HUMBA!, ΤΕΥΧΟΣ 35, ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2020

Περιεχόμενα

-Editorial
Κάτω τα χέρια από τις καταλήψεις!
-Humba on air
-Διαβάσαμε - ακούσαμε - είδαμε
Εδώ το τέρας, εκεί το τέρας, υπάρχει τελικά τέρας; (Sotrek)
Εξαίρετος Αμαζόνιος (ΠιΖήτα)
Το ποδόσφαιρο στις Βρετανικές Εκλογές (ΠιΖήτα)
Βία, ποδοσφαιροκουλτούρα, ποδοσφαιροπολιτική και ποδοσφαιρομανία... (Sotrek)
Τι σκεφτόμαστε όταν σκεφτόμαστε το ποδόσφαιρο; - Simon Critchley (Μετάφραση: Αντώνης Καλοκύρης, Εκδόσεις Πατάκης, 2019)
-Συνέντευξη του Κριστιάν Πιροβάνο σκηνοθέτη του ντοκιμαντέρ "Yallah! Yallah!: Ποδόσφαιρο, Πάθος και Αντίσταση!" (Μετάφραση συνέντευξης για το Humba! ToSofoPaidi)
-Streeball
ΕΝΑ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΝΑ ΑΝΟΙΧΤΟ (Εισαγωγή-συνεντεύξεις: Andy Capp)
Το streetball μετά την κορυφή του βουνού και η περίπτωση του Lance Stephenson
THE GOAT (Rock n Roll Circus)
Πουλώντας το streetball - φυλετικοποιημένος χώρος, εμπορευματοποιημένο θέαμα και το μπάσκετ των ανοικτών γηπέδων (μετάφραση: Δημήτρης Βούρης)
Όταν το μαύρο μπάσκετ νίκησε τον ρατσισμό (Αναστάσιος Σκλιάμης)
Ο σοσιαλισμός της πάσας (Θωμάς Τσαλαπάτης)
Alive and Hooping - Όταν βιάστηκαν να θάψουν το playground basket (Ανδρέας Κίκηρας)
Όπως προσποιείται ο Olajuwon ("Το βυτίο")
Τελικά οι λευκοί μπορούν να καρφώσουν; (Γιάννης Καντέα-Παπαδόπουλος)
Το streetball δαγκώνει (Χρίστος Χαραλαμπόπουλος)
Οι τρεις πατριάρχες του streetball (Γιώργος Γαβριλάκης)
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ! Ο Ρέιφερ Άλστον από ταχυδακτυλουργός στα ανοιχτά γήπεδα μπάσκετ έγινε πρωταγωνιστής NBA... (Γιώργος Γαβριλάκης)
ΜΕΤΕΩΡΟΙ (Δημήτρης Βούρης)
Still Standing (Σπύρος Καλετσάνος)
Κάτι περισσότερο από ένα Παιχνίδι (Σταύρος Μαρίνος)
...ΚΑΙ ΦΑΟΥΛ (Στέφανος Ρέγκας)
La beaute est dans la rue! (Πάνος Παπαγεωργίου)
Heaven is a playground (Εισαγωγή-Μετάφραση: Sotrek)
#RUCKER 50 (ΠιΖήτα)
Από το Λος Άντζελες μέχρι την Τσιάπας: Μπάσκετ, Ζαπατίστας και άλλα φυλετικά υποκείμενα (Charles Fruehling Springwood - Εισαγωγή-μετάφραση-σχόλια: sisyphoss)
-Το φάντασμα του Αλεξάντερ Βολφ
-«Δεν είμαστε χαρούμενοι, αλλά είμαστε αισιόδοξοι»
Το ποδόσφαιρο σε μέρες κοινωνικής εξέγερσης
-«Η εργατική τάξη πάει στον παράδεισο»
Μέρος δεύτερο: το lockout του NBA το 1998
-Έχεις παίξει ποτέ μπάλα με προσφυγόπουλα;
-Groundhopping στη Χιλή
-She wore a green ribbon
Groundhopping στην Ιρλανδία
-Ghetto Brothers
-Ολτρετορέντε
Σαν μια πόλη φωτεινή που δεν μπορεί να κρυφτεί