Εκδότης: ΔΩΔΩΝΗ Κωδ. Πολιτείας: 1250-0388
"Τα Παλικάρια στο Χέλγκελαντ" είναι ένα έργο όχι σαν τα συνηθισμένα του Ίψεν, δεν προκάλεσε ενθουσιασμούς όπως τα άλλα έργα των γηρατειών του, που ρίχνουν νέα συνθήματα κοινωνικά μέσα σε μια ατμόσφαιρα παράξενη, ιψενική θα 'λεγα, γεμάτη από πραγματικότητα και αλληγορικό συμβολισμό. Το κοινό στάθηκε επιφυλαχτικό μπροστά σ' αυτό του το έργο, που είναι κάπως ξένο από την εποχή μας, μα που η κριτική το χαραχτήρισε σαν το λυρικότερο έργο του 19ου αιώνα. [...] (Από την έκδοση)... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Δράμα σε τρεις πράξεις
Εκδότης: ΔΩΔΩΝΗ Κωδ. Πολιτείας: 1250-0618
Έναν χρόνο μελετούσε στον νου του ο Ίψεν το θέμα του Κούκλας σπιτικό. Στο διάστημα αυτό, κατά το συνήθειό του, οικοδομούσε λίγο λίγο, ψηφί το ψηφί, τα πρόσωπα, τα φώτιζε από διάφορες γωνίες, αναζητούσε τις αντιδράσεις που τους ήταν οι περισσότερο ταιριαστές, τα λόγια που χαρακτηρίζουν με τρόπο έκτυπο, τελειωτικό. Όταν έρχεται η στιγμή να συνθέσει πια το υλικό του, θυμάται πως του είχανε μιλήσει για κάποιο παλαιό μοναστήρι, μετασκευασμένο σε ξενοδοχείο, κοντά στο Αμάλφι. Φεύγει από τη Ρώμη και αποσύρεται εκεί. Τέσσερις μήνες και κάτι θα του... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΟ ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ
Εκδότης: GUTENBERG Κωδ. Πολιτείας: 0920-1220
Το οικογενειακό περιβάλλον είναι το πεδίο σύγκρουσης στον Ιωάννη Γαβριήλ Μπόρκμαν. Κ' ενώ βάλλεται πολλαπλά το αστικό όνειρο της υλικής ευμάρειας και της κοινωνικής ανέλιξης, στον πυρήνα του δράματος αναγνωρίζεται ο θεμελιακός ιψενικός προβληματισμός: η θέση του ατόμου -και μάλιστα του "εξαιρετικού"- μες στην κοινωνία. "Τα οσμίζομαι τα φυλακισμένα εκατομμύρια νοιώθω τις μετάλλινες φλέβες, τα πλάνα χέρια τους που ξεδιπλώνονται, κλαδιά όμοια, κατά πάνω μου... Θέλω, όμως, τώρα, να σας ψιθυρίσω, μες στη νυχτερινή σιωπή. Σας αγαπάω! Εσάς!, που... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Εκδότης: ΗΡΙΔΑΝΟΣ Κωδ. Πολιτείας: 1890-0241
Το έργο ξεκινάει ως απλό αστικό δράμα για να εξελιχθεί σε τραγωδία. Το αδιέξοδο που βιώνουν η κυρία Άλβινγκ και ο γιος της Όσβαλντ κάνει να ξυπνήσουν μέσα τους τύψεις για το παρελθόν που ζουν ανάμεσά τους σαν «βρικόλακες». Ο Ίψεν καταγγέλλει την υποκρισία του κλήρου, τη χαλάρωση του οικογενειακού ιστού και την οικοδόμηση μιας κοινωνίας θεμελιωμένης στο ψεύδος και τη συμβατικότητα. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Εκδότης: ΗΡΙΔΑΝΟΣ Κωδ. Πολιτείας: 1890-0394
"Ο Εχθρός του λαού" είναι έργο υποδειγματικής ιψενικής γραφής, διότι δίνει παραστατικά την εικόνα των εξουσιαστικών μηχανισμών οι οποίοι, εν ονόματι της "κοινής γνώμης" και της "μετριοπάθειας" κινητοποιούνται για να εξαγοράσουν συνειδήσεις, να αλλοιώσουν χαρακτήρες και τελικά να εξοντώσουν τους πολιτικούς εχθρούς τους. Οι μηχανισμοί της κρατικής εξουσίας, που προσπαθούν να ανατρέψουν τις απόψεις του αναμορφωτή γιατρού Στόκμαν, δρουν σαν ασφυκτικός βρόχος και εν τέλει γίνονται σήμα κινδύνου για την κοινωνία. Το έργο κινείται μέσα σε καφκικό... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Εκδότης: ΚΑΠΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Κωδ. Πολιτείας: 7308-0034
Ο Ίψεν στο συγκεκριμένο τελευταίο του έργο -το οποίο βαφτίζει ως "έναν δραματικό επίλογο σε τρεις πράξεις"- επιχειρεί μια ολοκληρωτική αναδόμηση, αναθέαση της ίδιας (του) της ζωής. Πλέον έχοντας απομακρυνθεί από τα έργα "προτομές" -όπως ο ίδιος τα αποκάλεσε (Νόρα, Έντα Γκάμπλερ, Τζον Γκάμπριελ Μπόρκμαν, Σόλνες)- επιχειρεί μια διάνοιξη στην οικουμενικότητα. Βάζει στο επίκεντρο το ζήτημα του θανάτου, όχι, ως τρόμο, όχι ως φθορά, αλλά ως κάτι απολύτως απτό και καθημερινό. Εδώ έχουμε να κάνουμε με τον θάνατο της τέχνης, τον θάνατο του μεγαλοϊδ... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Εκδότης: ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ Κωδ. Πολιτείας: 1552-0023
Όταν ο Χένρικ Ίψεν [1828-1906] το 1881 έγραφε στη Ρώμη το δέκατο θεατρικό του έργο, τους "Βρυκόλακες", ήταν ήδη 53 ετών, ένας γνωστός και καταξιωμένος θεατρικός συγγραφέας. Το "Κουκλόσπιτο" [1879] είχε προκαλέσει μεγάλη αναταραχή, όμως οι "Βρυκόλακες" επρόκειτο να δημιουργήσουν ακόμα μεγαλύτερη. Ήταν ένα έργο που δεν θα μπορούσε εύκολα να βρει τον δρόμο για τη σκηνή, ούτε καν για τα ράφια των βιβλιοπωλείων. Αυτή τη φορά ο Ίψεν έφερνε στη σκηνή τη σύγκρουση της ελεύθερης επιλογής του ατόμου με τις κοινωνικές και θρησκευτικές επιταγές, αλλά ... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Δράμα σε πέντε πράξεις
Εκδότης: ΔΩΔΩΝΗ Κωδ. Πολιτείας: 1250-0640
Μπραντ είναι ένα όνομα που συναντάται συχνά στη Σκανδιναβία όπως και στη Γερμανία. Νορβηγικά σημαίνει δαυλός, πυρκαγιά. Ο Ίψεν το διάλεξε όχι μονάχα για να συμβολίσει τη θερμή πίστη του ήρωά του, μα ακόμα για να δείξει τον σκοπό του: να φλογίσει τις ψυχές, όπως λέει, σε πολλά μέρη. Ο Μπραντ είναι ένας νεαρός ιερέας που μάχεται με αυτοθυσία να εφαρμόσει το χριστιανικό ιδεώδες σ' ένα ζοφερό, σκοτεινό περιβάλλον παρά τις αντιξοότητες. Το άτομο που σηκώνει κεφάλι και ζητάει την ανεξαρτησία του ? νά τι είναι ο Μπραντ και το σύμβολο που αντιπροσ... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
ΔΡΑΜΑΤΙΚΟΣ ΕΠΙΛΟΓΟΣ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ
Εκδότης: GUTENBERG Κωδ. Πολιτείας: 0920-1221
Η τιμή Πολιτείας τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα ήταν €6.75 και θα επανέλθει στην ίδια τιμή τον επόμενο μήνα. Στο "Όταν ξυπνήσουμε εμείς οι νεκροί", ο δραματουργός προσπαθεί να ξετυλίξη λόγο ανιχνευτικό της ίδιας του της δραστηριότητας: του δημιουργού. Το ερώτημα για την πραγματική αξία της Τέχνης -τη δύναμή της να κάνη την ανθρώπινη ζωή πιο υποφερτή- κατατρώει την ψυχή του γηραιού Ίψεν. "Άκου... πως έβαλα τον εαυτό μου μες στο σύμπλεγμα. Μπρος από μια πηγή... κάθεται ένας άντρας γεμάτος ενοχές που δεν έχει ακόμα βγη ολόκληρος απ' τη γη... Βουτάει και ξαναβουτάει τα χέρια του στο τρεχούμενο νερό -για να τα εξαγνίση-, καμπουριάζει και βασανίζεται α... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Εκδότης: ΗΡΙΔΑΝΟΣ Κωδ. Πολιτείας: 1890-0238
Η καλόβολη και υπάκουη σύζυγος και μητέρα Νόρα Χέλμερ κάνει την προσωπική της επανάσταση και αλλάζει ριζικά τρόπο σκέψης και στη συνέχεια τρόπο ζωής. Το έργο αυτό του Ίψεν (1879) προκάλεσε διεθνή σάλο, θεατρικό και κοινωνικό, καθιερώνοντας τον συγγραφέα ως πρωτοπόρο και αναμορφωτή στο τέλος του 19ου αιώνα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
ΕΝΑ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟ ΠΟΙΗΜΑ
Εκδότης: GUTENBERG Κωδ. Πολιτείας: 0920-1345
Το βιβλίο μου είναι ποίηση! Κι αν δεν είναι, θα γίνη ποίηση. Η έννοια της Ποίησης θ' αλλάξη στην πατρίδα μας, τη Νορβηγία, ώστε να συμμορφωθή με τούτο το βιβλίο. Δεν υπάρχει τίποτα στέρεο στον κόσμο των εννοιών - δεν είναι δα κ' Έλληνες οι Σκανδιναβοί του αιώνα μας. [...] Μήπως δεν είν' ωλοκληρωμένος χαρακτήρας ο Πέερ Γκύντ,.. τελειωμένος, εξατομικευμένος;! Το ξέρω πώς είναι. Κ' η μάνα,.. δεν είναι κ' εκείνη;! [...] Μα η αδικία που μου 'γινε, με χαροποιεί. Μέσα της κρύβεται θεία πρόνοια κι αποστολή. Νοιώθω τις δυνάμεις μου ν' αυξάνουν, μαζ... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Εκδότης: ΚΑΠΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Κωδ. Πολιτείας: 7308-0031
Κι εσύ υπήρξες πάντοτε πολύ καλός μαζί μου. Όμως το σπίτι μας ήταν σαν το δωμάτιο με τα παιχνίδια. Εγώ ήμουν η κούκλα και γυναίκα σου... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΟ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΠΡΑΞΕΙΣ
Εκδότης: GUTENBERG Κωδ. Πολιτείας: 0920-1344
ΣΤΟΚΜΑΝΝ: Η πλειοψηφία δεν μπορεί νάχη ποτέ το δίκιο με το μέρος της. Ποτέ, τ' ακούτε;! Είν' ένα απ' τα κοινωνικά ψεύδη που κάθε ελεύθερα σκεπτόμενος άνθρωπος πρέπει να τινάξη από πάνω του. Από τί αποτελείται σε μια χώρα η πλειονότητα των κατοίκων; Απ' τους έξυπνους ή τους βλάκες; Νομίζω, συμφωνούμε πως βλάκες είν' η μεγάλη μάζα στη γη. Όμως, διάολε, ποτέ και πουθενά δε γίνεται να κυβερνάν οι βλάκες τους έξυπνους! ΣΤΟΚΜΑΝΝ: Στοίχημα πως απόψε θάρθουν από δώ όλοι οι μαντατοφόροι της Κόλασης! Θ' ακονίσω όμως την πέννα μου, θα την κάνω φονικό... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Εκδότης: GUTENBERG Κωδ. Πολιτείας: 0920-1936
ΧΕΛΜΕΡ: Αχ, σκέφτεσαι, και μιλάς σαν άμυαλο παιδάκι... ΝΟΡΑ: Ίσως. Αλλ' εσύ ούτε σκέφτεσαι, ούτε μιλάς σαν τον άντρα που θάθελα νάμαι πλάι του. Μόλις πέρασε ο πανικός σου -όχι γι' αυτό που απειλούσε εμένα, αλλά για κείνο που θα πλάκωνε πάνω σε σένα-, κι όταν όλοι οι κίνδυνοι εξαφανίστηκαν, τότε άρχισες πάλι να μου φέρεσαι λες και δε συνέβη τίποτα -ούτε γάτα, ούτε ζημιά! Ξαφνικά, ως δια μαγείας έγινα ξανά η μικρή σου γαλιάντρα, η κούκλα σου, που θα την κράταγες στα χέρια σου με χίλιες προφυλάξεις, μη σου πάθη τίποτα και σπάση! (Σηκώνεται πά... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Εκδότης: ΝΕΦΕΛΗ Κωδ. Πολιτείας: 2990-1191
ΒΑΝΓΚΕΛ Και για τι μιλούσατε; ΕΛΙΝΤΑ Πιο πολύ για τη θάλασσα. ΒΑΝΓΚΕΛ Α!... Για τη θάλασσα λοιπόν! ΕΛΙΝΤΑ Για τη φουρτούνα και τη γαλήνη. Για τις σκοτεινές νύχτες στο πέλαγος. Λέγαμε και για τη θάλασσα όταν αστράφτει στον ήλιο. Πιο πολύ όμως μιλούσαμε για τις φάλαινες και τα δελφίνια και τις φώκιες, που στην κάψα του μεσημεριού βγαίνουν να ξαπλώσουν πάνω στις ξέρες. Και για τους γλάρους, τους θαλασσαετούς και όλα τα θαλασσοπούλια. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Εκδότης: ΚΑΠΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Κωδ. Πολιτείας: 7308-0243
Το καλοκαίρι του 1891, ο Χένρικ Ίψεν, μετά από μακρόχρονη παραμονή στο εξωτερικό, επέστρεψε στη Νορβηγία. Εγκαταστάθηκε στη Χριστιανία, σημερινό Όσλο, και παρέμεινε στην πατρίδα του ως το τέλος της ζωής του (1906). Αρχικά μετακόμισε σε διαμέρισμα της Victoria Terrasse, όπου έγραψε τον Αρχιμάστορα Σόλνες (1892) και τον Μικρό Έγιολφ (1894), και από το 1895 στο αστικό διαμέρισμα της οδού Arbins gate, που σήμερα στεγάζει το Μουσείο Ίψεν. Εκεί θα δουν το φως της δημοσιότητας τα δυο τελευταία έργα του, Γιον Γκάμπριελ Μπόρκμαν (1896) και Όταν ξυπ... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΟ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ
Εκδότης: GUTENBERG Κωδ. Πολιτείας: 0920-1223
Ο Αρχιμάστορας Σόλνες -ένας δαιμονιακά ερωτικός διάλογος δύο ψυχών- είναι το πρώτο απ' τα όψιμα έργα του Ίψεν, όπου τα δυο κύρια πρόσωπα σαρκώνουν μύχιες επιθυμίες κι αυτοκαταστροφικά ορμέμφυτα. «Θέλω όμως να σας πω πώς τη νοιώθω εγώ -πάνω μου!- τούτη την "ευτυχία": σαν ένα κομμάτι στο στέρνο μου πούχει γυμνωθή από δέρμα. Κ' οι βοηθοί μαζί με τους υπηρέτες -οι δαίμονες όλοι- γδέρνουν σάρκες από άλλους ανθρώπους και μου τις φέρνουν, για να μπαλώσουν τη δικιά μου πληγή!.. Μα η πληγή δε γιατρεύεται. Ποτέ,.. ποτέ! Αχ και να ξέρατε συχνά-πυκνά ... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΟ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ
Εκδότης: ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Α. Θ. Κωδ. Πολιτείας: 8493-0017
Για τον Μπγιέρνσον, τον έτερο σημαντικό Νορβηγό λογοτέχνη του 19ου αιώνα, η πραγματική αξία της Γιορτής στο Σούλχαουγκ δεν ανευρίσκεται στις όποιες στενά δραματουργικές αρετές, αλλά στο λυρισμό της. Πράγματι, το έργο είναι κι αυτό, καθώς και τα προγενέστερα του Ίψεν, κατάφορτο από θεατρικά τεχνάσματα του τότε καλοφτειαγμένου έργου. Ο δραματουργός αναγκαζόταν ν' ασχολήται συνεχώς με τέτοιου είδους "κατασκευές" λόγω των υποχρεώσεών του στο Θέατρο του Μπέργκεν ήταν φυσιολογικό η τεχνική τους εξάρτυση να παρεισφρύση στην προσωπική δημιουργία. ... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΟ ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ
Εκδότης: ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Α. Θ. Κωδ. Πολιτείας: 8493-0024
Αν κ' οι υποσημειώσεις αποτελούν ερμηνευτική εργασία επί του πρωτοτύπου, πρώτα η ίδια η μετάφραση είναι αδιάλειπτη ερμηνεία και θέση για τον τρόπο που πρέπει να προσεγγίζεται ο Ίψεν στην Ελληνική. Η στίξη της μετάφρασης, που ακολουθεί όσο γίνεται κείνη του πρωτοτύπου, είναι αναπόσπαστο μέρος της εργασίας αυτής: Δηλώνει ρυθμούς, προσωδίες, υποκριτικούς δρόμους - λεπτές αποχρώσεις των χαρακτήρων και της δράσης. Η δε ιστορική ορθογραφία, εκτός της αυτόματης ετυμολογικής και σημασιολογικής συνδέσεως με τη συνόλη γλωσσική παράδοση, επιτρέπει χε... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΟ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ
Εκδότης: GUTENBERG Κωδ. Πολιτείας: 0920-1222
Στον Μικρό Έγιολφ, μια βαθιά ψυχολογική σπουδή, εν' αντρόγυνο πρέπει ν' αντιμετωπίση τον απρόσμενο θάνατο του μοναδικού παιδιού τους. Όλα τ' απωθημένα κ' οι αμφιβολίες που φώλιαζαν για χρόνια κρυμμένες στην καρδιά τους, έρχονται στο φως και ζητάνε εκδικητικά το μερτικό τους απ' τη ζωή. ΡΙΤΑ: Που να στρέψουμε το βλέμμα μας, Άλφρεντ; ΑΛΛΜΕΡΣ (Ρίχνει το βλέμμα πάνω της): Ψηλά. ΡΙΤΑ: (Γνέφει συμφωνώντας). Ναι,.. ψηλά. ΑΛΛΜΕΡΣ: Ψηλά:.. Στις βουνοκορφές. Στ' άστρα. Στην απέραντη σιωπή. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Φίλτρα
Ελληνικές / Ξένες Εκδόσεις
Ημερομηνία Έκδοσης
Διαθεσιμότητα
Περιοχή Τιμών
Συγγραφέας / Δημιουργός
Εκδότης / Κατασκευαστής
Podcast – Βίος και Πολιτεία
Βρείτε μας στο...
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
