ΠΟΙΗΤΙΚΗ, ΤΕΥΧΟΣ 19, ΑΝΟΙΞΗ - ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2017

Περιεχόμενα

Ποίηση
ΝΙΚΟΣ ΕΓΓΟΝΟΠΟΥΛΟΣ, Μια ανέκδοτη μετάφραση της "Νύχτας" του Γεωργίου ντε Κύρηκο
ΟΛΓΑ ΠΑΠΑΚΩΣΤΑ, Πώς το είπα
ΝΙΚΟΣ ΛΕΒΕΝΤΗΣ, Ρεάλια & Ρετάλια
ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ, Όρνιθες [ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΠΟΥΚΑΛΑΣ]
A.E. STALLINGS, Ελιές [ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ]
ΑΡΙΑΔΝΗ ΚΑΛΟΚΥΡΗ, Δέκα ποιήματα
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΕΡΟΥΝΗΣ, Τέσσερα ποιήματα
ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΑΤΣΟΥ, Αγαθό [ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΜΠΟΥΡΑ]
WASSILY KANDINSKY, Ήχοι [ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΡΚΕΛΛΑ ΔΕΜΕΡΤΖΗ]
ΛΕΝΑ ΣΑΜΑΡΑ, Οκτώ ποιήματα
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΣΙΤΣΑ, Πέντε ποιήματα
ΜΑΡΙΑ ΚΟΥΛΟΥΡΗ, Δύο ποιήματα
DAVID HARSENT, Τραγούδια της φωτιάς [ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΑΡΗΓΙΑΝΝΙΔΗΣ] ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΖΟΥΒΑΛΗΣ, Β' κύκλος, Μυθολογικά
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΗΛΙΑΣ, Δύο ποιήματα
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΑΛΑΝΗΣ, Τέσσερα ποιήματα
EUGENE GUILLEVIC, Η θάλασσα [ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΛΑΒΟΣ]
ΠΑΣΧΑΛΗΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗΣ, Η πορεία του Αχιλλέα
ΔΗΜΗΤΡΑ ΣΤΑΥΡΟΥ, Πέντε ποιήματα
MILO DE ANGELIS, Συναντήσεις και παγίδες [ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΠΑΣ]
EAVAN BOLAND, Το ταξίδι [ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΓΗ-ΑΝΝΑ ΜΑΓΓΕΛ]
ΧΑΡΑ ΣΑΡΛΙΚΙΩΤΗ, Το μικρό κιόσκι της γνώσης
DANA GIOIA, Δώδεκα ποιήματα [ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΩΣΤΑΣ ΖΩΤΟΠΟΥΛΟΣ]
ΜΠΕΛΙΚΑ-ΑΝΤΩΝΙΑ ΚΟΥΜΠΑΡΕΛΗ, Αναγνώσεις
RUTH FAINLIGHT, Δώδεκα Σίβυλλες [ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΑΤΣΟΥ]
GEOFFREY CHAUCER, Αμείλικτη ομορφιά [ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΡΟΣΟΣ]
Αφιέρωμα ΟΒΙΔΙΟΣ - ΔΑΝΤΗΣ
ΟΒΙΔΙΟΣ - Ηρωίδες: Ελένη [ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΠΑΓΓΕΛΗΣ]
ΔΑΝΤΗΣ - Κόλαση - Άσματα III, V [ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΠΥΡΟΣ ΚΑΡΕΛΑΣ]
Δοκίμιο
ΕΥΣΕΒΙΑ ΧΑΣΑΠΗ-ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ, Η Anne Carson και η αρχαία λυρική ποίηση
ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΜΑΡΟΥΛΗΣ, Το πρόσωπο Καβάφης σκηνοθετεί τον ποιητή Κ. Π. Καβάφη
ΚΩΣΤΑΣ ΒΡΑΧΝΟΣ, Ο πρώτος πληθυντικός και ο παρατατικός στην ποίηση
Κριτική
ΑΛΚΗΣΤΙΣ ΣΟΥΛΟΓΙΑΝΝΗ, ΒΑΡΒΑΡΑ ΡΟΥΣΣΟΥ, ΜΑΡΙΑ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ, ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΠΟΥΚΑΛΑΣ, ΜΑΡΙΑ ΤΟΠΑΛΗ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΡΙΣΤΗΝΟΣ, ΑΝΘΟΥΛΑ ΔΑΝΙΗΛ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑΚΗΣ, ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ, ΔΩΡΑ ΚΑΣΚΑΛΗ, ΕΛΕΝΗ ΚΕΧΑΓΙΟΓΛΟΥ
Et cetera
ΜΙΛΤΟΣ ΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ, ΒΑΚΗΣ ΛΟΪΖΙΔΗΣ, ΣΑΒΒΑΣ ΜΙΧΑΗΛ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΟΥΛΙΑΡΑΚΗΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΕΛΙΣΣΑΣ