BABEL ISAAC

ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
Όταν ήμουν παιδί λαχταρούσα ένα περιστεριώνα. Σ' όλη μου τη ζωή δεν είχα πιο έντονη επιθυμία. Αλλά μόνο όταν έγινα εννιά χρονώ υποσχέθηκε ο πατέρας να μου δώσει λεφτά ν' αγοράσω ξύλα και τρία ζευγάρια περιστέρια. Ήταν το 1904, ενώ μελετούσα για τις εισαγωγικές εξετάσεις στην προπαρασκευαστική τάξη του γυμνασίου, στο Νικολάγιεφ της επαρχίας Κερσόν, όπου ζούσαν οι δικοί μου εκείνη την εποχή. Αυτή η επαρχία δεν υπάρχει πια και η πόλη μας ενσωματώθηκε στην Περιοχή της Οδησσού. [...] (Από την έκδοση)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΙΠΠΙΚΟ
Αποφάσισα να πάω στην πρώτη γραμμή. Ο μέραρχος στραβομουτσούνιασε μόλις το άκουσε. «Τι διάολο θα πας να κάνεις εκεί; Μια στιγμή να ξεχαστείς, θα σε καθαρίσουν!» Ήμουν ανένδοτος και δεν σταμάτησα εκεί. Η επιλογή μου ήταν η πιο μάχιμη μεραρχία, η Έκτη. «Άι ρε, βουτυρομπεμπέ», φώναξε γελώντας ο μέραρχος. «Γυαλάκια... Μισή μερίδα... Σας στέλνουνε εδώ χωρίς να σας ρωτήσουνε, κι εδώ σας πετσοκόβουνε μόνο και μόνο επειδή φοράτε γυαλιά! Τι λες, θα τα καταφέρεις να ζήσεις μαζί μας;» «Θα τα καταφέρω» απάντησα. Με το όνομα Κίριλ Βασίλιεβιτς Λιούτοφ, ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ ΤΗΣ ΤΙΜΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΚΕΙΜΕΝΑ
Το έργο του Ισαάκ Μπάμπελ, που παρουσιάζουμε στη σειρά Ρώσοι Συγγραφείς, αποτελείται κυρίως από διηγήματα (στα γραπτά του περιλαμβάνονται επίσης δύο θεατρικά έργα, τέσσερα σενάρια για τον κινηματογράφο και ορισμένα θεωρητικά κείμενα). Τα διηγήματά του είναι είτε χρονικά που δημοσιεύτηκαν σε εφημερίδες σχεδόν αμέσως μόλις γράφτηκαν, όπως τα Χρονικά του '18, τα οποία καταγράφουν με δημοσιογραφική αμεσότητα εικόνες από την καθημερινή ζωή στην Πετρούπολη, είτε κείμενα που δουλεύτηκαν και ξαναδουλεύτηκαν από το συγγραφέα μέχρι να πάρουν την επι...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΗΣ ΟΔΗΣΣΟΥ
Από τα παιδικά μου χρόνια, σκάρωνα με πάθος παραμύθια, θεατρικά έργα και χιλιάδες ιστορίες. Όλα αυτά είχαν θρονιαστεί στην καρδιά μου όπως τα βατράχια πάνω στις πέτρες. [. . .] Σ' αυτά που διάβαζα στα βιβλία πρόσθετα και πολλά επεισόδια βγαλμένα απ' τη φαντασία μου. Δεν μπορούσα να κάνω αλλιώς. Η φαντασία μου έδινε μεγαλύτερη ένταση στις δραματικές σκηνές, τροποποιούσε την κατάληξη κάθε ιστορίας, έκανε την αρχή της πιο μυστηριώδη. [. . .] Όταν έκανα τις μουσικές μου ασκήσεις, έβαζα πάνω στο αναλόγιο τα βιβλία του Τουργκένιεφ ή του Δουμά, κ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) BABEL: COLLECTED STORIES
A newly translated collection of stories. His desire to remain faithful to his Jewish roots and yet to be free of them gives Babel a duality of vision, which infuses his work with a powerful energy, from the earliest tales. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE COLLECTED STORIES
"A book that will last, that you will reread all your life and then pass on to your grandchildren. Or ask to be buried with."--Michael Dirda, Washington Post Following the historic publication of Norton's The Complete Works of Isaac Babel in the fall of 2001, The Collected Stories of Isaac Babel appears as the most authoritative and complete edition of his fiction ever published in paperback. Babel was best known for his mastery of the short story form-in which he ranks alongside Kafka and Hemingway-but his career was tragically cut short ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) RED CAVALRY
The brutalities and dualities of war and religion unflinchingly depicted by this major Russian-Jewish writer War's mess and muddle, the brutality and the inanity of fighting-few have better captured this than Isaac Babel, who was a journalist with the Soviet First Cavalry Army. His unflinching portrayal of the murderous havoc of battle is offset by an unexpected and wry humour: having seen the fighting up close, Babel is able to find the funny side of war while depicting its bloody side-in all its mesmerising and casual violence. The lyric...
Διαβάστε περισσότερα...