ΧΙΚΜΕΤ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Παρουσίαση

"του σίδερου
του κάρβουνου
και της ζάχαρης
και του πορφυρού χαλκού
και της υφαντουργίας
και του έρωτα
και της καταπίεσης και της ζωής
και όλης της βιομηχανίας
και τ' ουρανού
και της ερήμου
και του γαλάζιου ωκεανού
και των θλιμμένων ποταμών
και της οργωμένης γης
και των πόλεων η μοίρα
θ' αλλάξει ένα ξημέρωμα
ένα ξημέρωμα στου σκοταδιού την άκρη
όταν εκείνοι θα στηρίξουνε βαριά
τα χέρια τους στο χώμα
και θ' ανασηκωθούνε"

(Από την έκδοση)

Περιεχόμενα

Πρόλογος
Nazim Hikmet
ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Το βιβλίο με το δερμάτινο κάλυμμα
Στους δεκαπέντε συντρόφους
Τα μάτια μας
Ιτιές οι κλαίουσες
Η ιερή κοιλιά
Ο Προμηθέας, η πίπα μας, το ρόδο, το αηδόνι κλπ.
Η πόλη που έχει χάσει τη φωνή της
Pierre Loti
Ο άνθρωπος που βαδίζει
Ο χαμός εκείνου που ήταν στη σειρά μας
Οι ξυπόλυτοι
Οι μενεξέδες, οι πεινασμένοι φίλοι και το παιδί με τα χρυσά μάτια
Το τσιγάρο που δεν άναψε
Σαν τον Κερέμ
Αποχαιρετισμός
Ο γίγαντας με τα γαλάζια μάτια
Είδηση
Ένα κρεβάτι εκστρατείας
Τα τρία κυπαρίσσια
Η φωνή
Αυτός που φεύγει
Ο πρώτος στρατιώτης ήταν ξανθός
Το παραμύθι των παραμυθιών
Παραμονή
Για την ποίησή μου
Από τα "ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΤΑΡΑΝΤΑ - ΜΠΑΜΠΟΥ"
Δεύτερο γράμμα
Πέμπτο γράμμα
Έβδομο γράμμα
Δωδέκατο γράμμα
Από το σύμμικτο έπος "ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕ Ο ΒΕΝΕΡΔΖΗ;"
2/2
3/1
3/3
5/Το πένθιμο εμβατήριο
Από "ΤΟ ΕΠΟΣ ΤΟΥ ΣΕΪΧΗ ΜΠΕΝΤΡΕΤΤΙΝ"
Το ένατο κομμάτι
Το δέκατο τρίτο κομμάτι
Από "ΤΟ ΕΠΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΤΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ"
Τρία αποσπάσματα
Χιονίζει μες τη νύχτα
Κυριακή
Η ιστορία της καρυδιάς και του Γιουνούς του Κουτσού
Το ταξίδι στη Βαρκελώνη με το καράβι του Γιουσούφ του Άτυχου
Gabriel Peri
Αποσπάσματα από ένα επικό ποίημα για τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο
Επιστολές και ποιήματα
Από το "ΡΟΥΜΠΑΪ"
Δέκα εφτά τετράστιχα
Του θανάτου
Εντύπωση
Πετρούπολη 1917
Να καταλαβαίνης
Η ίδια καρδιά και το ίδιο κεφάλι
Από τότε που βρίσκομαι εδώ μέσα
Το πιο παράξενο των πλασμάτων
Δον Κιχότης
Το ταξίδι
Αυτός ο τόπος είναι ο τόπος μας
Στηθάγχη
Αυτό 'ναι
Ο εικοστός αιώνας
Για τη ζωή
Ο εχθρός
Για τα χέρια σας και για το ψέμα
Ο γιαπωνέζος ψαράς
Ο κόσμος, οι φίλοι, οι εχθροί, εσύ κ' η γη
Το κοντσέρτο σε ρε ελάσσων του Γ. Σ. Μπαχ
Δε μας αφήνουν να τραγουδούμε
Η Πέμπτη μέρα μιας απεργίας πείνας
Ο άνθρωπος με το γαρύφαλο
Γράμμα από την Ισταμπούλ
Το μπαλκόνι
Παρά τη μεγάλη νύχτα
Το πλοίο
Οι πέτρες
Αισιόδοξος
Οι μέρες
Ώρα αυγινή
Ταξιδεύοντας
Αυτοβιογραφία
Σημειώσεις και σχόλια πάνω στα ποιήματα
Μεταφραστικά βοηθήματα