BELBEL SERGI

ΤΟ ΑΙΜΑ
Χώρος: Ένας εσωτερικός χώρος και τρεις εξωτερικοί, οι οποίοι διακρίνονται από τον εσωτερικό χώρο από τον φωτισμό τους, την ευρυχωρία τους, τις μυρωδιές τους, τον αέρα, τον ήλιο, τον άνεμο, την ευχάριστη ατμόσφαιρα. Σημαντική σημείωση: Ο Άντρας και ο Ντροπαλός άντρας, το Κοριτσάκι και το Κοριτσάκι που έχασε τον δρόμο του, η Κοπέλα και η Νεαρή ταχυδρόμος πρέπει να ερμηνευτούν από τους ίδιους ηθοποιούς (έναν άντρα και δυο γυναίκες) για να διατηρηθεί και στις τρεις περιπτώσεις η αμφιβολία, αν δηλαδή πρόκειται για το ίδιο πρόσωπο που μεταμφιέζε...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΙΜΑΙ ΑΣΧΗΜΗ

ΟΦΣΑΙΝΤ
Το Οφσάιντ / εκτός παιδιάς (Fora de joc στα καταλανικά, τη γλώσσα που γράφτηκε) είναι για μένα ένα ξεχωριστό έργο, το τελευταίο που έχω γράψει, και είναι κυρίως επηρεασμένο από την οικονομική κρίση, από την οποία υποφέρουν όσοι ζουν στις χώρες του Ευρωπαϊκού Νότου, όπως εσείς, όπως εμείς. Θέλησα να χειριστώ το θέμα της κρίσης με χιούμορ, όχι τόσο για να εστιάσω στην πολιτική ή την οικονομική του διάσταση, όσο για να "ζωγραφίσω" τις μικρές αντιξοότητες, τις ανθρώπινες δυστυχίες που πηγάζουν από αυτή την κατάσταση και καταλήγουν να επηρεάσου...
Διαβάστε περισσότερα...

10 ΕΡΓΑ - 11 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
Σέρτζι Μπελμπέλ ΤΟ ΑΙΜΑ Δαβίδ Πλανέλ ΠΑΖΑΡΙ Ιγνάθιο Γκαρθία Μάι ΟΙ ΖΩΝΤΑΝΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ Χοσέ Ραμόν Φερνάντεθ ΤΟ ΧΩΜΑ Ρόντολφ Σιρέρα ΦΟΥΣΚΟΘΑΛΑΣΣΙΑ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΠΡΙΝ
Το βιβλίο αυτό χρησιμοποιήθηκε ως πρόγραμμα της παράστασης που ανέβηκε, για πρώτη φορά στην Ελλάδα, στις 3 Φεβρουαρίου του 2004 στο θέατρο "Κ. Βασιλάκου", στην παρούσα μετάφραση. [. . .] (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΕΤΑ ΤΗ ΒΡΟΧΗ