ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ > ΣΕΡΒΙΑ

ΚΗΠΟΣ, ΣΤΑΧΤΕΣ
Ουγγαρία. Β΄ Παγκόσμιος πόλεμος. Ένα παιδί, ο μικρός Αντρέα Σαμ, μετρά τον κόσμο με μνήμες, απώλειες και ταξίδια. Με τη βαθιά μελαγχολία του πατέρα, παραδομένου σε κρίσεις τρέλας, αδικαιολόγητες απουσίες και πυρετώδεις εμπνεύσεις. Με την καρτερικότητα της μητέρας, θλιμμένης μοίρας ενός αβέβαιου πεπρωμένου. Με κιτρινισμένες φωτογραφίες και φθαρμένα οικογενειακά κειμήλια, corpus delicti των παλιών ένδοξων οικογενειακών στιγμών. Με τη γλυκόπικρη ιεροτελεστία του ταξιδιού με τρένο, σημαδεμένη από μυρωδιές ναφθαλίνης, βανίλιας και κολόνιας. Με ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΔΡΥΙΔΗΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΙΓΓΙΔΩΝΑ
Η φήμη του μεγάλωνε καθώς οι πολεμικές του επιτυχίες διαδέχονταν η μία την άλλη: Λυδία, Φρυγία, Καππαδοκία, Μεσοποταμία. Επόμενος στόχος η Περσία, στην καρδιά της αυτοκρατορίας του Δαρείου. Περιστοιχισμένος από φίλους και εχθρούς, από έμπιστους στρατιώτες και μισθοφόρους, ο Αλέξανδρος σκέφτεται το μέλλον του με ανάμεικτα συναισθήματα φόβου και φιλοδοξίας. Τι εννοούσε άραγε ο πνευματικός του δάσκαλος, ο Αριστοτέλης, όταν του είπε ότι οι άνθρωποι, όπως και τα άστρα, ξοδεύονται από την υπερβολική χρήση; Μια συνάντηση με τον δρυΐδη Γιόαν Μπέρκ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΕΝΙΑ ΠΟΛΗ
Στο σταυροδρόμι μεταξύ παρελθόντος και μέλλοντος, η τωρινή στιγμή καθορίζει την αυτογνωσία, αποτελώντας στήριγμα της κληρονομιάς και του επερχόμενου χρόνου. Η ηρωίδα αυτού του σύντομου μυθιστορήματος πασχίζει να απαντήσει στην ερώτηση πόσο μεγάλα είναι τα Μυστικά του Κόσμου και οδηγείται σε μέρη πραγματικά αλλά και οε τοπία εξωπραγματικά. Ο άνθρωπος συχνά δεν πιστεύει ούτε καν αυτό που βλέπει μπροστά του, από δε το αόρατο αφαιρεί κάθε δικαίωμα ύπαρξης. Έτσι συμβαίνει και με τη Μαργαριταρένια Πόλη της Χώρας της Αβαλονίας, με το παραμυθένιο ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΑ
Η «Δεσποινίδα» είναι μια Σέρβα που αναπτύσσει δράση τοκογλύφου πριν από και κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου. Για τους συμπολίτες της είναι «ένα πλάσμα δίχως καρδιά και αξιοπρέπεια, μια εξαίρεση για το γυναικείο πληθυσμό της πόλης, κάτι σαν μοντέρνα μάγισσα...». Ανέραστη, αγέλαστη, δίχως χαρά και χωρίς αισθήματα φιλίας και αγάπης ακόμα και για την ίδια τη μητέρα της, βλέπει τους άλλους μόνο ως συμβαλλόμενους στις διαρκείς συναλλαγές της και μόνο έτσι τους αναγνωρίζει. Σκιαγραφώντας το πορτρέτο αυτού του «θηλυκού Σάιλοκ», ο Ίβ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΤΟ ΑΜΠΑΡΙ

ΑΠΙΣΤΙΕΣ
Η Αμαλία Κόγιτς είναι μια πετυχημένη σαραντάχρονη γυναίκα, που μοιάζει να έχει κατακτήσει την πολυπόθητη ισορροπία στον γάμο της, καθώς και στη σχέση με τους γονείς της, την οποία ούτε η αποκάλυψη της υιοθεσίας της κατάφερε να κλονίσει. Όλα θα ανατραπούν ωστόσο όταν η Αμαλία έρθει σε επαφή με τη βιολογική της μητέρα και τον ετεροθαλή αδελφό της. Ο δραματικός της μονόλογος φωτίζει τις οικογενειακές και συζυγικές σχέσεις απογυμνώνοντάς τες από την επικάλυψη αγάπης που τις περιβάλλει και καθηλώνει τον αναγνώστη με την αλήθεια του. [...] Είναι...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΤΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΗ ΚΟΣΤΑ ΒΟΥΓΙΤΣ

Η ΝΗΣΟΣ ΤΩΝ ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ
. . . Η χώρα μας δεν ήταν ποτέ πλούσια. Ζούσαν σ’ αυτήν διάφοροι λαοί που ανέκαθεν αλληλομισούνταν και ανέκαθεν ήθελαν να πολεμούν. Τις φυσικές ομορφιές της τις έχουν κι άλλοι, ενώ εμείς, στην πραγματικότητα, δεν τις έχουμε ποτέ. Στα μεσοδιαστήματα των πολέμων έλεγαν πως αγαπιούνται. Εσείς θα ζήσετε σε μια χώρα όπου ο καθένας θα πρέπει να ξέρει τίνος είναι το αίμα του: του πατέρα του, της μητέρας, του παππού, της γιαγιάς ή κάποιου τρίτου. Γι’ αυτό ο πόλεμος δεν θα σταματήσει ποτέ, σε όλους θα μένει πάντα κάποια σταγόνα ξένου αίματος. Θα εμ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΤΙΓΜΑΤΑ ΣΙΩΠΗΣ
Κωνσταντινούπολη, 1995. Ένας Σέρβος, από τους πρωτεργάτες της εξέγερσης του '68, συλλαμβάνεται στο λεωφορείο με το οποίο επέστρεφε στη Γιουγκοσλαβία και οδηγείται στις τουρκικές φυλακές. Θυμάται την ξακουστή τουρκική φυλακή του 18ου αιώνα την οποία είχε περιγράψει στο μυθιστόρημά του ''Καταραμένη Αυλή'' ο Σέρβος νομπελίστας Ίβο Άντριτς και αναρωτιέται για τη δική του τύχη. Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης, όλη του η ζωή περνάει σαν ταινία από μπροστά του: ο γάμος του σε νεαρή ηλικία, η ερωτική του σχέση με δύο γυναίκες, το ενδιαφέρον του για...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΚΑΛΑ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ
Να ταξιδέψω. . . Έτσι ξεκινά το ταξίδι. Με μια επιθυμία που γίνεται πράξη. Με μια πράξη που γίνεται συνήθεια. Με μια συνήθεια που γίνεται ανάγκη. Με μια ανάγκη που πολλές φορές γίνεται σκάλα σωτηρίας για να ξεφύγει κανείς από τους φόβους του, τα προσωπικά αδιέξοδα, την κακοδαιμονία των καιρών. Αρκεί ο καθένας να βρει το δικό του σκαλοπάτι. Να ταξιδέψω. . . Καινούργιες πατρίδες που ζητούν ασυλία στο μυαλό και στην ψυχή του ταξιδιώτη. Μεξικό. Θιβέτ. Σρι Λάνκα. Νεπάλ. Συρία. Αίγυπτος. Ρωσία. Γαλλία. Ελλάδα. Μερικοί μόνο από τους σταθμούς στο ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΡΩΙΜΑ ΒΑΣΑΝΑ
Οι φλαμουριές κατά μήκος της όχθης του ποταμού Κέρκα. Ο δρόμος με τις αγριοκαστανιές. Οι πασχαλιές πίσω από το σπίτι της οδού Μπεμ 27. Στο τραπέζι της κουζίνας, ένα πιάτο τβάρτσι - μικρές μπουκιές από χοιρινό λίπος με ελάχιστο κρέας. Παρατημένα παιχνίδια: μολυβένια στρατιωτάκια, πήλινοι και γυάλινοι βόλοι. Η ραπτομηχανή Σίνγκερ της μητέρας. Ο Γιουγκοσλαβικός και Διεθνής Οδηγός λεωφορείων, πλοίων, σιδηροδρόμων και αεροπλάνων του 1938, το μεγαλόπνοο έργο του πατέρα. Η παιδική συμμορία των Τζεμ. Οι παραστάσεις του μικρού επαρχιακού τσίρκου στ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ
Από το βιβλίο αυτό βγαίνει μια πολύ απλή αλήθεια: η ιστορία γράφεται από τους νικητές. Τους θρύλους τους πλάθει ο λαός. Οι συγγραφείς επινοούν. Μόνο ο θάνατος δεν μπορεί να αμφισβητηθεί. Αυτοί που αγαπήθηκαν στη ζωή και η τελευταία τους επιθυμία ήταν να ταφούν ο ένας δίπλα στον άλλον, δεν είναι ίσως τόσο τρελοί όσο νομίζουμε. Ίσως οι στάχτες τους αγγίζονται, αναμειγνύονται και ενώνονται... Η γραφή του Ντανίλο Κις είναι ένα κράμα φαντασίας και εμπεριστατωμένης μελέτης, λυρισμού και ειρωνείας, ιστορικής ακρίβειας και μεταφυσικών παραβολών κα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΣΕΡΒΟΙ

ΕΝΑΣ ΤΑΦΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΟΡΙΣ ΝΤΑΒΙΝΤΟΒΙΤΣ
Εφτά πρόσωπα, θύματα στον αέναο κύκλο της ευρωπαϊκής Ιστορίας. Παγιδευμένα χωρίς τη θέλησή τους σ' ένα παιχνίδι εξουσίας, προβοκάτσιας και βίας. Πρωταγωνιστές μιας επανάστασης που πνίγεται εν μέσω πολιτικών κομισάριων, ανακρίσεων, βασανιστηρίων και ψεύτικων ομολογιών. Στη σκιά της Ρωσικής Επανάστασης και της Μεγάλης Εκκαθάρισης του Στάλιν. Κρατώντας ένα μαχαίρι με λαβή από ξύλο τριανταφυλλιάς, ο Μίξα, μαθητευόμενος ράφτης, εκτελεί από κομματικό καθήκον τη θεωρούμενη προδότρια Χάνα Ξιζέβσκα o Ιρλανδός Βέρσκολς, εθελοντής στον Ισπανικό Εμφύ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΕΝΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ
Δεν είναι εύκολο να είσαι βιβλίο. Εδώ και καιρό, μα ειδικότερα τη σήμερον ημέρα. Μπορούμε να πούμε με σιγουριά ότι είμαστε είδος υπό εξαφάνιση. [. . .] Κάθε λογικό ον μπορεί εύκολα να συμπεράνει ότι είναι προς όφελος των ανθρώπων να μην κακομεταχειρίζονται τα βιβλία. Κι όμως, κανείς δεν ξέρει να εργάζεται τόσο εντατικά εις βάρος του όσο οι άνθρωποι. [. . .] Παρότι ήξεραν πολύ καλά ότι θα είμαστε γυμνά όταν θα μας ακουμπήσουν και ακόμη περισσότερο ότι θα χώσουν βαθιά μέσα μας τα δάχτυλά τους, ανακατεύοντας τα σπλάχνα μας, νομίζετε ότι έστω ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΦΤΕΡΟ ΤΟΥ ΠΑΓΟΝΙΟΥ
1997. Η Θεσσαλονίκη έχει ανακηρυχτεί Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης. Μια αποστολή Σέρβων γυναικών, με επικεφαλής την υφυπουργό Πολιτισμού Ζόρα, φτάνει στην πόλη για να λάβει μέρος σ' ένα φεστιβάλ για γυναίκες δημιουργούς. Εφτά γυναίκες, εφτά ιστορίες σαν τα ανοιχτόχρωμα φτερά της ουράς ενός παγονιού. (. . .) Ένας υποβλητικός ύμνος στη γυναικεία μοίρα από τη Σέρβα συγγραφέα του πολύ επιτυχημένου στα ελληνικά Μνήμες Γυναικών. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ
Ένα αλληγορικό, σαρκαστικό μυθιστόρημα για το νόημα της ζωής και της πίστης, τη δύναμη της γνώσης και τα δεσμά της ιδεολογίας. Και να που η Γραφή εκπληρώθηκε. Και ήρθε ο Ιησούς ο Ναζωραίος για να πραγματοποιήσει την προφητεία. Ανάμεσα σε άρχοντες και εγκληματίες, τελώνες και φαρισαίους, ψευδοπροφήτες, κήρυκες της πίστης και πιστούς της αμαρτίας. Θεός και άνθρωπος, σώμα και αίμα, Λόγος και πάθη. Θαυματοποιός. Μα ο κόσμος ζήτησε το θαύμα; Οι λεπροί, οι τυφλοί, οι ανάπηροι; Ο Λάζαρος και η Μαρία η Μαγδαληνή; Μήπως το έζησαν ερήμην τους; Και ν...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΒΕΛ ΚΑΙ ΛΙΖΑ
Η Λίζα ξύπνησε πριν από το ξυπνητήρι. Πριν από τον άντρα της, πριν από τα παιδιά τους, πριν από το Βελιγράδι, όπου βρίσκεται και πάλι. Δεν ανοίγει τα μάτια της. Η πόλη από την οποία ήρθε δεν είναι η ίδια μ' αυτήν όπου ξυπνάει. Ο χρόνος στον οποίο βρισκόταν είναι κάποιος άλλος, που μοιάζει περισσότερο με μη χρόνο. Απόψε τη νύχτα ο Άβελ δεν ήταν στην Πρίστινα. Ήταν εκεί όπου το φως και το σκοτάδι είναι ένα, όπου το πλήθος μαζεύεται στην πλατεία χορεύοντας και γελώντας. Τώρα ζει στο χείλος του παρόντος. Ακόμα λίγο και θα πέσει σ' αυτό σαν στη...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΓΗ
Ετράστσια. Ένα μυστηριώδες κράτος στα όρια της φαντασίας και της πραγματικότητας. Παράδεισος ψευτιάς, Γη της Επαγγελίας για ιδιόρρυθμους, αμφιλεγόμενους και φαντασιόπληκτους ανθρώπους. Τα πάντα βρίσκονται στα χέρια του προέδρου, ο οποίος δεν κοιμάται ποτέ. Ένα κυριακάτικο πρωινό, στην πρωτεύουσα αυτού του παράξενου τόπου, γίνεται ένα έγκλημα: στην είσοδο της Μητρόπολης, μετά το τέλος της γαμήλιας τελετής, πέφτει νεκρή από σφαίρα ελεύθερου σκοπευτή η δεκαεννιάχρονη νεόνυμφη Κλειώ. Ο άτυχος γαμπρός, Ρόμπι Σίνσεντ, ο νέος επιτετραμμένος της Β...
Διαβάστε περισσότερα...

ΙΒΑ
Ένα σημαδιακό επαναλαμβανόμενο όνειρο. Ο νέος άντρας προχωρά βιαστικά σ’ έναν περιτειχισμένο από κολόνες κήπο. Αναζητά Εκείνη, το γενναιόδωρο πρόσωπο της μοίρας του, τη μυστηριώδη κοπέλα που μοιάζει να του κρύβεται. Κανένας δεν ονειρεύεται κάτι που δεν τον αφορά. Ο Ντάνε το καταλαβαίνει όταν συναντά την Ίβα. Ποια είναι άραγε αυτή η γοητευτική κοπέλα; «Εκείνη η φαντασμένη που πιστεύει ότι θα γίνει συγγραφέας;» «Η τρελή που φοράει πάντα μαύρα, λες και, Θεός φυλάξοι, έχουν πεθάνει όλοι οι δικοί της;» Ή μήπως μια Εύα χαρισματική, απόκοσμη και ...
Διαβάστε περισσότερα...