Δεν ήθελε να γίνει βασίλισσα της ομορφιάς, αλλά να που τα έφερε η τύχη κι έμελλε να γίνει.
Ανάμεσα στην παρέλαση των υποψηφίων και την ανακοίνωση της νικήτριας μεσολαβούσε λίγη ελεύθερη ώρα, έτσι, γύρω από τις κοπέλες μαζεύτηκαν συγγενείς και φίλοι για να τους δώσουν συγχαρητήρια και να τους ευχηθούν καλή τύχη. Οι μικρές παρέες που σχηματίζονταν θύμιζαν στην Μπάρμπαρα κάτι ζαχαρωτά από γλυκόριζα: στη μέση μια κοπέλα με ροζ μπομπόν ή γαλάζιο μαγιό, τριγυρισμένη από σκούρα καφέ ή μαύρα αδιάβροχα. Βρίσκονταν στην παραλία με τα υπαίθρια λουτρά της πόλης, παρ’ ότι ήταν Ιούλιος, έκανε κρύο κι έβρεχε και οι διαγωνιζόμενες είχαν μελανιάσει και τα γυμνά μέλη τους είχαν ανατριχιάσει. Έμοιαζαν με γαλοπούλες κρεμασμένες στη βιτρίνα του χασάπη. Η Μπάρμπαρα σκέφτηκε ότι μόνο στο Μπλάκπουλ θα μπορούσες με τέτοια εμφάνιση να κερδίσεις σ’ έναν διαγωνισμό ομορφιάς.

NICK HORNBY: ΑΣΤΕΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ