σκοπός του είναι να μας εξηγήσει πως ένας «γραφέας τρίτης τάξεως» σε ένα υπουργείο ξαφνικά θα γράψει ένα αριστούργημα. Και πως μπορεί μια καταιγίδα να αλλάξει τη ζωή ενός ζωγράφου; Στο "Ένα επεισόδιο από τη ζωή του ταξιδευτή ζωγράφου", ο Άιρα αφηγείται μια πραγματική ιστορία, την ιστορία ενός ταξιδευτή ζωγράφου που διασχίζει την Αργεντινή στα μέσα του 19ου αιώνα. Ο Άιρα θεωρε...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE GARDEN OF FORKING PATHS
Fantastical tales of mazes, puzzles, lost labyrinths and bookish mysteries, from the unique imagination of a literary magician. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) ON HEROES AND TOMBS
One June day in 1955 Alejandra, last of a noble yet decaying Argentinian dynasty, shoots her father, locks herself up with his body, and sets fire to them both. What caused this act of insanity? Does the answer lie with Martin, her troubled lover, Bruno, the writer who worshipped her mother, or with her father Fernando himself, demonic creator of the strange 'Report on the Blind'? Their lives entwine in Ernesto Sabato's dark epic of passion, philosophy and paranoia in Buenos Aires. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΟΠΤΙΚΟ ΝΕΥΡΟ
"Ήταν ένας ζωγράφος ζώων που κατοικούσε σ' ένα ετοιμόρροπο βικτοριανό σπίτι και τον οποίο ο μπαμπάς μου επισκεπτόταν όχι τόσο για ν' αγοράσει έργα τέχνης, όσο για να κάνει μια θεραπευτική έξοδο. Καθόταν σε μια ξεχαρβαλωμένη καρέκλα που δεν έμοιαζε να ανήκει σε καμία συγκεκριμένη ιστορική περίοδο, έπινε τσάι από ένα βαζάκι για μαρμελάδα και χάζευε εικόνες έργων τέχνης πιτσιλισμένες με μούχλα." Το οπτικό νεύρο είναι ένα βιβλίο γραμμένο με "ματιές", τις ματιές μιας γυναίκας που εστιάζει σε πίνακες ζωγραφικής, στους καλλιτέχνες που τους ζωγράφ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣ ΜΕ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ
«Ο επαναστάτης με το ποδήλατο», ένα θρυλικό μυθιστόρημα που αφηγείται την πραγματική ιστορία ενός ανθρώπου που δεν επέτρεψε ποτέ να τον καταβάλουν οι αποτυχίες. Ένα μεστό λογοτεχνικό κείμενο, το οποίο εμπνέει την ελπίδα και το όραμα για έναν καλύτερο κόσμο. Ο χαρισματικός Μέμπο Τζαρντινέλι αναβιώνει μια ιστορικά σκοτεινή εποχή της Λατινικής Αμερικής φωτίζοντας σημαντικά πολιτικά γεγονότα με αναπάντεχα γλαφυρό τρόπο, δονκιχωτικό ρομαντισμό, αλλά και χιούμορ που συνεπαίρνουν τον αναγνώστη. Ένα έργο αναφοράς που φέρει τα χαρακτηριστικά στοιχε...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΤΣΙΝΑ ΑΙΡΟΝ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
1872. Η έρημος, ακτινοβόλα και λαμπερή, είναι ένα καλειδοσκόπιο από σκύλους, βάτα, σκόνη και ουρανό. Η Τσίνα Άιρον, το κορίτσι που είχε κερδίσει ο γκάουτσο Μαρτίν Φιέρο στα χαρτιά, συνοδεύει πλέον τη Λιζ, μια Σκωτσέζα η οποία ακολουθεί τα ίχνη του δικού της άντρα. Η Τσίνα, απαλλαγμένη πια από το λάσο του γκάουτσο, ξεκινά ένα ταξίδι εξερεύνησης μέσα από τις υφές, τις γεύσεις και τις απολαύσεις που της προσφέρουν η γη και η νέα της σύντροφος. Έπειτα από μια μακρά πορεία φτάνουν στο Παραΐσο. Εκεί συναντούν έναν κόσμο ελεύθερο, όπου τα πλάσματ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΓΡΑΝΑΖΙΑ
Εκτός από τα τρία σπουδαία μυθιστορήματά του, ο Σάμπατο έχει στο ενεργητικό του ένα πλούσιο δοκιμιακό έργο στο οποίο καταγίνεται με τα μεγάλα προβλήματα της εποχής μας. Οι δύο συλλογές δοκιμίων που κυρίως απαρτίζουν τον παρόντα τόμο -«Το ον και το σύμπαν», που εκδόθηκε το 1945, και η συλλογή «Άνθρωποι και γρανάζια», που εκδόθηκε το 1951- συγκεντρώνουν όλα τα θέματα που αποτελούν τον κύριο κορμό των προβληματισμών του (η αμφισβήτηση της «τεχνολατρίας» των Δυτικών κοινωνιών, η δύναμη της επιστήμης, η ιδεολογία της βαρβαρότητας, η αγωνιώδης ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΑΦΥΓΗΣ
O Αδόλφο Μπιόυ Κασάρες διερευνά εδώ τη φύση του εγκλεισμού, τις έννοιες της επιτήρησης και της τιμωρίας, τις επιπτώσεις της πειθαρχικής εξουσίας πάνω στα σώματα των φυλακισμένων. Πολύ πριν από την ιδιοφυή ανάλυση των σωφρονιστικών συστημάτων που επιχείρησε ο Μισέλ Φουκό, ο Αργεντινός συγγραφέας μιλάει για τη «βιο-εξουσία» που ασκεί ο τιμωρός πάνω στον τιμωρημένο, αναλύει την εξίσωση καταναγκασμού και υποταγής, αναδεικνύει την παρανοϊκή διάσταση της δίψας για χειραγώγηση. Όμως πηγαίνει ακόμα μακρύτερα. Η ιδέα που βλαστάνει στο διαταραγμένο ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΥΡΙΟ ΘΑ ΜΑΣ ΛΕΝΕ ΑΛΛΙΩΣ
ΖΟΥΝ ΣΤΗ ΜΑΔΡΙΤΗ. Εκείνη είναι αρχιτέκτονας, φοβάται να κάνει μελλοντικά σχέδια και έχει επινοήσει την ύπαρξη ενός εραστή. Εκείνος γράφει δοκίμια, είναι πέντε χρόνια μαζί της και ποτέ δεν φαντάστηκε ότι μια μέρα Θα ήταν και πάλι εργένης· βρίσκεται σε σύγχυση μπροστά στη νέα, ακατανόητη πραγματικότητα. ΣΤΗΝ ΕΙΔΗΣΗ του χωρισμού τους έρχονται οι φίλοι και οι συμβουλές τους, τις περισσότερες φορές φέρνοντας περισσότερες αμφιβολίες παρά λύσεις. Είναι η γενιά του Tinder, άνθρωποι που εξαλείφουν ο ένας τον άλλο με μια απλή κίνηση και σχεδόν όλοι ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΞΟΛΟΤΛ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
Ο Κορτάσαρ έχει βρει το μυστικό πέρασμα που φέρνει κοντά απομακρυσμένους τόπους και ασύμβατες πραγματικότητες. Η «μαγική σκέψη» του περνά μέσα από στοές και υπόγειους λαβύρινθους ακολουθώντας ανταποκρίσεις εικόνων και αισθήσεων για να μας οδηγήσει πότε στις σιδηροδρομικές γραμμές του Σέντραλ Αρχεντίνο και στη λεωφόρο Μαΐου και πότε στο Παρίσι, σε ένα ενυδρείο του Βοτανικού κήπου, σε αίθουσες συναυλιών, δωμάτια νοσοκομείων, γέφυρες του Δούναβη και θυσιαστήρια των Αζτέκας. Στη συλλογή αυτή περιλαμβάνονται δεκαεννέα διηγήματα, που έγραψε ο Κ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΚΥΛΙΣΙΑ ΖΩΗ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΑΚΡΟΒΑΣΙΕΣ
Η Άνα Μαρία Σούα, η Αργεντινή βασίλισσα της μικρομυθοπλασίας, πολυβραβευμένη και δημοφιλής, με μεταφράσεις σε όλο τον κόσμο, υπογράφει τα διηγήματα που απαρτίζουν την παρούσα ανθολογία. Μια επιλογή από τις πιο απολαυστικές ιστορίες της μετρ του είδους, σελίδες γεμάτες οξυδερκές χιούμορ και συγκίνηση. Στον κόσμο της Σούα τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται: νεογέννητα στρατηλάτες, Παριζιάνες πόρνες, πατσαβούρες γραμματείς, παιδιά λυκάνθρωποι και άλλα πολλά συμβαίνουν σε αυτά τα πανέξυπνα, αναπάντεχα διηγήματα. Και εσύ, αναγνώστη, θα πρέπει να πρ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΗΘΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ
ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΪΡΕΣ, 1982. Η στρατιωτική δικτατορία διανύει τους τελευταίους μήνες της και προσπαθεί να κρατηθεί στην εξουσία με τον Πόλεμο των Φώκλαντ. Το Εθνικό Κολέγιο του Μπουένος Άιρες, το ίδρυμα όπου εκπαιδεύεται η ελίτ, είναι ένα μέρος όπου κυριαρχεί η πειθαρχία, ο φόβος και η καταπίεση. Η εικοσάχρονη Μαρία Τερέσα, άρτι προσληφθείσα επιμελήτρια του κολεγίου, καλείται να γίνει το αόρατο βλέμμα που θα ελέγχει τα πάντα χωρίς το ίδιο να γίνεται αντιληπτό. Καθώς η πλοκή ξετυλίγεται, η Μαρία Τερέσα, εγκλωβιζόμενη όλο και περισσότερο σ' αυτόν τ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) OUR SHARE OF NIGHT
His father could find what was lost. His father knew when someone was going to die. His father had talked to him about the dead who rode in on the wind. The dead travel fast. Gaspar is six years old when the Order first come for him. For years, they have exploited his father's ability to commune with the dead and the demonic, presiding over macabre rituals where the unwanted and the disappeared are tortured and executed, sacrificed to the Darkness. Now they want a successor. Nothing will stop the Order, nothing is beyond them. Surrounded b...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΝΑ ΤΡΟΜΕΡΟ ΤΑΞΙΔΙ
"Τι έμελλε να συμβεί ακόμα; Το ταξίδι, το ξεκίνημα του οποίου είχαν σημαδέψει κακοί οιωνοί, ήταν γεμάτο απρόοπτα και αναποδιές. Δε βλέπαμε την ώρα να εγκαταλείψουμε εκείνο το γρουσούζικο πλοίο, με τη μικρή, σκοτεινή τραπεζαρία, τις καμπίνες από σκουρόχρωμο ξύλο και τα μαύρα φουγάρα, γύρω από τα οποία φτεροκοπούσε η κακοτυχία". Περιπετειώδης ιστορία που εκτυλίσσεται επί του πλοίου Blue Star, το οποίο πλέει πάνω από τις βαθύτερες αβύσσους του Ειρηνικού, το Τρομερό ταξίδι του "καταραμένου" Αργεντινού συγγραφέα Ρομπέρτο Αρλτ συνδυάζει με μοναδ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΑΥΤΟΧΕΙΡΕΣ
Μια ιστορία μυστηρίου που εξελίσσεται σε ιστορία αγάπης και σε φιλοσοφική αναζήτηση πάνω στο θέμα της αυτοκτονίας. Σε ένα διεθνές πρακτορείο τύπου φτάνουν οι φωτογραφίες τριών ανώνυμων αυτόχειρων οι δύο εμφανίζουν ένα αξιοπερίεργο χαρακτηριστικό: τα ανοιχτά μάτια τους κοιτούν με τρόμο, εντούτοις στα χείλη τους σχηματίζεται μια έκφραση χθόνιας ευχαρίστησης. Ο δημοσιογράφος (που είναι ο πρωταγωνιστής και ο ανώνυμος αφηγητής) αναλαμβάνει να ανακαλύψει την αινιγματική ιστορία αυτών των δύο ανθρώπων και να συντάξει μια σειρά άρθρων που θα πουλ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΣΑΓΗΝΗ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ
ΧΟΥΛΙΟ ΚΟΡΤΑΣΑΡ: [...] Περιέργως πώς, οι πρώτες μου αναμνήσεις δίνουν μια εικόνα διαφοροποίησης. Ένα είδος υποψίας δηλαδή ότι αν δεν εξερευνούσα την πραγματικότητα από τη σκοπιά της γλώσσας, από κείνη της σημασιολογικής της διάστασης, η πραγματικότητα για μένα δεν ήταν ολοκληρωμένη, δεν με ικανοποιούσε. Επιπλέον -αυτό λίγο αργότερα, όταν ήμουν πια οχτώ ή εννέα ετών- ξεκίνησε μια περίοδος που θα μπορούσε να είναι επικίνδυνη και να με οδηγήσει στην τρέλα· ήταν η εποχή που οι λέξεις άρχισαν να έχουν την ίδια ή και μεγαλύτερη αξία από τα ίδια ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟΠΟΣ (2000)
Το παρόν βιβλίο του Χουάν Χοσέ Σάερ προκαλεί ιδιαίτερη εντύπωση λόγω του μεγάλου αφηγηματικού πλούτου και της τόλμης των σύντομων αφηγήσεων που "εν-τοπίζουν" κάποιους από τους αμέτρητους τόπους του χρόνου, του χώρου, της φαντασίας και της μνήμης. Τι είναι ένας τόπος; Πού βρίσκεται ο τόπος του καθενός από εμάς; Πόσες αυταπάτες τόπου διασχίζουμε κατά τη διάρκεια της ζωής μας; Αποτελούν τόπους τα άκρα των δακτύλων ή το άρωμα του ανθισμένου λιγούστρου; Τι είδους τόπο επιλέγει η ανάμνηση, η γραφή, η χαρά ή η αποκάλυψη; Μια καρέκλα από λευκό ξύλ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΠΟΙΟΣ ΑΓΑΠΑ, ΜΙΣΕΙ
Ο γιατρός Ουμπέρτο Ούμπερμαν δεν είναι μόνο φανατικός οπαδός της ομοιοπαθητικής, αλλά και ένας ερασιτέχνης διασκευαστής κλασικών έργων για τον κινηματογράφο δεν είναι απλώς ένας επηρμένος και μωρόπιστος διανοούμενος, αλλά και ένας αληθινός κοιλιόδουλος, ο οποίος, ως γνήσιος πνευματικός άνθρωπος, αποφασίζει να προσφέρει στον εαυτό του διακοπές στην πλέον απομονωμένη λουτρόπολη του συρμού. Έτσι βρίσκεται σε ένα ερημικό θέρετρο συντροφιά με άλλους εκκεντρικούς. Δεν αργεί να ξεσπάσει η ανεμοθύελλα που τους αποκόβει από τον υπόλοιπο κόσμο. Την...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ
Την 1η Σεπτέμβρη 1987, με μια θεαματική ένοπλη ενέργεια γνωστή ως Επιχείρηση "Πρίγκιπας", οι μονάδες "Ιγνάσιο Βαλενσουέλα" του Πατριωτικού Μετώπου Μανουέλ Ροδρίγκες (FPMR) απάγουν τον γενικό διευθυντή του Εργοστασίου Όπλων του Στρατού της Χιλής (FAMAE), αντισυνταγματάρχη Κάρλος Καρένιο, σε μια επιχείρηση που αποκλήθηκε επίσης "Όχι στη διαιώνιση του τύραννου". Το βιβλίο ανήκει σε εκείνο το περίεργο είδος που συνήθως αποκαλείται "μη μυθοπλαστική πεζογραφία" και συνδυάζει τη δημοσιογραφική έρευνα με τον μυθιστορηματικό τρόπο γραφής. Διαβάζοντ...
Διαβάστε περισσότερα...