ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ > ΚΟΡΕΑ

Μάθημα ελληνικών
Ήταν χειμώνας και εκείνη ακόμη νεαρή όταν έχασε για πρώτη φορά την ικανότητα της ομιλίας της. Χωρίς καμία ένδειξη, χωρίς συγκεκριμένη αιτία. Αυτό που την έκανε να αρχίσει και πάλι να μιλά ήταν μια λέξη από μια άλλη, ξένη γλώσσα, τη γαλλική. Η ίδια γυναίκα, η οποία κατόπιν χώρισε, στερήθηκε την επιμέλεια του παιδιού της και έχασε ξανά την ομιλία της, αποφασίζει κάποια στιγμή να ασχοληθεί με τα αρχαία ελληνικά. Τότε λοιπόν συναντά έναν καθηγητή του οποίου η όραση φθίνει μέρα με τη μέρα. Εκείνος, έχοντας τα δικά του υπαρξιακά αδιέξοδα, ριζωμέ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΣΚΥΛΟΣ ΠΟΥ ΤΟΛΜΗΣΕ ΝΑ ΟΝΕΙΡΕΥΤΕΙ
Μετά το παγκόσμιο best seller "Η κότα που ονειρευόταν να πετάξει", μια νέα ιστορία για τη φιλία, την ανθρώπινη δύναμη και την ευτυχία που μας υπενθυμίζει ότι η ζωή είναι η πιο συναρπαστική περιπέτεια που θα ζήσουμε ποτέ. Αυτή είναι η ιστορία μιας σκυλίτσας που την έλεγαν Μαλλιαρούλα. Γεννημένη παρακατιανή, λόγω της ιδιαίτερης εμφάνισής της περνάει τον περισσότερο καιρό της στην ηλιόλουστη αυλή του σπιτιού του αφεντικού της. Η Μαλλιαρούλα έχει όνειρα και προσδοκίες, ακριβώς όπως όλοι εμείς. Μα κάθε χειμώνα, μαύρα σύννεφα κατεβαίνουν και η Μ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΕΜΠΡΗΣΤΕΣ
«Όταν ήμουν παιδί, η μητέρα μου δεν με άφηνε να βγω έξω χωρίς αντηλιακό. Τα απαλά και δροσερά της χέρια άπλωναν τη λοσιόν στο πρόσωπό μου. Μου φορούσε ένα πλατύγυρο καπέλο και έδενε τα κορδόνια σφιχτά, συμμετρικά, κάτω από το πιγούνι μου. Τόσοι κόποι, τόση φροντίδα για να γίνω ένα τίποτα». Λαμπερή και περιζήτητη, η Φοίβη ξοδεύει τον εαυτό της, ζώντας κάτω απ' το βάρος μιας τραγικής απώλειας. Ο Γουίλ, ο άβγαλτος αλλά φιλόδοξος συμφοιτητής της, είχε κάποτε αφιερώσει τη ζωή του στον Θεό, αλλά έχασε την πίστη του και έμεινε μετέωρος. Τώρα δείχ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΙΜ ΤΖΙΓΙΑΝΓΚ, ΓΕΝΝΗΜΕΝΗ ΤΟ 1982
Η Κιμ Τζιγιάνγκ ζει σε ένα μικρό διαμέρισμα στα περίχωρα της Σεούλ με την οικογένειά της. Είναι μια τριαντάχρονη σύγχρονη γυναίκα που πρόσφατα παραιτήθηκε από τη δουλειά της, για να ασχοληθεί αποκλειστικά με την ανατροφή της νεογέννητης κόρης της, κάνοντας μια επιλογή που θεωρείται κοινωνικά αυτονόητη για πάρα πολλές Κορεάτισσες. Σύντομα όμως αρχίζει να εκδηλώνει παράξενα συμπτώματα που θορυβούν τον άντρα της, τους γονείς και τα πεθερικά της: "μεταμορφώνεται" υποδυόμενη τις ζωές άλλων γυναικών, ζωντανών αλλά και νεκρών, γνωστών αλλά και αγ...
Διαβάστε περισσότερα...

Οι 8 ζωές μιας εκατοντάχρονης χωρίς όνομα
Μια συναρπαστική ματιά στην επιβίωση, στο τραύμα και στην οικογένεια, οι 8 ζωές μιας εκατοντάχρονης χωρίς όνομα είναι ένα απίστευτο λογοτεχνικό ντεμπούτο από ένα λαμπρό νέο ταλέντο. Στην παράδοση των Πατσίνκο και Μια γυναίκα δεν είναι άνθρωπος, ένα καθηλωτικό, συναρπαστικό ντεμπούτο αγάπης και επιβίωσης που διαδραματίζεται στην αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη που χωρίζει τη Βόρεια από τη Νότια Κορέα. Η ζωή κοντά στα σύνορα της Βόρειας Κορέας είναι ένα παιχνίδι ζωής και θανάτου, μια συνεχιζόμενη μάχη στην οποία είτε κερδίζεις είτε χάνεις. Αυτός...
Διαβάστε περισσότερα...

Εκατό σκιές
Στην αγορά ηλεκτρονικών μιας φτωχογειτονιάς στο κέντρο της Σεούλ, μιας πόλης που είναι περισσότερο γνωστή για τους γυαλιστερούς ουρανοξύστες της, γεννιέται η αδέξια, αβέβαιη σχέση μεταξύ της Ούνγκιο και του Μούτζε, που σταμάτησαν και οι δύο το σχολείο για να εργαστούν ως βοηθοί σε εργαστήρια επισκευών. Κι ενώ εξελίσσεται το σχέδιο της κυβέρνησης για την κατεδάφιση αυτής της αγοράς, με το μέλλον των επαγγελματιών και των εργαζομένων της να γίνεται αβέβαιο, η υπαρξιακή συζήτηση γύρω από μια αλλόκοτη πρόσφατη παρατήρηση -των σκιών των ανθρώπ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΞΕΡΕ ΤΙ ΘΑ ΠΕΙ ΦΟΒΟΣ
Ο Γιάντζε γεννήθηκε με μια εγκεφαλική δυσλειτουργία που ονομάζεται αλεξιθυμία, η οποία καθιστά δύσκολο για εκείνον να αισθάνεται συναισθήματα όπως η χαρά, ο φόβος ή ο θυμός. Δεν έχει φίλους, αφού οι δύο νευρώνες σε σχήμα αμυγδάλου που βρίσκονται βαθιά στον εγκέφαλό του έχουν φροντίσει γι' αυτό, αλλά η μητέρα και η γιαγιά του, αφοσιωμένες σ' εκείνον, του παρέχουν μια ασφαλή και ικανοποιητική ζωή. Το μικρό τους σπίτι, πάνω από το μαγαζί της μητέρας του που πουλάει μεταχειρισμένα βιβλία, είναι διακοσμημένο με σημειώματα γραμμένα σε πολύχρωμα ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΣΥΝΤΑΞΗ ΠΟΤΕ
Στα εξήντα πέντε της η Δαγκάνα έχει αρχίσει να ρίχνει ρυθμούς. Ζει ήσυχα σε ένα μικρό διαμέρισμα με μόνη συντροφιά την ηλικιωμένη σκυλίτσα της, που κάποτε έσωσε η ίδια από τον δρόμο και τη φωνάζει Ψοφίμι. Αυτό που περιμένει κανείς από ανθρώπους της ηλικίας της είναι να συνταξιοδοτηθούν και να ζήσουν ήσυχα το υπόλοιπο της ζωής τους. Η Δαγκάνα όμως δεν είναι σαν όλους τους άλλους. Είναι μία φόνισσα. Τις τελευταίες τέσσερις δεκαετίες έχει βγάλει από τη μέση προδότες, επιχειρηματικούς εχθρούς, άπιστους συζύγους, όλους με ανελέητη αποτελεσματικ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΝΕΦΕΛΩΔΕΣ ΟΝΕΙΡΟ ΤΩΝ ΕΝΝΕΑ
Το ταξίδι ενός Βουδιστή μοναχού που θέτει το ερώτημα αν η ζωή που ονειρευόμαστε θα μας κάνει πραγματικά ευτυχισμένους. Ο ήρωας υποκύπτει στους πειρασμούς οχτώ νεράιδων. Η τιμωρία του· να μετενσαρκωθεί ως ένας κοινός άντρας. Στο ταξίδι του μέσα από αυτή τη νέα ζωή, γεμάτη υλικά, πολεμικά και αισθησιακά κατορθώματα πέρα από τα πιο τρελά του όνειρα, συναντά τις οκτώ νεράιδες με ανθρώπινη μορφή. Καθώς οι επιτυχίες του μεγαλώνουν, έρχεται όλο και πιο κοντά στο να κατανοήσει επιτέλους τις θεμελιώδεις αλήθειες της διδασκαλίας του Βούδα. Το μυθιστ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) SAHA
In a country called 'Town', Su is found dead in an abandoned car. The suspected killer is presumed to come from the Saha Estates. Town is a privatised country, controlled by a secretive organisation known as the Seven Premiers. It is a society clearly divided into the haves and have-nots and those who have the very least live on the Saha Estates. Among their number is Jin-Kyung, a young woman whose brother, Dok-yung, was in a relationship with Su and quickly becomes the police's prime suspect. When Dok-yung disappears, Jin Ky-ung is determ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) Miss Kim Knows
Eight women. Eight stories. One reality. A woman is born. A woman is filmed in public without consent. A woman suffers domestic violence. A woman is gaslit. A woman is discriminated against at work. A woman grows old. A woman becomes famous. A woman is hated, and loved, and then hated again. Written in Cho Nam-Joo's masterful, razor-sharp prose, Miss Kim Knows brings together the lives of eight Korean women, aged 10 to 80. Contained in each of these biographies is a microcosm of contemporary Korea, and the challenges and injustices that wo...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) GREEK LESSONS
A powerful novel of the saving grace of language and human connection, from the celebrated author of The Vegetarian In a classroom in Seoul, a young woman watches her Greek language teacher at the blackboard. She tries to speak but has lost her voice. Her teacher finds himself drawn to the silent woman, for day by day he is losing his sight. Soon they discover a deeper pain binds them together. For her, in the space of just a few months, she has lost both her mother and the custody battle for her nine-year-old son. For him, it's the pain o...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) UNTOLD NIGHT AND DAY
Finishing her last shift at Seoul's only audio theatre for the blind, Kim Ayami heads into the night with her former boss, searching for a missing friend. The following day, she looks after a visiting poet, a man who is not as he seems. Unfolding over a night and a day in the sweltering summer heat, their world's order gives way to chaos, the edges of reality start to fray, and the past intrudes on the present in increasingly disorientating ways. Untold Night and Day is a hallucinatory feat of storytelling from one of the most radical voi...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΜΗΧΑΝΟΡΡΑΦΟΙ
Σε μια τρομακτική, αν και όχι αδιανόητη, Σεούλ, εγκληματικά συνδικάτα, "οργανωτές" και εκτελεστές διαγκωνίζονται για την κυριαρχία. Πίσω από τις δολοφονίες που αλλάζουν τον ρου της ιστορίας, βρίσκονται πάντα μηχανορράφοι, των οποίων τα σχέδια εκτελούν πληρωμένοι δολοφόνοι. Από την εποχή της ιαπωνικής κατοχής της Κορέας, η "βιβλιοθήκη των σκυλιών" είναι η πιο ισχυρή οργάνωση των δολοφόνων αυτών. Ο Ρέσενγκ είναι δολοφόνος, μια ζωή εκτελεί συμβόλαια θανάτου. Παίρνει εντολές από τους "οργανωτές" -τα μυστηριώδη αφεντικά που κινούν τα νήματα- κα...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) SHOKO'S SMILE
In crisp, unembellished prose, Choi Eunyoung paints intimate portraits of the lives of young women in South Korea, balancing the personal with the political. In the title story, a fraught friendship between an exchange student and her host sister follows them from adolescence to adulthood. In 'A Song from Afar', a young woman grapples with the death of her lover, travelling to Russia to search for information about the deceased. In 'Secret', the parents of a teacher killed in the Sewol ferry sinking hide the news of her death from her gran...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΦΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΚΟΤΑΔΙ
ΩΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΑ ΚΕΚΤΗΜΕΝΑ ΤΟΥ - ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΔΙΚΗΘΕΙ; Ένα κορίτσι βρίσκεται νεκρό στη λίμνη Σε-ριονγκ, κοντά σε ένα απόμερο χωριό της Νότιας Κορέας. Η αστυνομία ξεκινά αμέσως έρευνα. Την ίδια ώρα, τρεις άντρες -ο πατέρας του κοριτσιού και δυο μέλη της ομάδας ασφαλείας του φράγματος της λίμνης, που όλοι έχουν από κάτι να κρύψουν για το βράδυ του θανάτου της- βρίσκονται μπλεγμένοι σε ένα περίπλοκο παιχνίδι, καθώς αγωνίζονται να αποκαλύψουν τι της συνέβη, χωρίς όμως να φανερώσουν τα δικά τους καλά κρυμμένα μυστι...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE PICTURE BRIDE
Could you marry a man you've never met? Three Korean women in 1918 make a life-changing journey to Hawaii, where they will marry, having seen only photographs of their intended husbands. Different fates await each of these women. Hongju, who dreams of a marriage of 'natural love', meets a man who looks twenty years older than his photograph; Songhwa, who wants to escape from her life of ridicule as the granddaughter of a shaman, meets a lazy drunkard. And then there's Willow, whose 26-year-old groom, Taewan, looks just like his image. . . ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) WHALE
A woman sells her daughter to a passing beekeeper for two jars of honey. A baby weighing fifteen pounds is born in the depths of winter but named "Girl of Spring". A storm brings down the roof of a ramshackle restaurant to reveal a hidden fortune. These are just some of the events that set Myeong-Kwan's beautifully crafted, wild world in motion. Set in a remote village in South Korea, Whale follows the lives of its linked characters: Geumbok, who has been chasing an indescribable thrill ever since she first saw a whale crest in the ocean; ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) KINK
Kink is a groundbreaking anthology of literary short fiction exploring love and desire, BDSM, and interests across the sexual spectrum, edited by lauded writers R.O. Kwon and Garth Greenwell, and featuring a roster of all-star contributors including Alexander Chee, Roxane Gay, Carmen Maria Machado, and more. Kink is a dynamic anthology of literary fiction that opens an imaginative door into the world of desire. The stories within this collection portray love, desire, BDSM, and sexual kinks in all their glory with a bold new vision. The col...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE DOG WHO DARED TO DREAM
This is the story of a dog named Scraggly. Born an outsider because of her distinctive appearance, she spends most of her days in the sun-filled yard of her owner's house. Scraggly has dreams and aspirations just like the rest of us. But each winter, dark clouds descend and Scraggly is faced with challenges that she must overcome. Through the clouds and even beyond the gates of her owner's yard lies the possibility of friendship, motherhood and happiness - they are for the taking if Scraggly can just hold on to them, bring them home and bu...
Διαβάστε περισσότερα...