ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ > ΙΝΔΙΑ

(P/B) A SUITABLE BOY

ΤΟ ΜΑΓΑΖΙ ΜΕ ΤΑ ΣΑΡΙ
Για το νεαρό πωλητή σάρι Ράμτσαντ, ο κόσμος δεν εκτείνεται πέρα από το μαγαζί που δουλεύει. Κάποια στιγμή, όμως, η τύχη τον παρασύρει έξω από την καθημερινή του ρουτίνα. Εγκαταλείπει τη μακαριότητα της μοναχικής του ζωής για τη σκληρή, αλλά και γοητευτική, επαφή με τον πραγματικό κόσμο: την πλούσια (και με πνευματικές ανησυχίες) κόρη του βιομήχανου που διαλέγει σάρι για το γάμο της, την κακοποιημένη γυναίκα ενός συναδέλφου του, που δέχεται την καθημερινή βία του άντρα της, και τους ελαφρόμυαλους φίλους του. Ο νεαρός υπάλληλος, με όπλα του ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΙΣΟΓΕΜΟ ΦΕΓΓΑΡΙ

ΑΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Όταν ο πατέρας της Λίλας σκοτώνεται σε μια εξέγερση στο Ναϊρόμπι, η μητέρα της αποφασίζει να τη στείλει στους άκληρους θείους της στο Παρίσι. Αναγκασμένη να κάνει τη σκληρή μετάβαση απ' το εξοχικό περιβάλλον και τη ζεστή σιγουριά του σπιτιού της στην Κένυα, σ' ένα κλειστοφοβικό και μικροσκοπικό διαμέρισμα στο Παρίσι, η Λίλα μπαίνει στην άχαρη ρουτίνα να βοηθάει τη θεία της στις δουλειές του σπιτιού, ενώ παράλληλα εργάζεται στο μαγαζί του θείου της. Όμως, η υποτιθέμενη προστασία που βρίσκει στους θείους της αποδεικνύεται εξαιρετικά σύντομη,...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) SELECTED SHORT STORIES
Poet, novelist, painter and musician, Rabindranath Tagore (1861-1941) is the grand master of Bengali culture. Written during the 1890s, the stories in this selection brilliantly recreate vivid images of Bengali life and landscapes in their depiction of peasantry and gentry, casteism, corrupt officialdom and dehumanizing poverty. Yet Tagore is first and foremost India's supreme Romantic poet, and in these stories he can be seen reaching beyond mere documentary realism towards his own profoundly original vision. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΤΩΝ ΑΓΓΛΙΚΩΝ
Ο Κρίσνα, καθηγητής των αγγλικών στο Κολέγιο Άλμπερτ Μίσσιον, ζει μακριά από τη γυναίκα και την κόρη του. Όταν εκείνες αποφασίζουν να μετακομίσουν κοντά του, αρχικά τρομοκρατείται. Γρήγορα, όμως, θα ανακαλύψει τις χαρές της οικογενειακής ζωής. Αλλά η ευτυχία του δεν θα κρατήσει για πολύ... Ο Νάραγιαν, μαγικός παραμυθάς του φανταστικού χωριού Μαλγκούντι, στο οποίο συμπυκνώνεται καθετί το ινδικό, πλάθει μια ιστορία για τον έρωτα και το θάνατο. Το τραγικό εναλλάσσεται με το ιλαρό, η φιλοσοφική διάθεση με το λυρισμό σ' ένα ανεκτίμητο βιβλίο πο...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) UNDER THE BANYAN TREE

(P/B) MAN-EATER OF MALGUDI

ΤΟ ΓΥΑΛΙΝΟ ΠΑΛΑΤΙ
Ο μικρός Ρατζκουμάρ εργάζεται ως βοηθός στο μαγέρικο που βρίσκεται στο παζάρι, σε μια αλάνα έξω από το παλάτι της Μανταλέι, όταν η βασιλική οικογένεια μαζί με την Αυλή της αναγκάζεται να εκπατριστεί εξαιτίας των Βρετανών. Έτσι αρχίζει το Γυάλινο Παλάτι, ένα μυθιστόρημα που περιγράφει γλαφυρά την άνοδο και την πτώση αυτοκρατοριών στη διάρκεια του 20ού αιώνα και παρουσιάζει με εξαιρετικό τρόπο τις αντιπαλότητες μεταξύ των ανθρώπων. Μέσα στη γενική σύγχυση μετά την άφιξη των Βρετανών στη Μανταλέι, και ύστερα από την κατάρρευση του Γυάλινου Πα...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) VENDOR OF SWEETS

ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΩΝ ΜΠΛΕ ΜΑΝΓΚΟ

(P/B) THE GUIDE

ΟΙ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΙ
Δεν μπορούσα να συνέλθω από την αιφνίδια και αυθόρμητη έλξη που τόσο απροσδόκητα είχε ξεπηδήσει ανάμεσά μας, αυτή την οικειότητα με το σώμα του άλλου που μέχρι προ ολίγου δεν τολμούσα να πλησιάσω. Τα γυμνά σώματά μας. Το λαμπερό πρόσωπο της Κατρίν τόσο κοντά στο δικό μου, που τα χαρακτηριστικά του έπαιρναν μια άλλη, άγνωστη όψη. Οι παιδιάστικες κουβέντες μας. Τα αβίαστα γέλια για ανόητα πράγματα - όλα ήταν μαγικά. Αυτό είναι έρωτας; Αυτό είναι ο έρωτας; Αναρωτιόμουν συνεχώς, με περισσότερη επιμονή απ' ό,τι στο πρόσφατο παρελθόν, τότε που γ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑ

ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΟΥ ΗΡΩΑ
Σε μια μικρή πόλη στον Κόλπο της Βεγγάλης, στο ετοιμόρροπο πατρογονικό σπίτι, ζει ο Σρίπατι Ράο με τη γκρινιάρα γριά μάνα του, την ανύπαντρη αδελφή του, τον άνεργο γιο του και τη γυναίκα του, που τον κατηγορεί διαρκώς ότι έσπρωξε την κόρη τους Μάγια να εγκατασταθεί στον Καναδά. Ύστερα έρχεται η τραγωδία: η Μάγια και ο άντρας της σκοτώνονται σε δυστύχημα και ο Σρίπατι αναλαμβάνει την κηδεμονία της εφτάχρονης εγγονής του. Με την άφιξη της μικρής Ναντάνα στην Ινδία, όλα ξαφνικά θ’ αλλάξουν -η ζωή της οικογένειας θα αποκτήσει μια αρμονία που δ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) MALGUDI DAYS
A collection of 32 stories in which the author portrays an astrologer, a snake-charmer, a postman, a vendor of pies and chappatis - all kinds of people, drawn in full colour and domestic detail. The imaginary city of Malgudi springs to life, revealing the essence of India and of human experience. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ
Ο Ραμ Καράν, ένας διεφθαρμένος δημόσιος υπάλληλος, ζει με τη χήρα κόρη του και την εγγονή του στις φτωχές συνοικίες του Δελχί και βασανίζεται από ένα έξοχο μυστικό. Μετά τη δολοφονία του Ρατζίβ Γκάντι, η χώρα ταλαιπωρείται από την πολιτική αστάθεια και ο Καράν παγιδεύεται σε μια σειρά από επικίνδυνα πολιτικά παιχνίδια που μπορεί να κοστίσουν τη ζωή του ίδιου και της οικογένείας του. Ταυτόχρονα, η κόρη του, η Ανίτα, αποκαλύπτει ένα μυστικό που θα προτιμούσε να μείνει θαμμένο για πάντα. Οι ήρωες του Ακχίλ Σάρμα, είτε είναι πολιτικοί είτε παι...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΟΚΚΙΝΟ ΧΩΜΑ ΚΑΙ ΡΑΓΔΑΙΑ ΒΡΟΧΗ

ΤΟ ΟΧΙ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΤΗΚΕ ΣΑΝ ΝΑΙ
Αμρίτσαρ, 1939. Μια πόλη που σφύζει από ζωή. Πλακόστρωτα σοκάκια πνιγμένα στις φωνές των παιδιών. Γυναίκες με πολύχρωμα σάρι που κουβεντιάζουν στις αυλές των σπιτιών. Μαγαζιά με υφάσματα, λαχανικά, ξηρούς καρπούς, φρεσκοψημένα γλυκά και πικάντικα εδέσματα. Οπωρώνες με μάνγκο, μόσαμπι, παπάγιες, αχλαδιές, λεμονιές, ροδιές. Μια Ινδία που παλεύει να αποκτήσει την ανεξαρτησία της από τον αγγλικό αποικιοκρατικό ζυγό. Μια Ινδία όπου οι παλιές αξίες συγκρούονται με τις καινούργιες. Μια ιστορία που ξεκίνησε για να 'χει ευτυχισμένο τέλος. . . Η Βίρ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΗΣ