APULEIUS

ΑΠΟΥΛΗΙΟΥ ΕΡΩΣ ΚΑΙ ΨΥΧΗ
Μία ωραία κοπέλα την απήγαγαν ληστές. Καθώς ήταν απελπισμένη και απαρηγόρητη, μία γριά δούλα για να την ενθαρρύνει, της είπε την ακόλουθη ιστορία: "Κάποιος βασιλιάς είχε τρεις κόρες, από τις οποίες η μικρότερη, η Ψυχή, όντας πανέμορφη εξόργισε την Αφροδίτη, επειδή λατρευόταν από τον κόσμο σαν θεά για την ομορφιά της. Η Αφροδίτη πρόσταξε τον γιο της Έρωτα να εμβάλει στην Ψυχή πόθο για άνθρωπο τιποτένιο, ο οποίος θα την κάνει δυστυχισμένη. Επειδή η Ψυχή έμενε άγαμη, ενώ οι αδελφές της παντρεύθηκαν, οι γονείς της, σύμφωνα με χρησμό, την εξέθε...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΤΟΥ ΣΩΚΡΑΤΗ
Στο κείμενο που μας έχει παραδοθεί με τον λατινικό τίτλο De deo Socratis, μια φιλοσοφική πραγματεία σε μορφή ομιλίας, ο Απουλήιος (π. 124-170 μ.Χ.) εξετάζει κατ' αρχάς συστηματικά το θέμα των δαιμόνων - οντοτήτων με φύση ενδιάμεση, μεταξύ θεών και ανθρώπων, και ρόλο διαμεσολαβητικό με στόχο την εκπλήρωση της πρόνοιας στον ανθρώπινο κόσμο. Παράλληλα, όμως, πραγματεύεται ειδικότερα και το δαιμόνιο, τον αόρατο οδηγό και προστάτη του Σωκράτη, την εσωτερική του φωνή που, σχεδόν όπως μια θεία οντότητα, τον ανάγκαζε να αναζητά αδιάλειπτα την αλήθ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΠΟΥΛΗΙΟΥ: ΕΡΩΣ ΚΑΙ ΨΥΧΗ
Το ωραίο παραμύθι του Έρωτα και της Ψυχής είναι μια διήγηση μέσα σε μια άλλη. Αυτή η μεγαλύτερη διήγηση είναι το «μυθιστόρημα» "Ο Χρυσός Γάιδαρος ή Οι Μεταμορφώσεις", που έγραψε ο Ρωμαίος συγγραφέας, ρήτορας και φιλόσοφος Απουλήιος γύρω στα 161. (. . .) Στο έργο "Ο Χρυσός Γάιδαρος. . ." ένας απλοϊκός άνθρωπος, ο Λούκιος, που ταξιδεύει στη Θεσσαλία, πέφτει θύμα της περιέργειάς του και των μαγισσών και μεταμορφώνεται σε γάιδαρο. Πρόκειται για μια απολαυστική διαδοχή κωμικών και ερωτικών επεισοδίων, ρομαντικών ειδυλλίων και περιπετειών με λησ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE GOLDEN ASS
The Golden Ass is a unique, entertaining, and thoroughly readable Latin novel - the only work of fiction in Latin to have survived in its entirety. It tells the story of Lucius, whose curiosity and fascination for sex and magic result in his transformation into an ass. After suffering a series of trials and humiliations, he is ultimately transformed back into human shape by the kindness of the Goddess Isis. Blending romantic adventure, fable, and religious testament, The Golden Ass is one of the truly seminal books of European literature, ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΧΡΥΣΟΣ ΓΑΙΔΑΡΟΣ Ή ΟΙ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ
"... Και στο εγγυώμαι, φίλε μου, πως δεν θα πλήξεις..." Έτσι αρχινά ο Απουλήιος της "Μεταμορφώσεις" του -που οι μεταγενέστεροι τούς πρόσθεσαν τον τίτλο "Χρυσός γάιδαρος"- ένα από τα πρώτα μυθιστορήματα της δυτικής λογοτεχνίας, γραμμένο τον 2ο αιώνα μ.Χ., ένα απολαυστικό και συναρπαστικό βιβλίο που αγαπήθηκε όσο λίγα στην εποχή του... Ο Απουλήιος έζησε στην πιο κρίσιμη καμπή του αρχαίου κόσμου, όταν κι οι ίδιοι οί θεοί άρχισαν να κατεβαίνουν από τα βάθρα τους, όχι για να μιλήσουν με τους ανθρώπους, αλλά για να μοιραστούν μαζί τους την περιπ...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) APULEIUS: APOLOGIA. FLORIDA. DE DEO SOCRATIS
Apuleius, one of the great stylists of Latin literature, was born ca. 125 AD in Madauros to a politically prominent family and received an elite education in the provincial capital Carthage and at Athens, where he began a lifelong allegiance to Platonic philosophy. In the later 150s, he married Pudentilla of Oea, a wealthy widow, and seems to have enjoyed a distinguished public career in Africa and perhaps as an advocate in Rome. Although Apuleius is best known for his picaresque novel Metamorphoses or The Golden Ass (LCL 44, 453), he also...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) APULEIUS (VOLUME I)
In the Metamorphoses of Apuleius, also known as The Golden Ass, we have the only Latin novel which survives entire. It is truly enchanting: a delightful romance combining realism and magic. The hero, Lucius, eager to experience the sensations of a bird, resorts to witchcraft but by an unfortunate pharmaceutical error finds himself transformed into an ass. He knows he can revert to his own body by eating rose-petals, but these prove singularly elusive; and the bulk of the work describes his adventures as an animal. He also retails many stor...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) APULEIUS (VOLUME II)
In the Metamorphoses of Apuleius, also known as The Golden Ass, we have the only Latin novel which survives entire. It is truly enchanting: a delightful romance combining realism and magic. The hero, Lucius, eager to experience the sensations of a bird, resorts to witchcraft but by an unfortunate pharmaceutical error finds himself transformed into an ass. He knows he can revert to his own body by eating rose-petals, but these prove singularly elusive; and the bulk of the work describes his adventures as an animal. He also retails many stor...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) CUPID AND PSYCHE
Curiosity is an evil master. A beautiful princess has a husband she can never see. He visits her only in the dead of night. When curiosity overcomes her, she discovers who he really is, only to be cruelly abandoned. Now Psyche must begin an impossible task: to find her husband, even descending to the depths of Hell in her search. But she has earned the wrath of Venus by rivalling her in beauty, and the vengeful goddess will stop at nothing to destroy her. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΧΡΥΣΟΣ ΓΑΙΔΑΡΟΣ
Ο Λούκιος, νέος από αρχοντική γενιά και με μεγάλη μόρφωση, φτάνει στην Υπάτη της Θεσσαλίας, την ξακουστή πόλη της μαγείας. Εκεί, η περιέργεια και ο πόθος του για γνώση θα τον βάλουν σε περιπέτειες, καθώς επιχειρεί με κάποιο μαγικό φίλτρο να γίνει πουλί και να πετάξει, αλλά από ένα λάθος γίνεται. . . γάιδαρος. Κάτω από το τομάρι του γαϊδάρου, ο Λούκιος βλέπει τη ζωή έτσι όπως ούτε από την καταγωγή ούτε από τις λαμπρές σπουδές του θα μπορούσε να τη μάθει: σκληρή, χυδαία, ερωτική, χαριτωμένη, εφιαλτική. Ώσπου η Ίσιδα, με τη σωτήρια παρέμβασή ...
Διαβάστε περισσότερα...