ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΣΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
THE KING'S FLUTE
Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ Κωδ. Πολιτείας: 2007-0018
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 20% It was owing to Kostes Palamas and in particular to his collections of poems. The Twelve Words of the Gipsy and The King's Flute, both translated into several foreign languages, that the cultural life of Greece began to attract the serious attention of world opinion in the opening years of the twentieth century. Oscar Wilde was the first to warm to Palamas work; from then on world opinion recognised in Palamas not only the greatest poet of modern Greece but one of the foremost poets of Europe. A host of great names was connected with trans... Διαβάστε περισσότερα... |
||
(P/B) FREEDOM AND DEATH
Εκδότης: FABER & FABER Κωδ. Πολιτείας: 4386-0127
Freedom and Death is Kazantzakis's modern Iliad. The context is Crete in the late nineteenth century, the epic struggle between Greeks and Turks, between Chrisianity and Islam. A new uprising takes place to rival those of 1854, 1866 and 1878, and the island is thrown into confusion yet again. In the village of Megalokastro a Cretan resistance fighter, Captain Michales, is matched by the Turkish bey, his blood-brother. The life of the local community continues shakily, but is disrupted by explosions of violence. (From the publisher)... Διαβάστε περισσότερα... |
||
IT RUNS IN THE BLOOD
Εκδότης: ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ Κωδ. Πολιτείας: 1470-3665
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 30% Lavinia Oswald, a humble servant to a Royal family, becomes the victim to the aftermath of the tragic death of King Arthur IV. Benedict Tippit, an investigator of sorts sent to solve the murder, suffers a similar fate. (From the publisher)... Διαβάστε περισσότερα... |
||
(P/B) White Reality
Εκδότης: AUSTIN MACAULEY PUBLISHERS Κωδ. Πολιτείας: 5225-0001
Mary and Blanche, two women grappling with mental instability and substance addiction, find themselves in a psychiatric institution. Their lives unfold in parallel narratives, converging in a unique psychological space where time and space are subject to their perception. Orchestrated by a young doctor named Jane, their shared psychodrama allows them to relive their past, with scenes and family members resurfacing. They become both audience and protagonist in a cathartic play of their lives, aiming for redemption. This redemption is envisi... Διαβάστε περισσότερα... |
||
Cronaca dei tre giorni
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ Κωδ. Πολιτείας: 0098-0274
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 10% Ore 2.57 a.m. Tre carri armati muovono insieme. Il primo, che sembra parados-salmente piu grande, abbatte il grande cancello d'ingresso. La gente si dirada. In tali circostanze succede sempre cosi: o la gente si dilegua, o resta e si fa maciullare. I ragazzi cantano l'Inno Nazionale. La rivolta del Politecnico di Atene e rimasta profondamente incisa nella memoria collettiva del popolo greco come simbolo della lotta per la liberta e la democrazia. Scritta a caldo subito dopo gli eventi, la Cronaca di Kostula Mitropulu ci immerge con una scr... Διαβάστε περισσότερα... |
||
Nouvelles de ma famille
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ Κωδ. Πολιτείας: 0098-0276
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 10% Georges Vizyinos (1849-1896) fait partie des plus grands auteurs grecs modernes. Et des plus aimes. Parallelement a son oeuvre poetique, il a laisse des textes en prose dont la qualite s'est encore bonifiee avec le temps. Aujourd'hui, on adapte ses nouvelles pour le theatre ou le cinema, on les commente, on s'en inspire, on les traduit et on les retraduit en langues etrangeres... Chacun de ses textes denote un gout puissant pour l'introspection et une profondeur psychologique remarquable, allies a une douce ironie. Tout cela fait de Vizyin... Διαβάστε περισσότερα... |
||
Junkermann
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ Κωδ. Πολιτείας: 0098-0277
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 10% A modernist, picaresque epic, "Junkermann" recounts the life and times of its titular character, a hedonistic Finnish nobleman with a chequered past who serves as a Cossack guard in the Czar's army, flees the Bolshevik revolution, and seeks his fortune as he travels through Constantinople and finally settles in Greece. Set in the social and political turbulence of the interwar period, Vasily Karlovich Junkermann's fortunes reflect both the opportunities and dilemmas of the time. An unscrupulous character, he climbs with singular determinat... Διαβάστε περισσότερα... |
||
THE BLIND MAN WITH THE LAMP
Εκδότης: ΝΤΕΝΙΖ ΧΑΡΒΕΥ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Κωδ. Πολιτείας: 3043-0012
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 20% Tasos Leivaditis (1922-1988) is one of the unacknowledged greats of Modern Greek literature. Not only is he unacknowledged in the English-speaking world, largely because nearly all of his writing remains untranslated, but he also has limited recognition within modern Greek literary circles, where he is often overshadowed by twentieth-century giants such as Cavafy, Seferis, Elytis, Ritsos and Kazantzakis, who have become established names in the literary world at large. The Blind Man with the Lamp, originally published in Greek in 1983, is ... Διαβάστε περισσότερα... |
||
CONSTANTIN CAVAFIS: NOTES DE POETIQUE ET DE MORALE
EDITION BILINGUE
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ Κωδ. Πολιτείας: 0098-0165
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 20% -... Διαβάστε περισσότερα... |
||
MARIOS HAKKAS: HEROES' SHRINE FOR SALE
OR THE ELEGANT TOILET
Εκδότης: ΚΕΔΡΟΣ Κωδ. Πολιτείας: 2300-2416
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 30% "Kesariani, once you were a star; for a moment you shone in the firmament and then, you vanished for ever into the void of history... There's nothing left. Now you're plastering the last traces of gunshots on your forehead, like an old dog licking its wounds, where the scar has healed." Marios Hakkas lived almost all his tragically short life close to the Athenian neighbourhood of Kesariani, in the shadow of Mount Hymettos. Throughout the Nazi Occupation of Greece, this district was the symbol of Greek Resistance and Hakkas' stories are in... Διαβάστε περισσότερα... |
||
Cronaca di una citta
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ Κωδ. Πολιτείας: 0098-0263
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 10% In "Cronaca di una citta" assoluta protagonista e la gente di Retimno, nell'isola di Creta. La citta natale dell'autore e ritratta alla maniera di una natura morta nel periodo seguito alia fine della prima guerra mondiale e dopo lo scambio di popolazioni tra Grecia e Turchia, nel 1923. Davanti agli occhi del lettore sfila una carrellata di tipi umani: artigiani, commercianti, contadini, greci e turchi, musulmani e ortodossi, che compongono il cuore di una citta (ma anche di un Paese intero) in cui il vecchio e scomparso ma il nuovo appare ... Διαβάστε περισσότερα... |
||
IL LOGGIONE
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ Κωδ. Πολιτείας: 0098-0179
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 20% -... Διαβάστε περισσότερα... |
||
KONSTANTINOS KAVAFIS: POESIE SCELTE (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΙΤΑΛΙΚΑ)
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ Κωδ. Πολιτείας: 0098-0197
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 20% Consacrato come una delle voci poetiche piu rappresentative della Grecia e piu significative della letteratura del Ventesimo secolo, Kavafis e di gran lunga il poeta greco piu tradotto. La sua opera ha sedotto scrittori e intellettuali in tutto il mondo, che hanno studiato o tradotto Kavafis o dialogato con la sua poesia, e oggi continua ad affascinare i lettori di ogni lingua. (L' edizione) QUANTO PUOI Benche della tua vita non possa fare come vuoi, fa' questo sforzo almeno quanto puoi: evita di degradarla con il commercio frequente del ... Διαβάστε περισσότερα... |
||
Προορισμός Αιγαίο
(Δίγλωσση έκδοση, ελληνικά - γερμανικά)
Εκδότης: GRIECHENLAND ZEITUNG Κωδ. Πολιτείας: 5674-0001
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 30% Ο Γιώργος Ανωμερίτης (Αθήνα 1945) είναι γνωστός για την πολιτική και κοινωνική του δράση. Ακτιβιστής οικολόγος, δούλεψε για τα δικαιώματα των μεταναστών. Υπήρξε πολιτικός κρατούμενος της στρατιωτικής δικτατορίας στην Ελλάδα. Ο συγγραφέας είναι επίσης οικονομολόγος και ερευνητής. Ήταν μέλος του Ελληνικού Κοινοβουλίου επί 14 χρόνια, υπήρξε τέσσερις φορές υπουργός και μέλος ευρωπαϊκών επιτροπών. Στα ποιήματα του μιλάει για την ελευθερία, των ανέμων του Αιγαίου, τους «ήχους του Σιρόκου», την εργασία στη Γερμανία και τις φιλίες του. Το ποιητικό... Διαβάστε περισσότερα... |
||
LA FAILLE
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ Κωδ. Πολιτείας: 0098-0206
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 20% "La Faille", qui mele I'humour, le suspense du thriller et la satire politique d'un regime policier, est le recit de la journee d'un homme arrete pour une raison inconnue et conduit par deux agents des Services speciaux dans la capitale pour y etre interroge et sans doute liquide. Ce roman, qui confronte I'humanite des sentiments a la logique inhumaine et implacable d'un systeme repressif, a ete traduit dans une trentaine de langues et a connu un succes international. Publie en 1965, il presageait la dictature militaire qui allait s'abattr... Διαβάστε περισσότερα... |
||
SALONIQUE L' INCENDIE DE 1917 - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Η ΠΥΡΚΑΓΙΑ ΤΟΥ 1917 (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΑΛΛΙΚΑ)
Εκδότης: ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΑΚΗ Κωδ. Πολιτείας: 2830-0113
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 20% Au debut du mois d' Aout de l' annee 1917, il y eut un grand incendie a Salonique; le feu a nivele la moitie de la vieille ville. Cet incendie engendra bien des legendes populaires qui se resument en trois cycles: - les allies franco-anglais auraient desire la destruction de Salonique, et durant le sinistre les pompes a incendie militataires auraient arrose les maisons d' essence; - l' incendie aurait commence lorsque dans une maison turque de la rue Lagadha, une brave femme aurait renverse le rechaud sur lequel elle faisait frire des aube... Διαβάστε περισσότερα... |
||
CHOIX DE POEMES
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ Κωδ. Πολιτείας: 0098-0128
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 20% Le Cavafis des poemes historiques, fascine par la periode hellenistique ou la Byzance medievale, et le Cavafis des poemes amoureux, obsede par la beaute masculine et les plaisirs de sa jeunesse, ne sont qu'un seul et meme poete: le passe, qu'il soit lointain ou proche, reste pour lui eternellement present; et la ville ou il vecut, Alexandrie, ne cesse de hanter son oeuvre. Alexandrie n'est jamais decrite. Pas de couleur locale ici, ni d'images, ni de grands elans lyriques, mais une retenue, un depouillement extremes, une melancolie, une ir... Διαβάστε περισσότερα... |
||
UNE FEMME A LA MER
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ Κωδ. Πολιτείας: 0098-0127
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 20% Bien qu'il ait passe I'essentiel de sa vie a Athenes, ou il vecut chichement de la traduction litteraire d'ecrivains surtout anglais et frangais, Alexandre Papadiamantis (1851 - 1911) a choisi Skiathos, son ile natale, ou il vecut jusqu'a vingt-trois ans et ou il revint se retirer deux ans avant sa mort, pour cadre de la plupart de ses cent quatre-vingts nouvelles. La nostalgie qui I'y attache donne a ses recits une tendresse et une authenticity qui n'empechent nullement un regard lucide sur les maux qui frappent cette petite societe. Mais... Διαβάστε περισσότερα... |
||
LA GRANDE CHIMERE
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ Κωδ. Πολιτείας: 0098-0188
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 20% Une jeune Francaise s'eprend d'un capitaine grec rencontre dans le port de sa ville natale, Rouen, I'epouse et va vivre dans son ile de Syros. Passionnee par la langue et la litterature de la Grece ancienne aux-quelles elle a consacre ses etudes, elle decouvre sa patrie d'adoption avec un emerveillement qui va peu a peu ceder sa place a la disillusion puis au desespoir. Dans cette replique grecque de Madame Bovary, Karagatsis emprunte a son premier roman, "Le colonel Liapkine", l'idee d'un personnage principal confronte a I'expatriation. D... Διαβάστε περισσότερα... |
||
(P/B) COMPLETE POEMS
Εκδότης: CARCANET Κωδ. Πολιτείας: 3987-0079
George Seferis is the great Greek poet of the twentieth century, a classic among classics. The formal and thematic versatility of his work, its decisively modern inflections, call Eliot's poems to mind: fastidious and expansive in equal measure. Like Eliot's deep-rooted Modernism, Seferis's never loses touch with the stones and inscriptions of the past. He writes for his and our time, poetically and politically alert: culture can free us or, misapplied, can trammel us. Aptly described as 'the unlocker of ancient stones and sea voyages', Se... Διαβάστε περισσότερα... |
Πλοήγηση
Φίλτρα
Ελληνικές / Ξένες Εκδόσεις
Ημερομηνία Έκδοσης
Διαθεσιμότητα
Εκπτώσεις
Περιοχή Τιμών
Αριθμός Σελίδων
Ηλικίες Παιδικών
Συγγραφέας / Δημιουργός
Εκδότης / Κατασκευαστής