Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΣΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Ταξινόμηση κατά:   
THRACIAN TALES
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Κωδ. Πολιτείας: 0098-0108

Georgios Vizyenos (1849-1896) is one of Greece's best-loved writers. His stories, written in 1883-4, are set in his native Thrace, a corner of Europe where Greece, Bulgaria and Turkey meet. Each title poses an enigma: Where did Yorgis' grandfather travel on his only journey? What was Yorgis' mother's sin? Who was responsible for his brother's murder? At the end of each story the narrator possesses some knowledge that forces him - and his readers - to revise their earlier assumptions, which were based on incomplete knowledge. Because Vizyen...
Διαβάστε περισσότερα...
LA GRANDE CHIMERE
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Κωδ. Πολιτείας: 0098-0188

Une jeune Francaise s'eprend d'un capitaine grec rencontre dans le port de sa ville natale, Rouen, I'epouse et va vivre dans son ile de Syros. Passionnee par la langue et la litterature de la Grece ancienne aux-quelles elle a consacre ses etudes, elle decouvre sa patrie d'adoption avec un emerveillement qui va peu a peu ceder sa place a la disillusion puis au desespoir. Dans cette replique grecque de Madame Bovary, Karagatsis emprunte a son premier roman, "Le colonel Liapkine", l'idee d'un personnage principal confronte a I'expatriation. D...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) THE SIEGE OF TROY
Εκδότης: OTHER PRESS
Κωδ. Πολιτείας: 3533-0012

In this perceptive retelling of The Iliad, a young Greek teacher draws on the enduring power of myth to help her students cope with the terrors of Nazi occupation. Bombs fall over a Greek village during World War II, and a teacher takes her students to a cave for shelter. There she tells them about another war-when the Greeks besieged Troy. Day after day, she recounts how the Greeks suffer from thirst, heat, and homesickness, and how the opponents meet-army against army, man against man. Helmets are cleaved, heads fly, blood flows. And eve...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) UNCLE PETROS AND GOLDBACH'S CONJECTURE
Εκδότης: FABER & FABER
Κωδ. Πολιτείας: 4386-0037

Uncle Petros is a family joke. An ageing recluse, he lives alone in a suburb of Athens, playing chess and tending to his garden. If you didn't know better, you'd surely think he was one of life's failures. But his young nephew suspects otherwise. For Uncle Petros, he discovers, was once a celebrated mathematician, brilliant and foolhardy enough to stake everything on solving a problem that had defied all attempts at proof for nearly three centuries - Goldbach's Conjecture. His quest brings him into contact with some of the century's greate...
Διαβάστε περισσότερα...
STORIA DI UN PRIGIONIERO
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Κωδ. Πολιτείας: 0098-0244

1922, guerra greco-turca: Smirne, la citta cosmopolita dell'Asia Minore, viene data alle fiamme e saccheggiata. Nikolas, un soldato greco d'Anatolia, viene catturato dai Turchi e insieme ad altri prigionieri deportato nell'entroterra. Riesce tuttavia a scappare, e ha inizio cosi la sua lotta per la sopravvivenza. Con ritmo asmatico e la trepidazione del fuggitivo, il protagonista racconta gli stenti, le sventure e le umiliazioni subite, in un'opera scarna nel linguaggio, ma sconvolgente per gli eventi che riporta e per i tanti altri che so...
Διαβάστε περισσότερα...
LO SBAGLIO
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Κωδ. Πολιτείας: 0098-0180

In un Paese che non c'e, in un tempo mai avvenuto, un regime liberticida tiene sotto scacco amici e nemici in nome della sua stessa, solipsistica sopravvivenza. Braccio esecutivo del regime sono i temibili Servizi Speciali e il Piano perfetto, che due agenti sono chiamati ad applicare per la prima volta su un uomo accusato di essere un cospiratore. Ma il fattore umano e in agguato: si tratta dell'incrinatura che il regime, accecato dall'arroganza di un potere ormai sfuggito a ogni controllo, si rivela incapace di prevedere. A meta strada t...
Διαβάστε περισσότερα...
L' UNICO VIAGGIO DELLA SUA VITA
E ALTRE STORIE
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Κωδ. Πολιτείας: 0098-0084

Gheorghios Viziinos (1849 - 1896), uno degli autori piu amati della narrativa greca moderna, viene considerato a buon diritto il padre del racconto realistico neoellenico. Le sue storie sono notevoli per l'approfondimento psicologico dei personaggi, il fascino orientale, la grazia dell'eloquio. (Da parte dell'editore) "Storie di suspense e di rivelazioni alla maniera di Edgar Allan Poe e di Conan Doyle, i racconti di Viziinos sono anche l'elaborazione di un paradosso, degni delle successive Finzioni di Borges". (RODERICK BEATON, prof. Di ...
Διαβάστε περισσότερα...
QUELQUES POINTS DE LA TRADITION GRECQUE MODERNE
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Κωδ. Πολιτείας: 0098-0146

Georges Seferis, un poete grec parmi les plus importants, a renouvele la poesie neo-hellenique du point de vue de l'inspiration, de la sensibilite et des idees. Les deux discours prononces a Stockholm a l'occasion de l'attribution du prix Nobel de Litterature en 1963, remarquablement actuels, presentent un interet extraordinaire pour ceux qui voudraient en savoir plus sur les idees du poete concernant la grecite, la tradition culturelle de son pays, et surtout sa langue. (Note de l'editeur)...
Διαβάστε περισσότερα...
JOURNAL OF AN UNSEEN APRIL
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΣ ΑΘΕΑΤΟΥ ΑΠΡΙΛΙΟΥ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ)
Κωδ. Πολιτείας: 4350-0399

"Come now my right hand, depict what demoniacally torments you, but over it place The Virgin's silver sheen that at night masks the waters of the marshy waste". [...] The Journal of an Unseen April contains 49 poems in the form of journal entries, beginning on 1 April and ending on 7 May, and covers the whole period'of an unspecified Greek Easter (though some critics specify the year as being 1981 when Easter fell, as in the Journal, on 26 April). The prevailing atmosphere throughout the work is that of death, but death expressed as ...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) CHRIST RECRUCIFIED
Εκδότης: FABER & FABER
Κωδ. Πολιτείας: 4386-0125

The Greek peasants, who plan to enact the life of Christ in a mystery play, are overwhelmed by their task. They try to identify themselves with the parts they have been given; and when a group of refugees, fleeing from the ruins of their plundered homes, reaches the village hoping to find protection, the drama of the Passion becomes reality. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...
THE MURDERESS
A SOCIAL TALE
Κωδ. Πολιτείας: 3043-0009

FROM ITS FIRST APPEARANCE IN 1903 "The Murderess" has been regarded as Papadiamandis's finest work. Set on his native island it tells the story of Hadoula, a widow with grown-up children, who has convinced herself that it is better little girls should leave this life when young so that they and their parents should not suffer the trials that inevitably would be inflicted on them by an inequitable society. In the throes of this misguided compassion she first murders her own granddaughter and afterwards finds herself set on a course she is u...
Διαβάστε περισσότερα...
LA PRINCESSE ISABEAU
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Κωδ. Πολιτείας: 0098-0214

Je vais vous raconter une tres ancienne chronique, les prodigieuses aventures du gentilhomme Nikiphoros Sgouros de Nauplie: comment il quitta sa patrie ou il etait persecute, comment il lutta sur terre et sur mer contre sa destinee, et comment il fit la guerre a une fermme. Ce sont des temps tres lointains que je vais faire revivre, les voix qui les chantaient se sont tues, et les ossements des hommes qui les ont connus n'ont pas meme laisse de poussiere. Pourtant, moi, pauvre clerc egare dans ce siecle cruel, je feral tout mon possible po...
Διαβάστε περισσότερα...
ATHENS IN POEMS
AN IMAGINATIVE MAP OF THE CITY
Κωδ. Πολιτείας: 9265-0000

Athens in Poems reveals the glorious palimpsest that is Athens mapping the city one poem at a time from the 1880s to 2010s. Walk through the streetscapes of Athens, reflect on the city's historical development and see how poetry becomes attentive to the dynamic instability of the urban space. Watch as the city is built with language and create your own imaginative map of Athens. Wander around Athens of the 1880s, imagine the circular Omonia Square of the 1930s, visit the Shooting Range of Kaisariani during the Nazi Occupation and reach the...
Διαβάστε περισσότερα...
THE BOUNDLESS GARDEN (VOLUME ΙΙ)
SELECTED SHORT STORIES
Κωδ. Πολιτείας: 3043-0015

THE STORIES INCLUDED IN THIS SECOND VOLUME of Alexandros Papadiamandis's literary work were written during the years 1894-1902, a period regarded as his most creative. As the nineteenth century gives way to the twentieth, in these stories we are presented with an unrivalled gallery of authentic individuals who are emerging out of a past defined by traditional beliefs and practices while moving into a new age shaped by the challenges of modernity. Wandering dervishes, naked witches in the moonlight, a child falling in love with a hamadryad,...
Διαβάστε περισσότερα...
AROUND THE LAGOON
REMINISCENSES TO A FRIEND (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΑΓΓΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ)
Κωδ. Πολιτείας: 1189-0003

"AROUND THE LAGOON", which Papadiamandis first published in two instalments in the magazine "Estia" in May 1 892, is one of his most finely crafted and densely written stories. A realistic setting and a flimsy plot are used to support a wealth of highly symbolic content. The physical descriptions of the terrain in Papadiamandis's story are detailed and precise enough for us to imagine the natural setting in our mind's eye. The lagoon around which the story is set is situated immediately to the east of Skiathos town and is separated from th...
Διαβάστε περισσότερα...
ELYTIS: SELECTED POEMS
Εκδότης: ANVIL PRESS POETRY
Κωδ. Πολιτείας: 0132-0000

This representative selection from the work of one of modern Greece’s most fascinating poets was made shortly after his award of the Nobel Prize for Literature in 1979. It is drawn from all periods of his distinguished career and traces his development from early surrealism, in which he transforms French influence into a distinct personal voice and mythology, through the dramatic style of The Axion Esti with its blend of spirituality and earthiness, up to the later work in which he experiments with new modes for expressing his perennial th...
Διαβάστε περισσότερα...
ΩΡΑΙΟΣ ΣΑΝ ΕΛΛΗΝΑΣ
THE BEAUTY OF A GREEK (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ)
Κωδ. Πολιτείας: 4350-0525

Ο Νίκος Εγγονόπουλος, όπως και οι περισσότεροι Έλληνες υπερρεαλιστές ποιητές, μόνο επιλεκτικά και κατά κάποιο τρόπο περιστασιακά έχει μεταφραστεί στα αγγλικά (βλ. Παράρτημα, σελ. 233). Οι λόγοι, πιστεύω, βασίζονται λιγότερο σε αξιολογικά κριτήρια και περισσότερο στις δυσκολίες που ενέχει η μετάφραση υπερρεαλιστικής ποίησης. Στην ποίηση του Εγγονόπουλου βρίσκουμε κοινά και εμφανή στοιχεία καθώς και χαρακτηριστικά του υπερρεαλισμού -εικόνες αιφνιδιαστικές, αντιφατικές και λογικά ασύνδετες φράσεις, απροσδόκητες μεταφορές, την απουσία παρομοιώ...
Διαβάστε περισσότερα...
REFUGEE CAPITAL
THESSALONIKI CHRONICLES
Εκδότης: ΚΕΔΡΟΣ
Κωδ. Πολιτείας: 2300-3153

[...] In the prose pieces and essays that make up Refugee Capital their story is told, often through the eyes of an adolescent narrator recreated by a writer at the peak of his powers. Yorgos Ioannou sets out to rescue the enduring from the clutches of the ephemeral, to reconcile the irreconcilable, to harmonize the discordant. So he does. And brings an entire city, and its inhabitants, to life in all their fractious diversity. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...
LA GRECE DE L' ETRANGE
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Κωδ. Πολιτείας: 0098-0250

Dimitrios Vikelas Nicolaos Episcopopoulos Constantin Cavafis Andreas Karkavitsas Demosthene Voutyras Alexandre Papadiamantis Constantin Theotokis Ioannis Kondylakis Pavlo Nirvanas Napoleon Lapathiotis Zacharias Papantoniou...
Διαβάστε περισσότερα...
L' OSPITE MISTERIOSO
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Κωδ. Πολιτείας: 0098-0177

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Φίλτρα

Ελληνικές / Ξένες Εκδόσεις
Ημερομηνία Έκδοσης
Διαθεσιμότητα
Εκπτώσεις
Περιοχή Τιμών
Αριθμός Σελίδων
Ηλικίες Παιδικών
Συγγραφέας / Δημιουργός
Εκδότης / Κατασκευαστής

Podcast – Βίος και Πολιτεία

Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα

Για τη γραφή
BUKOWSKI CHARLES
€15.50 €7.75
(-50%)
Κερδίζετε €7.75
ΜΑΡΚΟΣ ΑΥΡΗΛΙΟΣ: ΤΑ ΕΙΣ ΕΑΥΤΟΝ
MARCUS AURELIUS
€17.49 €8.74
(-50%)
Κερδίζετε €8.75

Βρείτε μας στο...

X
Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS