BECKETT SAMUEL (NOBEL 1969)

ΠΡΩΤΟΣ ΕΡΩΤΑΣ
Ο ΜΠΕΚΕΤ ΔΑΝΕΙΣΤΗΚΕ ΤΟΝ ΤΙΤΛΟ από ένα μυθιστόρημα του Τουργκένιεφ και δημιούργησε κάτι εντελώς διαφορετικό, ένα έργο απαισιόδοξο που ενοχλεί και κλονίζει τον αναγνώστη, ποιητικό και γκροτέσκο συνάμα. Ο αναγνώστης δέχεται απανωτά χτυπήματα, περνάει από το χαμόγελο στο μορφασμό με μία μόνο φράση, με φόντο το παράλογο. Στον "Πρώτο έρωτα" ένας άνδρας αναπολεί τη νιότη του με αφορμή την επίσκεψή του στον τάφο του πατέρα του και αφηγείται πώς γνώρισε μια γυναίκα σ' ένα παγκάκι και τη θυελλώδη σχέση τους. "Βάλθηκα να παίζω με τις κραυγές όπως περ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΥΡΙΓΜΟΙ
Μονολογώντας με το στόμα των χαρακτήρων του για την ανθρώπινη μοίρα, ο Ιρλανδός νομπελίστας Σ. Μπέκετ παίζει για μιαν ακόμη φορά με την ζωή, τον θάνατο και τις λέξεις. Οι "Συριγμοί", ένα από τα αντιπροσωπευτικότερα έργα του, είναι οι φωνές που ψιθυρίζει το υποσυνείδητό μας, όταν βρίσκεται απομονωμένο και σε εγρήγορση. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΓΚΟΝΤΟ
... Από τα θεατρικά έργα του, παγκόσμια επιτυχία σημείωσε το Περιμένοντας τον Γκοντό το 1953, όπου περιγράφει δυο εξαθλιωμένους περιθωριακούς καθισμένους σε έναν έρημο εξοχικό δρόμο, να περιμένουν κάποιον μυστηριώδη Γκοντό που ποτέ δεν παρουσιάζεται. Ο Μπέκετ τους παρουσιάζει ανίκανους για δράση και αναποφάσιστους για οτιδήποτε. Αυτή η αδράνεια, αυτό το κενό, αποτελούν τη "δράση" και την πεμπτουσία του έργου: η ζωή είναι μονότονη και χωρίς νόημα, ξεκινάει από το τίποτε και δεν μας οδηγεί πουθενά. Το έργο αυτό θεωρείται από τα αριστουργήματ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
Το «Τέλος του Παιχνιδιού» είναι η ιστορία ενός ανθρώπου, του Χαμ, πολύ δυνατού, πολύ τυραννικού, που βρίσκεται σε μια κατάσταση πλήρους ανασφάλειας γιατί είναι τυφλός και δεν μπορεί να περπατήσει. Ζει σε μια πολυθρόνα και εξαρτιέται από έναν σύντροφο, κάτι σαν παραγιό και υπηρέτη μαζί, τον Κλοβ. Οι γονείς του Χαμ, ο Ναγκ και η Νελ (ο καθένας μέσα σ’ έναν σκουπιδοτενεκέ που του χρησιμεύει για στήριγμα, επειδή έχασαν το πόδια τους σε ένα ποδηλατικό δυστύχημα), ζουν πλάι του σε μια κατάσταση ακόμα μεγαλύτερης ανημποριάς, σε ένα στάδιο εξάρτησ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΕΡΣΙΕ ΚΑΙ ΚΑΜΙΕ
Δυο φίλοι, ο Μερσιέ και ο Καμιέ, (μέσης ηλικίας, ο ένας ψηλός, ο άλλος χοντρός), μετά από πολλές και μακρές διαβουλεύσεις, αποφασίζουν ένα ταξίδι σε αναζήτηση ενός στόχου (άδηλου, τόσο για μας όσο και, καθώς φαίνεται, γι' αυτούς). Το ταξίδι καταλήγει σε βόλτα, στην πόλη αλλά και στην ύπαιθρο, και διακόπτεται συχνά λόγω βροχής ή κόπωσης, οπότε οι φίλοι μας βρίσκουν καταφύγιο σε μπαρ και πορνεία (στην πόλη) ή σε χαλάσματα (στην εξοχή). Παρελκόμενά τους μια ομπρέλα, ένα αδιάβροχο, ένας σάκος, ένα ποδήλατο. Στο δρόμο θα τα χάσουν, ή θα τα' αφή...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ
Η ειρωνεία στις Ευτυχισμένες μέρες δεν είναι αυτή που συνήθως ονομάζουμε "τραγική ειρωνεία". Δεν γνωρίζουμε περισσότερα απ' όσα γνωρίζει η Γουίνυ· και ό,τι κινητοποιούμε ως συναίσθημα για να αρθούμε πάνω από το δικό της δράμα αυτογνωσίας και αυταπάτης επιστρέφει σ' εμάς τους ίδιους. Τη Γουίνυ δεν μπορούμε να την αντικρίσουμε με οίκτο ή με συγκατάβαση. Είναι ένα από τα πιο συμπαθητικά πρόσωπα που έχει πλάσει το θέατρο. Μας προσεταιρίζεται με μια βαθιά αλλά αμήχανη συμπάθεια, γιατί απλούστατα συμπάσχει με τις βαθύτερες, τις πιο ανεξιλέωτες α...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΣΥΝΟΔΕΥΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΣΑΧΛΟΚΟΥΒΕΝΤΕΣ
Ο Μπέκετ με τη γνωστή, λιτή μα καταλυτική γραφή του, μιλάει για τον έρωτα, για το χρόνο που κυλάει, για το μάταιο τόσων πραγμάτων που κάνουμε θεωρώντας τα σπουδαία, για το θάνατο. Πάντα με κείνη την τρυφερότητα και συνάμα με κείνον το σαρκασμό, που γνωρίζουμε απ' τον πεζό και το θεατρικό του λόγο. Η ποίησή του είναι συμπυκνωμένη. Κάθε λέξη, κάθε στίχος, κάθε τετράστιχο εκφράζουν αυτά που απασχολούν τη σκέψη όλων των ευαίσθητων ανθρώπων. Μάλιστα θα μπορούσαμε να πούμε για το ποιήματα της δεύτερη ενότητας, που τα περισσότερα δεν ξεπερνούν ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ό,τι έρχεται / απ' όσα θυμάμαι / φαντάζεσαι / κανείς δεν ξέρει / η ζωή ψηλά / η ζωή εδώ / ο Θεός στον ουρανό / ναι ή όχι / αν μ' αγαπούσε λίγο / αν ο Πιμ μ' αγαπούσε λίγο / ναι ή όχι / αν εγώ τον αγαπούσα λίγο / στο σκοτάδι στη λάσπη / εις πείσμα όλων / λίγη τρυφερότητα / βρίσκεις κάποιον επιτέλους / κάποιος σε βρίσκει επιτέλους / ζείτε μαζί κολλημένοι / αγαπάτε ο ένας τον άλλον / λίγη αγάπη / λίγη / ζωρίς να αγαπιέστε / αγαπιέστε λίγο / χωρίς να αγαπάτε / απάντησε σ' αυτό / άφησέ το αόριστο / άφησέ το σκοτεινό Το ''Πώς είναι'', γραμμένο ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΑΚΑΤΟΝΟΜΑΣΤΟΣ
Όπως ο Δάντης πορεύεται από κύκλο σε κύκλο για να φτάσει στην Κόλαση ή στον Παράδεισό του, έτσι και ο Σάμιουελ Μπέκετ τοποθετεί, καθέναν σε πολύ διακριτό κύκλο, τους τρεις κεντρικούς ήρωες των μυθιστορημάτων της τριλογίας του ("Μολλόυ", "Ο Μαλόν πεθαίνει" και "Ο ακατονόμαστος"), προκειμένου να φτάσουν, ίσως, στην ανυπαρξία την οποία επιζητούν. Από το ένα μυθιστόρημα στο άλλο, αυτός ο κύκλος όλο και στενεύει. Ο κύκλος με τον οποίο έχουμε να κάνουμε στον "Ακατονόμαστο" περιορίζεται σε ένα σημείο: τη μαύρη τρύπα στο κέντρο ενός γαλαξία, εκεί ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE COMPLETE DRAMATIC WORKS OF SAMUEL BECKETT
The present volume gathers all of Beckett's texts for theatre, from 1955 to 1984. It includes both the major dramatic works and the short and more compressed texts for the stage and for radio. (From the publisher) "He believes in the cadence, the comma, the bite of word on reality, whatever else he believes; and his devotion to them, he makes clear, is a sufficient focus for the reader's attention. In the modern history of literature he is a unique moral figure, not a dreamer of rose-gardens but a cultivator of what will grow in the waste...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) MURPHY
Murphy , Samuel Beckett's first novel, was published in 1938. Its work-shy eponymous hero, adrift in London, realises that desire can never be satisfied and withdraws from life, in search of stupor. Murphy's lovestruck fiancee Celia tries with tragic pathos to draw him back, but her attempts are doomed to failure. Murphy's friends and familiars are simulacra of Murphy, fragmented and incomplete. But Beckett's achievement lies in the brilliantly original language used to communicate this vision of isolation and misunderstanding. The combin...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) SAMUEL BECKETT TRILOGY
Samuel Beckett is the greatest Irish novelist of the later twentieth century, and this trilogy of novels is his masterpiece -which makes it perhaps the outstanding literary work of our time. Because Beckett has a reputation for being difficult, even obscure, readers of the trilogy are bound to be struck not only by the verbal brilliance and inventiveness of the three novels, but also by their extraordinary humour which ranges from wit to broad comedy and even farce in a recognizably Irish way. Each story records an episode of human enduran...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΓΚΟΝΤΟ

Ο ΜΑΛΟΝ ΠΕΘΑΙΝΕΙ
Όπως ο Δάντης πορεύεται από κύκλο σε κύκλο για να φτάσει στην Κόλαση ή στον Παράδεισό του, έτσι και ο Σάμιουελ Μπέκετ τοποθετεί, καθέναν σε πολύ διακριτό κύκλο, τους τρεις κεντρικούς ήρωες των μυθιστορημάτων της τριλογίας του ("Μολλόυ", "Ο Μαλόν πεθαίνει" και "Ο ακατονόμαστος"), προκειμένου να φτάσουν, ίσως, στην ανυπαρξία την οποία επιζητούν. Από το ένα μυθιστόρημα στο άλλο, αυτός ο κύκλος όλο και στενεύει. Πολύ πιο περιορισμένος από τον Μολλόυ, ο Μαλόν είναι καθηλωμένος σ' ένα κλειστό δωμάτιο, ξαπλωμένος στο κρεβάτι του, σχεδόν ακίνητος,...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE END
"They didn't seem to take much interest in my private parts which to tell the truth were nothing to write home about, I didn't take much interest in them myself." From the master of the absurd, these two stories of an unnamed vagrant contending with decay and death combine bleakness with the blackest of humour. Penguin Modern: fifty new books celebrating the pioneering spirit of the iconic Penguin Modern Classics series, with each one offering a concentrated hit of its contemporary, international flavour. Here are authors ranging from Kat...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) MOLLOY
Molloy is Samuel Beckett's most celebrated novel, and his first published work to be written in French, ushering in a period of concentrated creativity in the late 1940s and early 1950s which included the companion novels Malone Dies and The Unnamable . The tale of Molloy, old and ill, remembering and forgetting, scarcely human, begets a double plot involving the spinsterish Moran, a private detective sent to search him out, whose own deterioration during the quest shadows that of the hero. Above all, the eponymous narrator of Molloy cal...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΒΙΚΤΟΡ, σπαστά. - Άλλαξα γνώμη. (Σιωπή.) Δυο χρόνια, είναι πολύ λίγα. (Παύση.) Μια ζωή, είναι πολύ λίγη. (Παύση) Η ζωή μου θα είναι μακρόχρονη και φρικτή. (Παύση.) Αλλά λιγότερο φρικτή απ' τη δική σας. (Παύση.) Δεν θα είμαι ποτέ ελεύθερος. (Παύση.) Θα νιώθω όμως να γίνομαι ασταμάτητα. (Παύση.) Τη ζωή μου; Να σας πω σε τί θα τη χαλάσω: θα τρίβω τα δεσμά μου μεταξύ τους. Από το πρωί ως το βράδυ κι απ' το βράδυ ως το πρωί. Αυτός ο άχρηστος μικρός θόρυβος θα είναι η ζωή μου. Δεν λέω η χαρά μου. Σας τη χαρίζω τη χαρά. Η ησυχία μου. Η άβυσσός μο...
Διαβάστε περισσότερα...

Οστά της ηχούς
(...) μεσ' απ' τα σωθικά του Μπελάκουα κάτι μίλησε αντ' αυτού: «Μερικές φορές νιώθει σαν αυτή η παλιά πληγή της ζωής του να μην έχει καμιά διάθεση να επουλωθεί». «Κακό ακούγεται αυτό», είπε ο Ντόιλ, «θα συμφωνήσω. Αλατόνερο έχει δοκιμάσει;». «Έχει δοκιμάσει τα πάντα, από καθαρό αέρα και πρωινό ξύπνημα μέχρι ειρωνεία και υψηλή τέχνη...». (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

Μονόπρακτα
Γεννήθηκε στο Φόξροκ της Ιρλανδίας το 1906. Σπούδασε γαλλική και ιταλική φιλολογία στο Κολλέγιο Τρίνιτυ του Δουβλίνου, όπου επέστρεψε ως λέκτορας το 1930 και βιάστηκε να παραιτηθεί το 1931. Το 1928 γνώρισε τον Τζέημς Τζόυς του οποίου υπήρξε στενός φίλος και γραμματέας. Το 1937 εγκαταστάθηκε μόνιμα στο Παρίσι όπου και έζησε έως το τέλος της ζωής του, το 1989. Ασχολήθηκε με όλα τα είδη του λόγου: ποίηση, δοκίμιο, μυθιστόρημα, θέατρο. Η πρώτη του νουβέλα "Μάρφυ" εκδόθηκε στα αγγλικά το 1938. Ακολούθησαν οι νουβέλες: "Βατ", η τριλογία "Μολλόυ"...
Διαβάστε περισσότερα...

Ω, οι ωραίες μέρες
Το 1956 ο Μπέκετ γράφει το έργο "Όλοι εκείνοι που πέφτουν", ένα ραδιοφωνικό έργο που γράφτηκε για το BBC. Δύο ηλικιωμένοι άνθρωποι, η Μάντυ Ρώνεϋ και ο άντρας της, ο τυφλός Νταν, επιστρέφουν από τον σταθμό στο σπίτι τους. Στη διαδρομή συνέχεια σκοντάφτουν, πέφτουν, μιλούν για ασήμαντα πράγματα και πάντα σέρνουν τα κουρασμένα τους βήματα. Γαντζωμένοι ο ένας πάνω στον άλλον προσπαθούν να βρουν ένα μικρό φως από χαρά στη σκέψη πως τους περιμένει το φτωχικό τους δωμάτιο, το τζάκι με τη φωτιά, και οι έξι πένες για να περάσουν την ημέρα τους. Στ...
Διαβάστε περισσότερα...