ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ > ΚΙΝΑ

ΤΟ ΤΑΝΓΚΟ ΤΗΣ ΣΑΝΓΚΑΗΣ
Όποιος την έχει δει να χορεύει δεν την ξέχασε ποτέ. Γιατί το ταλέντο της είναι εξαιρετικό. Η τελειότητά της κρύβει ένα μυστήριο, η ομορφιά της ένα μυστικό. Πριν από δεκαπέντε χρόνια η Τζιν Σινγκ ήταν άντρας· ήταν ο συνταγματάρχης Τζιν Σινγκ στο στρατό της κομουνιστικής Κίνας. Η ιστορία της μεταμόρφωσής της είναι εκπληκτική: η αυστηρή πειθαρχία ενός αγοριού από στρατιωτική οικογένεια, οι απάνθρωπες προπονήσεις των χορευτών του στρατού, ο θρίαμβός του ως σολίστ, η εξερεύνηση μιας διαφορετικής σεξουαλικότητας, το ταξίδι στη Δύση, η ανακάλυψη ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) GOLD BOY, EMERALD GIRL
The second collection of stories from Yiyun Li, author of the Guardian First Book Award-winning A Thousand Years of Good Prayers and The Vagrants. The stories in this collection, like the stories in A Thousand Years of Good Prayers, are mostly set in China. The country portrayed here is the China of the 21st century, where economic development has led to new situations unknown to previous decades: residents in a shabby apartment building witnessing in awe the real estate boom; a local entrepreneur-turned-philanthropist sheltering women in ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΠΕΤΡΑΔΙ
(. . .) Η Μέι είναι μια μοντέρνα Κινέζα που διατηρεί γραφείο ιδιωτικών ερευνών στο Πεκίνο. Επίσης, οδηγεί αυτοκίνητο και διαθέτει άντρα γραμματέα. Μια μέρα, ο «θείος» Τσεν, στενός φίλος της μητέρας της, της ζητά «μια χάρη»: να βρει μια πολύτιμη σφραγίδα από νεφρίτη, της δυναστείας των Χαν, που κλάπηκε από το μουσείο κατά τη διάρκεια της Πολιτιστικής Επανάστασης, όταν οι Ερυθροφρουροί λυμαίνονταν τους δρόμους καταστρέφοντας τα μνημεία του παρελθόντος. Οι έρευνες της Μέι φέρνουν στο φως μια ιστορία που έχει στενότερη σχέση με το παρελθόν και...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΚΟΚΚΙΝΗ ΑΖΑΛΕΑ
Μια κοπέλα. Μια νεαρή κοπέλα. Μια νεαρή κοπέλα μέσα στη θύελλα της Πολιτιστικής Επανάστασης, στα βάθη της απέραντης κινέζικης υπαίθρου. Η Κόκκινη Αζαλέα είναι ακριβώς η ιστορία της. Στα δεκαεφτά της χρόνια η ηρωίδα υποχρεώνεται να φύγει από την πατρίδα της τη Σαγκάη για να δουλέψει μαζί με άλλες νεαρές γυναίκες σε μια κολεκτίβα. Εκπαιδεύεται στο φόβο, τη στέρηση, τη σκληραγωγία. Κι όμως, μόλο που της είναι απαγορευμένο να μιλήσει, να ντυθεί, να διαβάσει, να γράψει, ν' αγαπήσει, αυτή μέρα με τη μέρα καταφέρνει να βρει τρόπο να επιβιώσει: βρ...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) COURTESANS AND OPIUM
In his preface, the anonymous author of Courtesans and Opium describes his book as an act of penance for thirty years spent patronizing the brothels of Yangzhou. Written in the 1840s, his story is filled with vice and dark consequence, portraying the hazards of the city's seedy underbelly and warning others against the example of the Fool. Chinese literature's first true "city novel," Courtesans and Opium recounts the illustrious career of a debauched soul enveloped by enthralling pursuits and romantic illusions. While socially acceptable...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΠΑΛΑΤΙ ΤΗΣ ΟΥΡΑΝΙΑΣ ΕΥΔΑΙΜΟΝΙΑΣ
Κίνα 1899. Η αποδυναμωμένη κινεζική δυναστεία παρακολουθεί με απόγνωση την αυξανόμενη επιρροή των Δυτικών δυνάμεων στη χώρα, αλλά μια μυστική επαναστατική οργάνωση, οι Μπόξερ, παραμονεύει και τους υπόσχεται πως οι θεοί θα τους συμπαρασταθούν και θα πετάξουν τους ξένους στη θάλασσα. Ανυποψίαστη για όσα συμβαίνουν, μια νεαρή Αγγλίδα έρχεται στο Σισάν, όπου οι αποικιοκράτες συμπατριώτες της ζουν κυνηγώντας τίγρεις κι οργανώνοντας δεξιώσεις. Ένα επικό ρομαντικό μυθιστόρημα με συναρπαστικούς ήρωες: μια σατανική ματρώνα πορνείου και το δολοφόνο ...
Διαβάστε περισσότερα...

REVENGE OF THE MOONCAKE VIXEN
Moonie and Mei Ling are looked after by their grandmother, an indomitable matriarch, ruthless manager of 'The Double Happiness' restaurant and fount of endless titbits of Chinese mythology. Feared and renowned in the neighbourhood - and stubbornly attached to the giant meat cleaver she keeps in her handbag - eccentric Grandma Wong weaves a magical world of surreal stories and ancient wisdom around her two wayward granddaughters. However, the girls' lives are also being drawn forward by the inexorable pace of assimilation and the ever-becko...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΕΝΟΣ ΑΝΤΡΑ ΜΟΝΟΥ
Δεν είσαι δράκος, δεν είσαι έντομο, δεν είσαι ούτε το ένα ούτε το άλλο, αυτό το μη-είναι είσαι εσύ, αυτό το μη-είναι δεν είναι μια άρνηση, καλύτερα να πεις ότι είναι μια πραγμάτωση, ένα αχνάρι, μια δαπάνη, ένα αποτέλεσμα πριν έρθει η πλήρης εξάντληση, δηλαδή ο θάνατος δεν είσαι παρά ένα μήνυμα ζωής. Μια έκφραση, ένας λόγος που λέγεται με το μη-είναι. Έγραψες αυτό το βιβλίο για σένα, ένα βιβλίο με θέμα τη φυγή, το βιβλίο ενός άντρα μόνου, είσαι ταυτόχρονα ο κύριός σου και ο Απόστολός σου, δεν θυσιάζεσαι για τους άλλους και δε ζητάς να θυσ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΙΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΕΝΟΣ ΚΙΝΕΖΟΥ ΚΑΛΟΦΑΓΑ
Στο εστιατόριο σου σέρβιραν άλλοτε μια σπεσιαλιτέ που την έλεγαν καρπούζι-έκπληξη ή κοτόπουλο-έκπληξη. Διάλεγαν ένα καρπούζι που ζύγιζε περίπου δυο κιλά, έκοβαν τη μια άκρη του στρογγυλή σαν καπάκι, άδειαζαν σχεδόν όλο το εσωτερικό, αφήνοντας μόνο ένα δάχτυλο ψίχα, και διακοσμούσαν με σχέδια το εξωτερικό του. Στη συνέχεια έψηναν στον ατμό ένα τρυφερό κοτόπουλο και το έκλειναν μέσα στο καρπούζι, το σκέπαζαν με το καπάκι του και το έβαζαν για ένα λεπτό στον ατμό. Τη στιγμή του σερβιρίσματος, τοποθετούσαν κάτω από το καρπούζι ένα ολόφρεσκο, κ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ

ΚΑΡΔΙΑ ΑΠΟ ΖΑΧΑΡΗ
Η ηρωίδα του βιβλίου αποφασίζει να φύγει από τη γενέτειρά της. Στην καινούρια της ζωή θα συναντήσει έναν κιθαρίστα, θα τον ερωτευτεί παράφορα και θα τον ακολουθήσει τυφλωμένη από το πάθος της. Θα μοιραστούν κοινούς φίλους, κοινές εμπειρίες, την κοινή τους αγάπη για τη μουσική. Οι χωρισμοί και οι επανασυνδέσεις που θα ακολουθήσουν θα τους σημαδέψουν για πάντα. Η Μιάν Μιάν χρησιμοποιεί τις λέξεις σαν εξωτικά λουλούδια, τα οποία είναι επικίνδυνα αλλά και πανέμορφα. Έτσι σκιαγραφεί τη νέα γενιά της Κίνας, η οποία στο δρόμο για τον εκσυγχρονισμ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΕΣΜΕΝΑ ΦΥΛΛΑ

ΤΟ ΒΟΥΝΟ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ
Στην Κίνα των αρχών της δεκαετίας του '80, ο ήρωας του βιβλίου, αναζητώντας το Βουνό της Ψυχής, ξεκινά ένα ταξίδι για να ξεφύγει από τα προβλήματα της ζωής στην πρωτεύουσα. Το μυθιστόρημα παρασύρει τον αναγνώστη σε μια ατέλειωτη περιήγηση στην παραγκωνισμένη Κίνα, μια περιήγηση ανεξάντλητου πλούτου: αναζήτηση ερωτική και πνευματική, έρευνα των απαρχών του ανθρώπου και του κινέζικου πολιτισμού, αναζήτηση της αλήθειας, της σοφίας και της αγνότητας, επιστροφή στην παιδική ηλικία. Ο Γκάο Ξινγκγιάν, με την αμεσότητα του τρόπου γραφής του, φέρνε...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ
Η ομίχλη τυλίγει τα πάντα στις φτωχογειτονιές του Τσονκίνγκ, στη νότια όχθη του ποταμού Γιανγκτσέ, ακόμη και το παρελθόν της Μικρής Έκτης αδελφής. Το μικρότερο από τα 6 παιδιά μιας οικογένειας και γεννημένη στις αρχές της δεκαετίας του '60, η Hong Ying μεγαλώνει προσπαθώντας να αποφύγει το κοινό πεπρωμένο των κοριτσιών της περιοχής της λίγο μετά την Πολιτιστική Επανάσταση του Μάο. Μια ζωή ταπεινώσεων, αθλιότητας και εξοντωτικής δουλειάς, που δεν επιτρέπει ελπίδες για το αύριο. Μια σειρά γεγονότων -τα υπονοούμενα της μεγαλύτερης, ετεροθαλού...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) MY LIFE AS EMPEROR
"Tears rolled down his cheeks when he saw me, and he went down on one knee, pointing off in the direction of the Xie Empire with his kindling knife. Autumn is deepening, and calamity will soon befall the Xie Empire, he said". Opening with a child's ascension to the throne, Su Tong's latest novel charts the complexities of courtly life, as a boy of few talents is suddenly thrust into a position of power. An extraordinary and chilling dramatisation of the dark side of nation-building, it is also a deft exploration of the failings of human n...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ
Η Μα - να ζούσε περιμένοντας. Είχε δέσει από καιρό τη μοίρα της με τον Λιν Κονγκ, γιατρό στο νοσοκομείο του Μου - τσι όπου εργαζόταν κι εκείνη. Ο Λιν, όμως, πίσω στο χωριό του, είχε ήδη μια σύζυγο. Την απλοϊκή, αφοσιωμένη Σου - γιου που του τη διάλεξαν οι δικοί του. Θα την άφηνε ποτέ για να παντρευτεί τη Μα - να; Στον δικό τους κόσμο οι άνθρωποι δεν χώριζαν έτσι απλά, επειδή δεν αγαπιούνταν. Τα δεσμά της παράδοσης ήταν ακόμα ισχυρά κι ο έλεγχος της Εξουσίας στην κάθε τους κίνηση ασφυκτικός. Της είχε δώσει την υπόσχεσή του. Αλλά πόσο μπορεί...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) EMPRESS ORCHID

ΚΟΚΚΙΝΟ ΣΤΟ ΓΥΝΑΙΚΩΝΙΤΗ

Η ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΛΙΜΝΗΣ
Στις όχθες της επιβλητικής λίμνης Λούγκου, στα Ιμαλάια, βρίσκεται η πατρίδα των Μόσο, μιας κοινωνικής ομάδας στην οποία "κυβερνούν" οι γυναίκες. Κατά την παράδοσή τους, ο γάμος θεωρείται περιττός και η ιδιοκτησία περνά από μητέρα σε κόρη. "Η ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΛΙΜΝΗΣ" είναι η αληθινή ιστορία μιας ασυνήθιστης ζωής αλλά και η περιγραφή μιας μοναδικής κοινωνίας. Στο επιβλητικό αυτό τοπίο των Ιμαλαΐων, μια νέα γυναίκα, η συγγραφέας, μεγαλώνει με τα έθιμα μιας διαφορετικής, απομακρυσμένης από τον "πολιτισμό" φυλής. Προικισμένη με ένα ιδιαίτερο ταλέντο, η...
Διαβάστε περισσότερα...

ΝΑ ΖΕΙΣ!
Ένας ταξιδιώτης, παθιασμένος με το λαϊκό πολιτισμό, συναντά μια μέρα έναν εκπληκτικό γέροντα που οργώνει το χωράφι του. Τον ακούει να διηγείται τη ζωή του: κακομαθημένο παιδί μιας εύπορης οικογένειας, ο Φουγκουί, που μεταβάλλεται σε παθιασμένο παίκτη τυχερών παιχνιδιών, οδηγεί τους δικούς του στην καταστροφή. Αυτό το γεγονός όμως, παραδόξως, θα τον σώσει από τον τρομερό τυφώνα που θα σαρώσει την Κίνα κατά τη διάρκεια του δεύτερου μισού του εικοστού αιώνα. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...