ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ > ΙΣΡΑΗΛ

Ο ΟΔΗΓΟΣ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ ΠΟΥ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΘΕΟΣ
Ο Έτγκαρ Κέρετ είναι ο σημαντικότερος και δημοφιλέστερος Ισραηλινός συγγραφέας της νεότερης γενιάς. Με τα σύντομα, κοφτερά σαν στιλέτο διηγήματά του, που δεν ξεπερνούν ενίοτε τις πενήντα λέξεις, κατάφερε να γίνει σύμβολο μιας ολόκληρης γενιάς, υπονομεύοντας μύθους παγιωμένους στην εθνική συνείδηση και αναζητώντας - με τρόπο προκλητικό αλλά σε καμία περίπτωση κυνικό - βασικούς ηθικούς κανόνες. Μαύρο χιούμορ, πικρή ειρωνεία και (αντι-)ήρωες - έφηβοι και νεαρά ή περιθωριακά άτομα που ισορροπούν με δυσκολία μεταξύ λογικής και παραλόγου - αποτε...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) BLACK BOX
A powerful and tragicomic blend of politics and personal destiny, Black Box records in a series of letters the wrecked marriage of Ilana and Alex. Seven years of silence following their bitter divorce is broken when Ilana writes to Alex for help over their wayward and illiterate son, Boaz, and old emotional scars are reopened. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΕΚΑΤΟ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ
"Ναι", τη διέκοψα, "και είμαι σίγουρη πως καταλαβαίνετε ότι αυτά που συζητάμε πρέπει να μείνουν εντελώς μεταξύ μας." "Φυσικά. Ό, τι κάνουμε, είναι ένα αυστηρά φυλαγμένο μυστικό." "Εντάξει. Καταλαβαίνετε ότι έχουμε δώ πολλά άρρωστα παιδιά και κανένα δεν πρέπει να μείνει πίσω. Όταν φύγουμε, πρέπει να φύγουμε όλοι. Συμφωνείτε μαζί μου, κυρία Σαπίρα;" "Αυτό είναι αυτονόητο. Το κάθε παιδί είναι ένας πολύτιμος θησαυρός, κανένας δεν πρέπει να μείνει πίσω." Ξαφνικά και απροειδοποίητα άρχισε να κλαίει και το όμορφο πρόσωπό της γέμισε ρυτίδες και πα...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE SAME SEA
Nadia is dead. Her widower, Albert, comforted by his old friend Bettine, is trying to put his life back together. His son, Enrico, has gone to find himself in Tibet. Enrico's girlfriend, Dita, is being friendly and daughterly to Albert- but his responses are less platonic. Meanwhile, Dita has another lover, and a slightly repellent film producer lusts after her too. Through these intersecting triangles of desire and loss comes an intimate, everyday tale of unrequited love, attachment and grief- surprising, heartbreaking, funny, poetic and ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΕΤΑΞΥ ΦΙΛΩΝ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Με τούτη τη θαυμάσια συλλογή διηγημάτων ο μεγάλος Ισραηλινός συγγραφέας επιστρέφει σε τόπο και χρόνο οικείο, εκεί όπου γεννήθηκε το έργο του, στο κιμπούτς, στα τέλη της δεκαετίας του '50. Οι οκτώ αλληλένδετες ιστορίες του βιβλίου εκτυλίσσονται στο επινοημένο κιμπούτς Ικάτ και σκιαγραφούν με λεπτεπίλεπτη ακρίβεια χαρακτήρες γυναικών και ανδρών, οι οποίοι δεν παύουν να ονειρεύονται αλλά και να βιώνουν επώδυνα προσωπικά δράματα στη σκιά ενός από τα σημαντικότερα συλλογικά οράματα που γνώρισε ο εικοστός αιώνας. Η νεαρή κόρη ενός ηλικιωμένου πα...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΓΗ ΤΗΣ ΔΙΠΛΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ

Ο ΕΚΕΙΝΟΣ
Τι νιώθει ένα κορίτσι όταν του δίνουν ένα φιλί στο στόμα στη Μομπάσα; Γιατί ένα ψάρι «που μιλάει» μένει αμίλητο και μελαγχολικό στο πιάτο του; Γιατί οι άνθρωποι που ζούσαν κάποτε στο φεγγάρι εξαφανίστηκαν, αφήνοντας πίσω τους μόνο κρατήρες; Τι κάνει ένας έφηβος όταν όσο αυτός μεγαλώνει τόσο οι γονείς του μικραίνουν; Αυτές και άλλες απορίες αναλαμβάνει να μας λύσει ο δημοφιλέστερος και σημαντικότερος Ισραηλινός συγγραφέας της νεότερης γενιάς σε μια συλλογή πανέξυπνων διηγημάτων που αντλούν τη μαγεία και τη σοφία τους από τα παιδικά παραμύθι...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) PANTHER IN THE BASEMENT
Jerusalem 1947. British soldiers patrol the streets, and bullets and bombs are a nightly occurrence. Caught up in the fervour and unrest against the occupying forces, 12-year old Proffy dreams of being an underground fighter. But some of his dreams are less heroic. Temptation lurks everywhere for the youth who wants to be a man - and betrayal not far behind. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) RHYMING LIFE AND DEATH
Reality and fiction blend in an ingenious short novel from the celebrated author of A Tale of Love and Darkness - witty, elegiac, playful and sexy. An unnamed author waits in a bar in Tel Aviv on a stifling hot night. He is there to give a reading of his work but as he sits, bored, he begins to conjure up the life stories of the people he meets, not least Ricky, an equally bored but seductive waitress. Later, when the reading is underway, he weaves stories around the audience and panel before asking the professional reader for a drink. She...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) LION'S HONEY
In exhilarating and lucid prose, Grossman gives us a provocative new take on the story of Samson: his battle with the lion, the three hundred burning foxes, the women he bedded, the one he loved and who betrayed him and the destruction of the temple. It reveals the journey of a lonely and tortured soul, whose search for a true home echoes our own private struggles. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΙΚΤΟΡΙΑ
Η Βικτόρια είναι μια γυναίκα μοναδική. Η ιστορία της αρχίζει στα στενά σοκάκια της Βαγδάτης λίγο πριν από τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Είναι ένα πλάσμα ξεχωριστό, πέρα από την εποχή της. Αγωνίζεται να επιβιώσει σε μια κοινωνία, όπου ο άντρας είναι ο κυρίαρχος αφέντης. Υψώνει με αξιοπρέπεια το ανάστημά της και κάνει το δικό της άνισο αγώνα. Στον κόσμο της, το κάθε βλέμμα, το κάθε χαμόγελο, η κάθε κίνηση έχουν τη δική τους σημασία ενώ οι άντρες, και μόνο αυτοί, έχουν δικαίωμα στη ζωή, στον έρωτα, στην ελευθερία. Η Βικτόρια κρατάει καλά φυλαγμένο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΙΝΔΙΕΣ
Ο γιατρός Μπέντζαμιν Ρούμπιν αποφασίζει να συνοδεύσει το διευθυντή του Ακίβα Λαζάρ και τη γυναίκα του Ντόρι, οι οποίοι αναχωρούν επειγόντως για την Ινδία όπου βρίσκεται άρρωστη η κόρη τους. Έτσι ξεκινάει ένα ταξίδι που τους οδηγεί μέσω Ρώμης στο Νέο Δελχί, με το γιατρό Ρούμπιν να ασφυκτιά ανάμεσα σ’ αυτό το παράξενο ζευγάρι, αλλά και να ερωτεύεται παράφορα την Ντόρι. (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΧΑΡΕΜΙ
Το χαρέμι είναι μια σαγηνευτική και γεμάτη ενδιαφέρον διαδρομή σ' ένα μαγευτικό κόσμο που κατοικείται από σάχηδες, μάντισσες, ευνούχους και σουλτάνες. Ο αναγνώστης παρακολουθεί τη ζωή τριών γενιών θεληματικών και πανούργων γυναικών. Η Ρεβέκκα, που παντρεύεται το δυνάστη σιδερά Ιάκωβο τον Ορφανό, αποκτά από τον καταστροφικό της γάμο ένα μυστηριώδες σημάδι από πυρακτωμένο σίδερο ανάμεσα στα στήθη και την πολυαγαπημένη της κόρη, τη Χρυσόσκονη. Μπαίνοντας στον κόσμο του χαρεμιού, έναν κόσμο γεμάτο χλιδή, ερωτισμό και κίνδυνο, η Χρυσόσκονη γίνε...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΟΥΣ
(. . .) Στον Οδηγό για μπερδεμένους ο Γκίλαντ Άτζμον εξαπολύει βέλη πικρού χιούμορ και σατιρίζει τον κίνδυνο της φυλετικής καθαρότητας καθώς και τη θέση του ξένου στη Δυτική Ευρώπη. Απάντηση στο δάσκαλο του Ταλμούδ Μαϊονίδη, που έγραψε τον δικό του Οδηγό του αμφιβάλλοντος, το βιβλίο του Άτζμον παντρεύει το παιχνιδιάρικο πνεύμα του Ναμπόκοφ με τη σεξουαλικότητα του Φίλιπ Ροθ. Αποτελεί τον οργισμένο στοχασμό ενός ταλαντούχου συγγραφέα για τις συνέπειες της εθνικής κάθαρσης στο σώμα και στο μυαλό μας. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ Β...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ
Όταν ο γιος της, ο Όφερ, φεύγει για να συμμετάσχει σε μια μεγάλη στρατιωτική επιχείρηση, η Όρα φεύγει από το σπίτι της για να μην βασανίζεται περιμένοντας τα κακά μαντάτα που είναι σίγουρη ότι θα φτάσουν. Ελπίζει πως μ' αυτό τον τρόπο θα αποφύγει το κακό και θα σώσει τον γιο της. Ταξιδεύοντας προς τη Γαλιλαία, σχεδόν απάγει τον Άβραμ, φίλο και εραστή της νιότης της, και επί μέρες και νύχτες περιπλανιέται στο Ισραήλ, κάνοντας το μόνο πράγμα που μπορεί για να προστατεύσει τον γιο της: μιλάει γι' αυτόν, βιώνει την ιστορία της ζωής του. Το "Στ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ
Στη Δαμασκό του 1840, η ήσυχη και προστατευμένη ζωή του Ατσλάν Φάρχι θα έρθει τα πάνω κάτω όταν ο πλούσιος πατέρας του, διαβλέποντας τη σεξουαλική του αμφιταλάντευση, αποφασίζει ότι ο Ατσλάν πρέπει να παντρευτεί. Ο γάμος θα γίνει, αλλά ο νέος ασφυκτιά κάτω από την πίεση αυτού του δεσμού. Προσπαθώντας να βρει διαφυγή θα ανακαλύψει ένα κακόφημο καφέ, αυστηρά απαγορευμένο στους εβραίους, ανάμεσα στη χριστιανική και τη μουσουλμανική συνοικία. Σ' αυτό το καταγώγιο ο Ατσλάν θα ξανασυναντήσει την εξωτική χορεύτρια Ουμ-Τζιχάν, η οποία τον είχε γοη...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) JUDAS
Amos Oz's first major novel in a decade - since A Tale of Love and Darkness, which sold over 100,000 copies. It is selected as a Book of the Year 2016 in the Times Literary Supplement. Shmuel, a young, idealistic student, is drawn to a mysterious handwritten note on a campus noticeboard. This takes him to a strange house, where an elderly invalid man requires a paid companion, to argue with and read to him. But there is someone else in the house, too...A woman, who is trailed by ghosts from her past. Shmuel is captivated by her, a sexual o...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΜΠΛΟΥΖ ΤΗΣ ΓΑΖΑΣ
Δυο σημαντικοί συγγραφείς της νέας γενιάς, από την ίδια γη αλλά από διαφορετικά στρατόπεδα, ο Ισραηλινός Έτγκαρ Κέρετ και ο Παλαιστίνιος Σαμίρ Ελ Γιούσεφ, αποφάσισαν να εκδώσουν μαζί ένα βιβλίο δίνοντας έμπρακτα το παράδειγμα συνεργασίας και συνεννόησης μεταξύ δύο διαφορετικών κόσμων. Αυτές οι σκοτεινές αλλά και χιουμοριστικές ιστορίες απεικονίζουν τα όνειρα και τους εφιάλτες, τη λαχτάρα για ζωή όσων ζουν στο Ισραήλ σήμερα και στον Λίβανο την περίοδο της πρώτης Ιντιφάντα. Μέσα από την αλληγορία και το σαρωτικό χιούμορ, μέσα από την περιγρα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΙΠΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
Πεπεισμένη ότι ο άντρας της την απατά, η κυρία Ταλ, σύζυγος ενός πλούσιου αδαμαντοπώλη του Τελ Αβίβ, αποσπά τον ιδιωτικό ντετέκτιβ Τζος Σίρμαν από τη συνηθισμένη του απραξία. Ο Τζος, οι πελάτες του οποίου δεν θα λέγαμε ότι κάνουν και ουρά, δέχεται να αναλάβει την υπόθεση. Ξεκινώντας την παρακολούθηση, γίνεται μάρτυρας μιας διάρρηξης και βρίσκει μια κοπέλα που έχει χάσει τις αισθήσεις της. Όπως αποκαλύπτεται σύντομα, η κοπέλα έχει πέσει θύμα βιασμού. Ανήκει όμως στην υπερ-ορθόδοξη εβραϊκή κοινότητα. Για να τη γλιτώσει από την κατακραυγή του...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΜΕΛΙ ΤΟΥ ΛΙΟΝΤΑΡΙΟΥ
"Αποθανέτω η ψυχή μου μετά των αλλοφύλων". Σαμψών ο ήρωας; Ένας γενναίος πολεμιστής, ηγέτης κι αφιερωμένος στο Θεό; Ή ένας απροσάρμοστος βουτηγμένος στην ακολασία και στη λαγνεία, που απέτυχε να εκπληρώσει τον προορισμό του; Στο «Μέλι του Λιονταριού», ο βραβευμένος συγγραφέας Νταβίντ Γκρόσμαν καταπιάνεται μ’ έναν από τους πιο ζωντανούς κι αμφιλεγόμενους χαρακτήρες της Βίβλου. Ξαναδιαβάζει την ιστορία του Σαμψών, μας λέει για την περίφημη πάλη του με το λιοντάρι, για τις πολλές γυναίκες του και για την προδοσία του απ’ όλες -ακόμη κι από τη...
Διαβάστε περισσότερα...