BARRETT-BROWNING ELIZABETH

ΣΟΝΕΤΑ ΑΠ' ΤΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ
Αναλογίστηκα πως ο Θεόκριτος ύμνησε κάποτε Τα γλυκά, τα αγαπημένα και ποθητά χρόνια, Που το καθένα εμφανίζεται κρατώντας ευγενικά Δώρο για θνητούς, γέρους ή νέους: Κι όπως το συλλογίστηκα στην αρχαία γλώσσα, Είδα, σιγά-σιγά μέσα απ' τα δάκρυά μου, Τα γλυκά, τα θλιμμένα, τα μελαγχολικά χρόνια, Αυτά της δικιάς μου ζωής, που με τη σειρά τους σκόρπισαν Σκιά μέσα μου. Ένιωσα αμέσως, Έτσι κλαίγοντας, πως μια μυστηριώδης Μορφή σύρθηκε Πίσω μου και μ' έπιασε απ' τα μαλλιά: Και καθώς εγώ αγωνιζόμουν, μια φωνή είπε αυταρχικά, "Μάντεψε τώρα...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) Elizabeth Barrett Browning
'How do I love thee? Let me count the ways' Elizabeth Barrett Browning was a poet of passion, wit and conscience. She was also a woman who wrote to speak the truth about everything she knew - and she knew just what it was like to be a thinking woman in a society that wanted women to be weak. The eldest of twelve children, she wrote poetry from the age of eleven, and became a highly successful poet in her lifetime - and remains very much loved today. She was also a strong advocate for human rights, campaigning to abolish slavery and child l...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ ΣΟΝΕΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Σκέφτηκα ο Θεόκριτος πως είχε υμνήσει τα αγαπημένα χρόνια, χρόνια τρυφερά που το καθένα έρχεται μ' απλοχεριά κάποιο του δώρο στους θνητούς για να χαρίσει. Και την καρδιά όπως άφησα ν' αναπολήσει, είδα μέσ' απ' τα δάκρυά μου πάλι ξανά τα λυμπημένα χρόνια, χρόνια θλιβερά της ζωής που βιάστηκε μες σε ίσκιο να βυθίσει την όλη μου ύπαρξη. Κι ως η ψυχή θρηνούσε, μια Παρουσία πίσω μου νιώθω μυστική ξάφνου, που απ' τα μαλλιά της με τραβούσε. Και κει που πάλευα μια ακούστηκε φωνή: «Ποιος λες πως σε κρατά;» «Ο Θάνατος», λογούσε ο νους. «Η Αγάπη»...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΚΡΑΥΓΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ
Μήπως εσείς αδέρφια μου ακούτε τα παιδιά που κλαίνε, Προτού τη θλίψη που φέρνουνε τα χρόνια; Τα νεαρά τους κεφάλια στηρίζουν στις μητέρες τους, Μα ούτε αυτό μπορεί να σταματήσει τα δάκρυά τους. Τ' αρνάκια βελάζουν στα λιβάδια, Οι νεοσσοί τιτιβίζουνε στη φωλιά, Τα ελαφάκια παίζουνε με τις σκιές, Τα μπουμπούκια ακολουθούν κυματίζοντας τον άνεμο στη Δύση: Όμως τα νεαρά, τα τόσο νεαρά παιδιά, αδέρφια μου, Κλαίνε, μόνο κλαίνε πικρά! Κλαίνε, όταν οι άλλοι παίζουν, Στη χώρα των ελευθέρων. [...] [Από την έκδοση] Do ye hear the children weeping, O...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) SONNETS FROM THE PORTUGUESE
Famed series of 44 love poems written to the poet's husband, Robert Browning, plus a selection of poems dealing with religion, art, social problems and political events. These include "Consolation," "The Cry of the Human," "A Curse for a Nation," "The Forced Recruit," "To Flush, My Dog," and others. Alphabetical lists of titles and first lines. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) HOW DO I LOVE THEE?
Elizabeth Barrett Browning's 43rd sonnet from Sonnets from the Portuguese, published in 1850, famously begins, "How do I love thee? Let me count the ways." The second title in our picture book poem series, How Do I Love Thee?, illustrated by Mati Rose McDonough, who illustrated I Carry Your Heart with Me, by E.E. Cummings, follows a father and a son on a fishing trip and captures all of the emotions of Browning's beloved poem. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...